AN ENZYME - 日本語 への翻訳

• 酵素

英語 での An enzyme の使用例とその 日本語 への翻訳

Inhibit the function of hyaluronidase(an enzyme that breaks down hyaluronic acid in the human body).
ヒアルロニダーゼ(人間の体内でヒアルロン酸を分解する酵素)の働きを阻害します。

I analyzed the blood found in the bedroom and discovered traces of amylase, an enzyme found in the salivary glands.
私は寝室にあった血液を分析したのアミラーゼが見つかったわ唾液にある酵素よ。

Thus, the optimum pH of an enzyme is different from that of another enzyme..
そして、最適pHの値は、酵素によって異なるのでしたね。

However, an enzyme which hydrolyzes the Man ß- linkage of N-linked sugar chains in an endo-manner has not yet been reported.
しかしこれまでにN-配糖体糖鎖のManβ-結合をエンド型で加水分解する酵素については報告がなかった。

Unlike traditional NSAIDs, however, they do not block the action of COX-1, an enzyme that protects the stomach lining.
しかし、従来のNSAIDSと違って、セレコキシブは胃の内壁を保護することで知られているCox-1酵素の活動を阻止しません。

Ter making is relatively easy because you only need physical strength but cheese making requires an enzyme to solidify the milk.
バターは体力が必要なだけで比較的簡単だが、チーズはミルクを固める酵素が必要となる。

Cancer cells have a unique'biomarker' that normal cells do not, an enzyme called CYP1B1(pronounced sip-one-bee-one).
ガン細胞は、普通の細胞にはない独特の「バイオマーカー」、ＣＹＰ１Ｂ１（発音はシップ・ワン・ビー・ワン）と呼ばれる酵素を持っている。

Enzyme replacement therapy(ERT) is a medical treatment that replaces an enzyme which is either absent or deficient in patients.
酵素補充療法（ERT）は、患者に不存在または不足のいずれかの酵素を置換する医療処置である。

Building on this previous research, Mukherjee and team have now found that these cells contain high levels of an enzyme called CDK5.
この以前の研究に基づいて、Mukherjeeとチームは、これらの細胞がCDK5と呼ばれる高レベルの酵素を含むことを発見しました。

Much of the health benefits of pineapple are due to an enzyme called bromelain.
パイナップルが健康に与える利点の多くは、ブロメラインと呼ばれる酵素によるものです。

EACH year some 30 million American men undergo testing for prostate-specific antigen, an enzyme made by the prostate.
毎年約3000万人のアメリカ人の男性が、前立腺特異抗原PSA（前立腺によって作られる酵素）の検査を受けています。

However, an enzyme is required to convert the shorter 18 carbon ALA into long-chained omega-3.
しかし、より短い炭素18個のALAを長鎖オメガ-3に変換させるために酵素が必要となります。

Each year some 30 million American men undergo testing for prostate-specific antigen(PSA), an enzyme made by the prostate.
毎年約3000万人のアメリカ人の男性が、前立腺特異抗原PSA（前立腺によって作られる酵素）の検査を受けています。

When EGF attaches to epidermal growth factor receptors(EGFRs), it causes an enzyme called tyrosine kinase to become active within the cells.
EGFが上記の細胞表面のレセプター（EGFRs）に結合すると、細胞内のチロシンキナーゼ（酵素の一種）が働くようになる。

A handful of San Francisco brewers are using an enzyme to help completely ferment out all the residual sugars in the wort.
サンフランシスコのいくつかのブルワリーが、麦汁に残っている糖分を完全に発酵させるのを促進する酵素を使っている。

It does this by blocking an enzyme called 5-alpha reductase.
それは5アルファの還元酵素と呼ばれる酵素の妨害によってこれをします。

It is an acetylcholinesterase inhibitor which disables cholinesterase, an enzyme essential for central n.
コリンエステラーゼを不具にするのはacetylcholinesteraseの抑制剤、中央nのために必要な酵素です。

Glutathione is a low molecular compound that plays the most important role in oxidation/reduction. The isolation and purification of γ-glutamyl transpeptidase(γ-GTP), an enzyme that degrades glutathione, was the subject of my thesis.
グルタチオンは酸化・還元で最も大事な低分子化合物ですが、それを分解する酵素、γ-グルタミルトランスペチダーゼ(γ-GTP)の分離と精製が私の学位論文でした。

In the case of hyaluronic acid, there is still an enzyme agent that dissolves it, but there are cases where it can not be saved with other injectables, especially those of semi-permanent type.
ヒアルロン酸の場合は、まだそれを溶解する酵素剤があるのですが、それ以外の注入物、とくに半永久的に残るタイプのものでは救いようのない場合があります。

Used In Japan For Centuries to Improve Blood Flow Nattokinase 1500 is an enzyme extracted from natto cheese, a dietary staple in Japan and believed to be the reason behind the country's record low rate of heart disease.
ナットウキナーゼ1500は、納豆チーズから抽出した酵素であり、日本では主食であり、国の's低比率心臓病の背後となる理由だと信じられている。