予言した - 英語 への翻訳

• predicted
• prophesied
• foretold
• prophetic
• prophecies
• predicts
• prophesized

日本語 での 予言した の使用例とその 英語 への翻訳

子供の時にナイアガラの滝の写真を見て、いつかその力を利用して見せる、と予言した。
As a child, he saw a photograph of Niagara Falls and prophesied that one day he would harness the power there.

シカゴ大学の名誉教授で91歳のユージン・パーカー博士は、60年前に太陽風の存在を予言した。
Eugene Parker, 91, professor emeritus at the University of Chicago, predicted the existence of solar wind 60 years ago.

周知のように、カサンドラはトロイの陥落を予言した女司祭である。
As you might remember, Cassandra was the priestess who foretold the fall of Troy.

彼はこの主張によって確定される彼の人生、死、そして彼の復活を教えることは、奇跡、と予言した。
This claim He confirmed by His life, death, and resurrection by His teaching, miracles, and prophecies.

すると、デーモンが現われ、ソロモンの王国がある日分裂するだろうと予言した。
The demon appears and predicts Solomon's kingdom will one day be divided.

それは、ある疾病を相殺するために翌年内に恐らく最初に来るでしょう」と彼が予言した。
It will come within the next year, probably initially to offset some disease," he predicts.

ひと月前に予言した王はフォッサに食われると。
I foretold months ago that the king of the lemurs would be eaten by the fossa.

経済学者とは、昨日予言したことが、なぜ今日起きなかったのかを、明日になってから知る専門家である。
A market analyst is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today.

彼女はトロイ滅亡を予言したが，人々はそれを信じず，トロイは滅んだ。
She foresaw the destruction of Troy, but the Trojans didn't take her seriously.

なお、コロンブスもこの『天体暦』を使用し、ジャマイカで月蝕を予言したといわれる。
This included the times of the new and full moons and the eclipses; Christopher Columbus was said to have used it to foretell the eclipse in Jamaica.

これは単にメデスである、ペルシャの王キュロスはバビロンからイスラエルの交付は、200年前に予言した。
This is just the Medes, the Persian king Cyrus deliver the Israelites from Babylon was foretold 200 years before.

しかし、神の予言のローマ帝国は歴史の論理を超えて何かを予言した！
However, after the Roman Empire of God's prophecy foretells something beyond the logic of history!

これらは、あなた方が非常に多くの方法で予言したマジカルな時代なのです。
These are the magical times that you have predicted in so many ways.

古の預言者たちは、それがいつの日か打ち立てられるだろうと予言した。
An old Negro preacher prophesied that I would preach someday.

重力波はアインシュタインが100年前に予言した時空の波です。
These are gravitational waves- ripples in space-time which were predicted by Einstein 100 years ago.

リンドや私と他の人々は、2002年10月にそう予言した。
Lind, myself and others made that prediction in October, 2002.

経済が低迷するたびに、資本主義体制の最終的自滅を予言したマルクスは正しかったという声が現れる。
After nearly every economic downturn, voices appear suggesting that Marx was right to predict that the system would eventually destroy itself.

もし彼が生きていたら、次の5年間をどう予言しただろうか。
I wonder what he would predict about the next five years if he were alive today.

彼は、1939年，ユダヤ人がもう一度世界大戦を引き起こしたら、絶滅されることになるだろうと予言した。
He had prophesied to the Jews that if they once again brought about a world war they would experience their own extermination(vernichtung).

ＩＬＣの研究対象となる素粒子の存在を半世紀以上前に予言したヒッグス氏は「早く整備することが必要で、日本は主導する立場にある」と訴えた。
Higgs, who more than fifty years ago predicted the existence of the particle which the ILC will research, said,“It is necessary to build the ILC swiftly, and Japan is in the position to lead the project.”.