Examples of using Foretold in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I foretold that someone would stand in his way.
J'ai prédit que quelqu'un se dresserait sur sa route.It foretold of your arrival and of your defeat.
Elle a prédit votre arrivée et votre défaite.For reasons currently unknown,'the Foretold appears in the vicinity of this artefact.
Pour des raisons encore inconnues, l'Augure apparait à proximité de l'artefact.I foretold his coming in my works.
J'ai prédit sa venue dans mes oeuvres.This is the world foretold as the End of Days.
C'est le monde tel qu'il a été prédit pour la fin du monde.
It foretold of problems on your ship,
Il a prédit des problèmes sur votre vaisseau,Sorry. CLJ-squared foretold five omens to signal the end at midnight tonight.
CLJ a prédit cinq signes qui annoncent la fin du monde ce soir à minuit.I foretold you that someone would help you out.
You know, the Foretold, mythical mummy.
Vous connaissez l'Augure, la momie mythologique.The myth of the Foretold first appeared over 5,000 years ago.
Le mythe de l'Augure est apparu pour la première fois il y a 5 000 ans.It also foretold that it is the deeds of weak and mortal men.
Who foretold this prophecy?
Qui a prédit cette prophétie?So it was foretold… and so have I found you,
Shepway foretold that Ragis was the one who would restore Raphicca to glory.
It was foretold!
I lost some credibility after my last book"Foretold Dreadful.
J'ai perdu de la crédibilité après mon dernier livre"Foretold Dreadful.His fingers as black as pitch just as Brother William foretold.
Sa langue est noire! Son doigt est noir, comme Frère Guillaume l'a annoncé!A vision foretold. Whoa, whoa.
It's where they want us to put the Foretold if we capture it.
Ils veulent que l'on y mette l'Augure si nous la capturons.The Gloriana- spent three days getting picked off by the Foretold.
Le Gloriana: 3 jours passés à se faire choisir par l'Augure.
