AN EXTERNAL DRIVE - 日本語 への翻訳

• 外部ドライブ
• 外付けドライブ

英語 での An external drive の使用例とその 日本語 への翻訳

Mac OS X Lion installs in place, so you won't need to create a separate disk or run the installation off an external drive.
MacOSXMountainLionは適所にインストールされるので、ディスクを別途用意したり、外部ドライブからインストールしたりする必要はない。

Preparing an external drive for backups or copying items onto it also entails total obliteration of data.
バックアップ用に外部ドライブを準備したり、アイテムをコピーしたりすると、データが完全に消去されることもあります。

You can copy the SMPlayer folder to an external drive and run it on a different computer.
SMPlayerフォルダーを外部のドライブにコピーして違うコンピューターで起動することもできます。

Select the volume with your duplicate and remember to connect an external drive.
複製したボリュームを選択し、外付けドライブを忘れずに接続してください。

A regular virtual machine backup to an external drive ensures that my latest activities can be restored at any time.
最新のアクティビティを復元するために、外部ドライブに定期的に仮想マシンのバックアップを行ってください。

Users can either store on DT Workspace, an external drive, or a network drive..
ユーザーは、DTWorkspace、外付けのドライブ、またはネットワークドライブにデータを保存できます。

At the same time, there can have situations in Sierra where a user may format a hard drive partition or an external drive quite accidentally.
同時に、ユーザがSieraにハードドライブパーティションや外部ドライブを誤ってフォーマットする状況が発生する可能性があります。

Cloning a Mac to an external drive with the Master Boot Record scheme fails with the error"Cannot get the name of the device.
外部ドライブへのMacのマスターブートレコードスキーマ付きのクローン作成は、「デバイスの名前を取得できません」というエラーで失敗します。

An external drive can't be used as part of a Fusion Drive volume.
外付けのドライブをFusionDriveの一部として使うことはできません。

You can treat your SD card like an external drive when you plug it into USB adapter.
SDカードをUSBアダプタに差し込むと、外付けドライブのように扱うことができます。

Most people backup their files in one of two ways: to an external drive, or somewhere on the Internet.
ほとんどの人が2つの方法のいずれかでバックアップしています。外付けディスクへか、インターネット上のどこかへです。

If you want to open the library you moved to an external drive, you can open it after you reconnect the external drive..
外付けのドライブに移動したライブラリを開きたい場合は、外付けドライブを接続し直してから開くことができます。

When I make Mac a sleep mode, Jettison is application picking up an external drive automatically.
JettisonはMacをスリープモードにする際、自動的に外付けドライブを取り出してくれるアプリです。

If your iMovie library is large and you want to free up storage space on your Mac, you can move your iMovie library to an external drive.
IMovieライブラリが大きくなり、Macのストレージ容量を解放したい場合は、iMovieライブラリを外付けのドライブに移動できます。

The physical copy of the Wii U version will require 3GB of available memory on the Wii U system or an external drive.
WiiUのパッケージ版はWiiUシステム上か、外部ドライブに3GBのメモリを必要とする。

Setting up Time Machine is a simple process of plugging in an external drive to your Mac via Thunderbolt, FireWire or USB.
TimeMachineの設定はとても簡単で、Thunderbolt、FireWireまたはUSB経由で、外付けドライブをMacに接続するだけです。

Put the files that you have to copy to an external drive.
書き出したファイルをバックアップするには、外付けのドライブにコピーします。

Select Startup repair from recovery options window Navigate to the recovery options Connect an external drive USB, Hard drive etc.
復旧オプションウィンドウから[修復]を選択します。回復オプションに移動する外付けドライブのUSB、ハードドライブなどを接続します。

The file is on a location that is not currently accessible like a network location or an external drive that is not currently connected to the PC.
ファイルが、現在アクセス不可能な場所、たとえば、PCが現在接続されていないネットワークや外付けドライブにある。

In this case you will have to transfer those files to an external drive to make enough space on your drive..
この場合、ドライブに十分なスペースを確保するために、これらのファイルを外部ドライブに転送する必要があります。