AN EXTERNALLY - 日本語 への翻訳

• 外部

英語 での An externally の使用例とその 日本語 への翻訳

The LNA also features an externally adjustable bias control, set with a single resistor, which allows the user to meet minimum linearity requirements while minimizing current consumption.
また、このLNAは、単一の抵抗器を用いて外部から調整可能なバイアス制御を特徴としており、消費電流を最小限に抑えながら直線性の最小要件を満たすことができます。

An equally strong rationale is that an externally enforceable TPPA could provide a backdoor way to force domestic liberalisation and deregulation.
同様に強力な理由付けは、外部的な強制力を伴うTPPが、国内で自由化および規制緩和を強力に推進するための裏口を提供できるというものである。

The first evidence of a externally powered filatoio comes from the thirteenth century, and the earliest illustration from around 1500.
外部動力を使用したフィラトイオの最初の証拠は13世紀のもので、最初の挿絵は1500年頃のものである。

An externally accessible port.
外部アクセス可能なポート。

At its core, social entrepreneurship is an externally focused act.
根本的には、社会起業家精神は外部に焦点を合わせた活動である。

Orwell warned that we will be overcome by an externally imposed oppression.
オーウェルは我々が外部から強制された圧制に支配されると警告した。

Orwell warns that we will be overcome by an externally imposed oppression.
オーウェルは我々が外部から強制された圧制に支配されると警告した。

Orwell warns that we will be overcome by an externally opposed oppression.
オーウェルは我々が外部から強制された圧制に支配されると警告した。

Orwell warns us we will overcome by an externally opposed oppression.
オーウェルは我々が外部からの強制的な抑圧に屈すると警告した。

An external memory 72 is an externally connected flash memory, for example.
外部メモリ１７２は、フラッシュメモリなどの外部メモリである。

Orwell warns that we will be overcome by an externally imposed oppression.
オーウェルは我々が外部からの強制的な抑圧に屈すると警告した。

Orwell warned that we will be overcome by an externally imposed oppression.
オーウェルは我々が外部からの強制的な抑圧に屈すると警告した。

Orwell warned that we will be overcome by an externally imposed oppression.
オーウェルは外部からの抑圧によって支配されることを予言した。

Orwell warns us that we will be overcome by an externally imposed haytack.
オーウェルは我々が外部から強制された圧制に支配されると警告した。

Orwell warns us that we will be overcome by an externally imposed oppression.
オーウェルは外部からの抑圧によって支配されることを予言した。

A flexible reference structure allows the MAX12553 to use the internal 2.048V bandgap reference or accept an externally applied reference.
MAX1206は、リファレンス構造がフレキシブルなため、内蔵の高精度バンドギャップリファレンスを利用することも、外部印加リファレンスを利用することもできます。

The built-in computer- or an externally connected one- delivers the precise measurement data after a short compensation time.
内臓ＰＣあるいは外付けＰＣが、短い補償時間の後、正確な測定データを出力します。

A flexible reference structure allows the MAX1193 to use its internal reference or accept an externally applied reference for applications requiring increased accuracy.
MAX1193のリファレンス構成がフレキシブルなので、内部リファレンスを使用したり、高精度を必要とするアプリケーションに対しては外部リファレンスを使用できます。

In these systems, the user first authenticates to an entity on an externally accessible portion of the network, possibly a"firewall" host on the Internet, using a non-disclosing password system.
これらのシステムにおいて、そのユーザは、まず、そのネットワークの外部的にアクセス可能な部分上の主体（インターネット上の「ファイアウォール」ホストである可能性がある）に非開示パスワードシステムを使って認証させます。

Lack of transparency about technology, organisation and processes can make it difficult to determine the degree to which corporate data is protected when it is stored or processed within an externally provisioned service.
技術、組織、プロセスが透明性に欠ける状況では、外部サービスで企業データを保管または処理する際、データがどれだけ保護されるのかという判断が困難となる。