英語 での An ethics の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only to the degree that an ethics and a culture of forgiveness prevail can we hope for a“politics” of forgiveness, expressed in society's attitudes and laws, so that through them justice takes on a more human character.
An ethics and a law based on the threat of mutual destruction- and possibly the destruction of all mankind- are self-contradictory and an affront to the entire framework of the United Nations, which would end up as"nations united by fear and distrust".
倫理と、相互破壊の(そして場合によっては全人類を滅亡させる)脅威にもとづく法律は自己矛盾しており、国連の全体的枠組みを傷つけ、最後には"恐怖と破壊の国家"となります。To organize and systematize professional ethics education for the Graduate school as well as sophisticated liberal arts education initiatives We will design an ethics education program to be undertaken by all postgraduate students of the University, which nurtures not only the academic aspects of researchers and professionals but their whole person.
大学院向け専門職倫理教育・高次な教養教育の組織化・体系化倫理教育プログラムを全学の大学院向け共通科目として構築し、単に知的な側面だけでなく全人格的に優れた高い研究者・専門職の育成を行います。An ethics and a law based on the threat of mutual destruction- and possibly the destruction of all mankind- are self-contradictory and an affront to the entire framework of the United Nations," the Pope said, and urged them to work for a world free of nuclear weapons.
そのうえで「相互破壊の脅しや全人類の破滅に基づいた倫理や法は自己矛盾であり、国連の枠組み全体への侮辱だ」と核抑止力論を批判。Rick Smith, Axon's chief executive, says the company knows the risks and has convened an ethics board made up of law enforcement officers, civil rights activists, and AI experts to help guide the tech's development.
アクソンの創業者であるリック・スミス最高経営責任者（CEO）は、会社はリスクを心得ており、AI開発における指針作成を支援するために、警察官や市民権活動家、AI専門家で構成する倫理委員会を組織しているという。Compliance While the DESCENTE Code of Ethics sets forth our fundamental approach to our business activities, the DESCENTE Standards of Ethical Behavior have been established to provide a guideline for each of our employees in their work. To promote compliance with the Code and Standards, we have established an Ethics Promotion Committee, and work to nurture a sound corporate culture.
コンプライアンス企業活動において根本となる姿勢を「デサント倫理綱領」に定める一方で、社員一人ひとりが、働く上で指針とすべき基準を「デサント倫理行動基準」として定めて、健全で品格に富む企業風土の醸成に努めています。However the Marquis de Sade offered a wholly different view- which is that pain itself has an ethics, and that pursuit of pain, or imposing it, may be as useful and just as pleasurable, and that this indeed is the purpose of the state- to indulge the desire to inflict pain in revenge, for instance, via the law(in his time most punishment was in fact the dealing out of pain).
彼は、痛み・苦痛はそれ自体で倫理性を持つとし、痛みの追求と強要は有用であるし快いとさえ言える、とし、それは実に国家の目的、つまり報復的に苦痛を与えたいという欲求を満たすこと、例えば法を用いてそれを行うのだから（彼の時代には、実際、刑罰は苦痛を分配することであった）、と見なしたのである。INBio, Costa Ricás National Biodiversity Institute actively promotes the idea that such awareness may be attained through bioliteracy, a concept defined as"a dynamic hands-on continuous learning process that empowers the individual to appreciate biodiversity, embrace an ethics of respect for life, and assume responsibility in the management and conservation of all living beings and ecosystems.
こうした共通認識はバイオリテラシーによって共有できる」という考えのもと、コスタリカ生物多様性研究所(インビオ)は、積極的な活動を続けてきました。バイオリテラシーの概念は「生物多様性に感謝し、生命の尊厳の倫理を受け入れ、あらゆる生物と生態系の管理・保護に責任を持つ、ダイナミックで、実践的で、継続的な学習プロセス」と定義できます。An Ethics of Remembering.
記憶することの倫理的命令。An Ethics Management Committee.
倫理綱領と倫理・委員会。As an ethics person.
人の倫理として、。We need an Ethics committee.
倫理委員会は必要です。We need an Ethics committee.
倫理委員会が必要」。An ethics committee will investigate.
倫理委員会が調べている。An Ethics and Compliance Hotline.
倫理コンプライアンスホットラインおり。Congress has an Ethics Committee.
国会には政治倫理審査会がある。What is an ethics violation?
どこが倫理違反？That is also an ethics violation.
これも倫理違反。It is also an ethics violation.
これも倫理違反。The hospital started an ethics committee.
病院は倫理委員会を設置。
