FORETOLD - 日本語 への翻訳

• 予告した
• 予言した
• 預言した
• 予言されている
• 予告しています
• 予告され
• foretold

英語 での Foretold の使用例とその 日本語 への翻訳

Because he foretold the tyranny that was to come, the Communist regime didn't exactly promote his writing.”.
彼は来たるべき独裁政治を予言していたため、当時の政権は彼の著作を推奨しませんでした」。

The time has come, my friends. The time that was foretold!
時が来た我が友よ予言されていた時だ！

I pictured“A Hundred Years of Solitude,” and found“Chronicle of a Death Foretold”.
百年の孤独」と「予告された殺人の記録」。

The world is now heading toward the end times foretold by God, and has already entered into this era.
世界は今、神が予言なさった終わりの時に向かい、すでにその時代に入っています。

As foretold the vines emerged and expanded West, North and South, causing sudden changes throughout the country.
予言された通り、ツルは伸び、西へ北へ、また南へと広がり、全土に急激な変化をもたらした。

Ravens have been seen flying back to the mountain, as it was foretold.
予言にあった通り漆黒の闇が山に帰るのを見た。

Nothing foretold troubles, but the Islamic revolution happened in Iran.
何も問題を予告しなかった、しかしイスラム革命はイランで起こった。

In 1863 he proclaimed himself to be the messiah foretold by the Bab.
年、彼は自らがバーブにより予言された救世主であると宣言しました。

The changes foretold in My Holy Book are now presented to the world.
わが聖なる書において言われている変化が、今、世界に現れている。

My dearly beloved daughter, the time for the prophecies foretold in the Old Testament regarding the fate of the Jews is to become evident shortly.
わが親愛なる娘よ、ユダヤ人の運命に関して旧約聖書で前もって預言されたその時は、間もなくはっきりとしてくるだろう。

As foretold by Jesus, they could catch plenty of fish.
しかしイエスの言うとおりに従うと、大量の魚を捕ることができました。

The wife of Cicero foretold to him in such a way that within a year he would be consul.
キケロの妻は彼にそのような方法では、1年以内に彼は領事になる予告。

Saint Fina lived according to the Rule of Saint Benedict and had a vision of Saint Gregory which foretold the date of her death.
SaintFinaはSaintBenedictの規則に従って生活し、彼女の死の日を予告するSaintGregoryのビジョンを持っていました。

If they cannot be prevented, can they at least be foretold?
もし防止できないならば、少なくとも予知できるであろうか。

The impact of the'Swedish model' in France: chronicle of a disaster foretold.
フランスにおける「スウェーデン・モデル」の影響：予言された大災厄の物語。

Such miraculous gifts had accomplished their objective in the first century, and as the Bible foretold, they had ceased.
そのような奇跡的な賜物は1世紀にその目的を果たし，聖書の予告どおり，すでにやんでいたからです。

Falketto was an experienced driver, so nothing foretold troubles.
ファルケートは経験豊かなドライバーだったので、何の問題も予告しませんでした。

Jesus also foretold:“Those days will be cut short.”.
イエスは「その日は短くされる」とも予告しました。

As it is always the case in these mega-rituals, the event appears to have been“foretold” in mass media.
これらの巨大儀式で常にそうであるように、そのイベントはマスメディアで「予告され」てきたように見える。

The Lord Jesus Christ likewise foretold of an abomination of desolation that would happen in Jerusalem.
主イエス・キリストも同様に、エルサレムで起こる荒廃の憎悪を予告しました。