AN APPLICATION PROGRAM - 日本語 への翻訳

• アプリケーションプログラム

英語 での An application program の使用例とその 日本語 への翻訳

The bottom line is this: if you try to start an application program and it complains that it cannot connect to the database, you should consult your site administrator or, if that is you, the documentation to make sure that your environment is properly set up.
要するに、アプリケーションプログラムを起動しようとして、データベースに接続できないというエラーが発生する場合には、サイト管理者と相談し、自分が管理者であれば、文書を読んで、環境が適切に設定されていることを確認してください。

If the operating system does not support indirect methods for accessing additional memory, an application program and all of its data, along with all necessary system software, must be contained within the contiguous directly accessible block.
Systemsupportsonlydirectaccesstomemory.オペレーティング・システムが間接的に追加メモリをアクセスする方法をサポートしない場合、アプリケーション・プログラムとそのデータのすべてを、必要なシステム・ソフトウェアのすべてとともに直接アクセスできる連続ブロックの中に格納しなければならない。

If you try to start an application program and it complains that it cannot connect to the postmaster, you should immediately consult your site administrator to make sure that your environment is properly set up.
もしアプリケーションプログラムをスタートしようとしていて、postmasterに接続できないと訴えてきたら、すぐに自分の環境が適切にセットアップされているかどうか確かめるようにサイト管理者に問い合わせてください。

and entries from an application program.
ワークステーションからの投入,応用プログラムからの投入である。

Ms. Nakigozi also experienced fistula for three years, and in 2016, she founded Women Smiles Uganda to help women suffering from fistula, and developed an application program, Robinah, that allows patients web consultation on fistula by AI.
受賞者自身も産科瘻孔を患い3年もの間苦しんだ経験から、同じように苦しんでいる女性を救いたいと思い、2016年にWomenSmilesUgandaを立ち上げ、Robinahという産科瘻孔専門のカウンセリングができるAIアプリケーションプログラムを開発した。

For example, data of electronic mail can be referred to by using an application program called a mail client,
例えば、電子メールのデータはメールクライアントと呼ばれるアプリケーションプログラムを使って参照することができ、また、例えばディジタルカメラにて撮影された画像データは画像ブラウザ（画像ファイルブラウザ）Forexample,dataoftheelectronicmailcan

What this means is that when an application program wants to send a large piece of data across the internet using the IP, instead of breaking the data into sizes that will fit the IP and using a series of requests from the IP, the software is capable of issuing a single request to TCP and let this protocol handle the details of the IP transfer.
すなわち、アプリケーションプログラムがIPを使って大きなデータの塊を送信したいという場合、直接そのデータをIPのサイズで分割して一連のIP要求を発行するのではなく、TCPに1度要求を発行するだけで、TCPにIPの詳細を任せることができる。

An API is an application program interface, which is a set of routines, protocols, and tools for building software applications..
APIとは、ソフトウェアのアプリケーションを構築するためのルーチン、プロトコル、ツールのセットであるアプリケーション・プログラム・インターフェースです。

Traditionally, data and procedures have been stored separately: the data and their relationship in a database, the procedures in an application program.
伝統的に、データと手続きは：データベースにデータとそれらの関連、アプリケーション・プログラムに手続きをと、別々に格納されていた。

Docx to Portable Document Format is an application program or tool, which can be used to convert Microsoft office formats typically Doc to PDF.
ポータブルドキュメントフォーマットへのDOCXは、PDFに一般的にドキュメントのMicrosoftOffice形式を変換するために使用することができるアプリケーションプログラムやツール、です。

The installation process used to install the Jobbi JAR file for an application program on a client's computer begins at Block 570 of FIG.
アプリケーション・プログラムのためのＪｏｂｂｉＪＡＲファイルを、クライアントのコンピュータ上に導入するために使用される導入プロセスが、図７のブロック５７０で開始する。

An interface that allows an application program that is written in a high-level language to use specific data or functions of the operating system or another program..
オペレーティング・システムまたは別のプログラムが持つ特定のデータや機能が、高水準言語で作成されたアプリケーション・プログラムで使用できるようになるインターフェースのこと。

This document gives a brief overview of the LDAP model, then an overview of how the API is used by an application program to obtain LDAP information.
このドキュメントではLDAPモデルについての簡単な概要を示し、さらにLDAP情報を入手するためにアプリケーションプログラムがAPIをどのように使用するかについて概要を示します。

Introduction You can download a piece of source code for reading joystick axes and buttons, a sample code, and an application program for joystick calibration.
はじめにこのページでは、MacOSX用のジョイスティック読み取り関数とそのサンプルコード、それと、ジョイスティック調整プログラムをダウンロードできる。

Both Microsoft Word, an application program, and Norton Utilities, a suite of utility and application programs, replace and add files to Windows without thereby becoming part of the operating system.
アプリケーションであるMicrosoftWordも、ユーティリティとアプリケーションの組み合わせであるNortonUtilitiesも、両方とも、Windowsのファイルを置換及び追加するが、それによってオペレーティングシステムの一部になるわけではない。

SBIP 60 also preferably uses an application program permanently encoded within computer-readable memory 66, or temporarily encoded therein via an external computer-readable memory, such as for example, a floppy diskette or a CD ROM.
また、SBIP60は、コンピュータ読取り可能な記憶装置66内に固定的に書き込まれたか、または例えばフロッピー・ディスクまたはCDROMのようなコンピュータ読取り可能な外部記憶装置を介してそこへ一時的に書き込まれた応用プログラムを使用するであろう。

At the same time, skillful surgery on an application program for production management to create clean partitioning will result in componentized applications for production management, and this will make it easy to customize them into a production management system for Company A and another for Company B. In short, reuse will become easier.
これと同様に、生産管理のアプリケーションプログラムをうまく手術して奇麗に分割すると、それは生産管理の部品化アプリになり、それをカスタマイズしてA社向けの生産管理システムにしたり、B社向けの生産管理システムにしたりすることが、すなわち再利用することが、簡単にできるようになるはずである。

If a computer system has a CGA or MDA/Hercules video adaptor, but does not have a EGA/VGA video adaptor, the memory allocated for the EGA/VGA video frame buffer from 640K to 704K, illustrated as element 601, remains unused and may be reallocated for use by an application program as an extension of conventional memory 602.
Mostofthecomputersystemthereisonlyonetypeofvideodisplayadapter.あるコンピュータ・システムにCGA又はMDA/ハーキュリーズのビデオ・アダプタがあるがEGA/VGAビデオ・アダプタがない場合、要素601として図示されるEGA/VGAビデオ・フレーム・バッファのためにアロケートされる640Kから704Kまでのメモリは未使用のままになり、コンベンショナル・メモリ602の拡張としてアプリケーション・プログラムが使用するために再アロケートすることができる。

Therefore, it should make no difference for purposes of section 102(b) whether these instructions tell the computer to help prepare an income tax return(the task of an application program) or to translate a high level language program from source code into its binary language object code form(the task of an operating system program such as“Applesoft”).
したがって、１０２（ｂ）条の目的にとって、これらの命令がコンピュータに所得税申告の準備を助けること（アプリケーション・プログラムの仕事）を命じているのか、あるいはソースコードの高水準言語プログラムをバイナリ言語のオブジェクトコードの形に翻訳すること（「Applesoft」（［４］参照）のようなオペレーティングシステム・プログラムの仕事）を命じているのかどうかに区別はない。

Therefore, it should make no difference for purposes of section 102(b) whether these instructions tell the computer to help prepare an income tax return(the task of an application program) or to translate a high level language program from source code into its binary language object code form(the task of an operating system program such as“Applesoft”, see note 4 supra).
したがって、１０２（ｂ）条の目的にとって、これらの命令がコンピュータに所得税申告の準備を助けること（アプリケーション・プログラムの仕事）を命じているのか、あるいはソースコードの高水準言語プログラムをバイナリ言語のオブジェクトコードの形に翻訳すること（「Applesoft」（［４］参照）のようなオペレーティングシステム・プログラムの仕事）を命じているのかどうかに区別はない。