予言した - 中国語 への翻訳

• 预言
• 預言
• 预测
• 預

日本語 での 予言した の使用例とその 中国語 への翻訳

年3月29日、自分が予言した日に没し、いまなお人類史上最大の不思議な人物とされる。
年3月29日，斯維登堡在自己預言的日子裡離開人世，成為人類史上最不可思議的謎樣人物….

この頭のよい哲学者の資本主義分析は多くの欠陥を持っているが、今日のグローバル経済は、彼が予言した諸条件に不思議なほど似てきている。
这位老谋深算的哲学家对资本主义的分析有很多错误，但今天的全球经济却在某些方面和他预见的情况有不可思议的相似性。

年、エコノミスト誌は「すでに多くの人がうんざりし始めた」と記述、2000年までにはクール・ブリタニアは「皮肉か愚弄の意味でしか使われなくなるだろう」と予言した。
然而在1998年，經濟學人雜誌在文章中稱，「已經有很多人對酷不列顛感到厭煩」，並預言在2000年之前，酷不列顛一詞將只會有諷刺或愚弄之意味。

Adventistsの宗派の宗教的な動揺しては、その結果を始めた1831年のウィリアムミラー氏（1781年から1849年）は、1分後には、聖書の勉強を予言した。
該教派的复臨安息日會的結果，是一個宗教攪拌開始，由威廉米勒（1781年至1849年）1831年，經過一分鐘的研究預言的聖經。

また、14番の家にはかつて占い師マダム・ド・テベが住んでおり、彼女はカードを使って未来を占いましたが、第ニ次世界大戦の終わりにヒトラーの死を予言したためゲシュタポに逮捕されたそうです。
而14號小屋曾是占卜師蒂比斯夫人的住所，她用卡片預測未來，在占卜出希特勒即將逝世後，於二戰末期遭到蓋世太保逮補。

オリーブの木を予言した旧約時代の預言者はゼカリヤで、彼は今から2500年前に異像の中で、すべて金で造られた燭台の左右にある二本のオリーブの木からすべて金で造られた燭台に金の油が注がれるのを見た(ゼカリヤ書4:3、12)。
预言橄榄树的旧约时代的先知是撒迦利亚，他在距离现在约2500年前的异象中，看到了纯金灯塔左右的两个橄榄树向纯金灯塔传送金油的情形（撒迦利亚书4:3,12）。

で始まるという原則を宗教の教義は、価値のないことを証明することはできません哲学によって反射された経験や、そのdeists神の存在を認めて外部の世界には、しかし、あらゆる形の神の介入を否定し、これを拒否された啓示、インスピレーションは、奇跡、と予言した。
從原則，即任何宗教教義，是對價值，不能證明是由經驗或由哲學思考，deists承認存在著一個上帝的外部世界，但拒絕一切形式的神的干預，並因此拒絕了啟示，激勵，神蹟，並預言。

中国の造船業のレベルを考慮し、ペーチェット氏は、将来5年以内には、「中国が着実に通常型潜水艦及び原子力潜水艦、多くの沿岸戦艦、大量の巡視艦、中型戦艦、揚陸艦を建造すると見ており、現在は着実に空母の建造を進めている」と予言した。
考虑到中国造船业的健康度，普里奇特预言，未来五年内，“我们预计中国会稳步建设常规和核潜艇、更多的沿海战舰、大量海上巡航舰、中型水面战舰、两栖舰，而且现在正在稳步建造航母。

陽電子の存在を予言した。
并且预言了正电子的存在。

何人かはこれを吉兆と予言した。
这些事情有人形容过和预言过。

約二百年前、ナポレオンはこう予言した。
多年前，拿破仑曾经预言道。

当時、ルエラ・パーソンズは「グレタ・ガルボよりはましだ」と予言した。
当时，LouellaParsons还预言：比起嘉宝（GretaGarbo）还要厉害。

マルクスは、資本主義はいずれ自滅するだろうと予言した。
馬克思曾預言到一定時候資本主義會自我毀滅。

基づいて、１９１６年にその存在を予言した現象。
爱因斯坦于1916年预言了它的存在。

日食を予言した時刻を過ぎても日食は起こりません。
到了天官预测的时间点上，日食没有发生。

アインシュタインが存在を予言したが、直接観測されたことはない。
爱因斯坦预言了它的存在，它至今却从未出现。

経済学者は過去5回の不況のうち、9回を予言した」。
經濟學家預測出了過去5次衰退中的9次。

ダモンとソネット(1989)は下記のように将来の気候を予言した:[18]。
因為碳-14有類似的週期，DamonandSonett(1989)據以預測未來的氣候[19]：.

これを重力レンズ効果と呼び、アルベルト・アインシュタインが1936年にその可能性を予言した。
引力透鏡效應是阿爾伯特·愛因斯坦在1936年預測的。

最初は信じなかった二人も、和子が地震と火事を予言した事で、和子の話を受け入れる。
两人最初并不相信，但在和子预言了之后发生的地震与火灾后，终于相信了和子的说法。