预见 - 日本語 への翻訳

• 予測
• 予見
• 近い
• 予想
• 可能
• 見通している
• 予知

中国語 での 预见 の使用例とその 日本語 への翻訳

预防可预见灾难的战略最终必将失败，而且对不可预见的灾难连讨论一下都做不到。
予見可能な惨事を防ぐための戦略はいずれ失敗に終わることが必至であり、予見不可能な問題には取り組むことさえできない。

可预见的未来，中国海军战力将得到翻天覆地的变化。
予想可能な未来に、中国海軍の戦力には決定的な変化が生じるだろう。

领土问题能否在可预见的未来得到解决，这个没人知道。
近い将来に領土問題が解決できるかといわれると、それは誰にもわからない。

安倍说：“在可预见的未来，我不能想象出现不需要美军存在的情况。
予見できる将来、米国の存在が不必要となる状況は考えられない」と強調した。

日本企业界比政府更早预见机器人前景无限。
日本では企業界が政府よりも早くロボットの無限の可能性を見抜いていた。

最后，我认为与创新有关的工作在可预见的未来，将主要由人类完成。
近い将来の技術革新に関する仕事は、主に人間によって行われることを信じています。

韩国还同意确保美国大米招标拍卖过程中的透明度和可预见性。
また韓国は、米国産コメの入札をめぐる透明性と予測可能性を確実なものとするルールを重視することでも合意した。

这个可以预见未来的稻草人，为什么无法阻止自己的死亡?
未来を予見できるはずのカカシは、なぜ自分が殺されることを阻止できなかったのか。

哈里Wohlfarth博士还发现，某些颜色有自主神经系统的人可衡量的和可预见的影响。
博士はハリーWohlfarthは、特定の色が人々の自律神経系で測定し、予測可能な効果を持っていることを示した。

对此要高度重视，增强预见性，及时采取对策”。
これを高度に重視し、予見性を強め、適時対策を取らねばならない」と指示している。

观念的演进有它自己的规律，在很多程度上依赖于我们不能预见的发展变化。
思想の進化は、それ自体の法則をもち、われわれが予測できない様々な発展に大きく依存します。

本文引用地址：日本企业界比政府更早预见机器人前景无限。
日本では企業界が政府よりも早くロボットの無限の可能性を見抜いていた。

但那时谁能预见他们能成功呢？我是不能的'。
誰が彼らの成功を予見できたでしょうか？私はできませんでした」。

内容摘要：日本企业界比政府更早预见机器人前景无限。
日本では企業界が政府よりも早くロボットの無限の可能性を見抜いていた。

汽油发动机用于大多数混合动力电气设计中，并且在可预见的未来可能仍然占主导地位。
ガソリンエンジンは、ほとんどのハイブリッド電気設計で使用され、予測可能な将来において支配的である可能性が高い。

你的嘴知道qu'il他们自己播放一个溺死预见.
きみの口知っていますqu'il自分自身再生ある溺死予見。

被授予诺贝尔文学奖，是我从未想象过也没有预见到的事情。
ノーベル文学賞を受賞することは、わたしがこれまで想像も予測もし得なかったことでした。

然而，由于违反基本合同义务而造成的损害赔偿仅限于合同典型的可预见损害。
しかし、重要な契約上の義務違反を原因とする補償の範囲は、契約における予測可能で典型的な損害に限定されます。

Innopolis大学课程预见基础知识与实践课程密集结合，从研究一开始公司开始实习。
イノポリス大学のプログラムは、基本的かつ実践的なコースの集中的な組み合わせを予見し、企業でのインターンシップは、研究の当初から始まります。

如果我们能预见未来，也许就能适宜地规划我们的人生。
もし将来を見通すことができるならば、状況に適した正しい行動をとるよう人生を計画することが可能かもしれません。