FORETOLD in German translation

• vorausgesagt
• vorhergesagt
• sagte
• prophezeit
• angekündigt
• vorhergesagte
• vorausgesagte
• verkündet
• geweissagt
• vorausverkündet

Examples of using Foretold in English and their translations into German

But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Christ would suffer.
Act 3:18 Gott aber hat auf diese Weise in Erfüllung gehen lassen, was er durch den Mund aller Propheten vorausverkündet hat, daß sein Messias leiden müsse.

It was foretold.
Es wurde vorausgesagt.

It was foretold.
Es wurde vorhergesagt.

Your life foretold.
Ihr Leben weisgesagt bekommen?

It is as Oogway foretold.
Es ist, wie Oogway es vorhersagte.

This is not what you foretold.
Das ist nicht das, was Ihr vorhergesagt habt.

Your coming was foretold long ago.
Ihre Ankunft wurde schon lange vorhergesagt.

Arise, as was promised and foretold.
Erhebe dich, wie es versprochen und geweissagt ist.

It has come, as foretold in the prophecy.
Es ist gekommen. Wie in der Prophezeiung vorhergesagt.

Are you the one whose birth was foretold?
Bist du der, dessen Geburt vorhergesagt war?

Only remember what that old gypsy woman foretold!
Du weißt doch noch was mir die alte Zigeunerin prophezeit hat.

And foretold that I would never love another woman.
Und sie sagten voraus, dass... ich nie eine andere Frau lieben würde.

The prophet Jonah foretold it.
Der Prophet Jona hat es vorausgesagt.

This cannot be foretold mechanically.
Das läßt sich nicht mechanisch voraussagen.

He was foretold by the prophets.
Er wurde von den Propheten vorausgesehen.

It was just as Fr. Slavko foretold.
Es war ganz so, wie mir Pater Slavko gesagt hatte.

All of which have been fulfilled precisely as foretold.
Von denen alle haben genau erfüllt wurden vorhergesagt.

He foretold of today thousands of years before today.
Er sprach vom heutigen Tage bereits tausend Jahre zuvor.

Are you the spirit whose coming was foretold to me?
Bist du der Geist, dessen Kommen mir vorausgesagt wurde?

It is foretold that I should become king.
Es ist prophezeit, dass ich König werde.