FORETOLD in Hungarian translation

• megjövendölte
• meg volt jövendölve
• megjósolta
• előre megmondott
• meg lett jövendölve
• előre jelezte
• a megjósolt
• megjövendölték
• megjövendöltek
• megjövendölt
• megjósolták
• meg voltak jövendölve
• megjósolja
• előre megmondta
• előre jelezték

Examples of using Foretold in English and their translations into Hungarian

In Stalker Tarkovsky foretold Chernobyl.
Stalkerben Tarkovszkij megjósolta Csernobilt.

Both predictions foretold that he would be a king, where-.
Mindkét előrejelzések megjósolták, hogy ő lesz a király, where-.

That“generation” would not pass away without experiencing what Jesus foretold.
Nem múlhatott el e nemzedék anélkül, hogy ne tapasztalná, amit Jézus megjövendölt.

The Battle of Culloden will happen today, just as history foretold.
A Cullodeni csata meg fog történni ma ahogy a történelem megjósolta.

Jeremiah was another of the holy prophets who foretold the times of restitution.
Jeremiás is egyike volt azoknak a szent prófétáknak, akik megjósolták a„helyreállítás idejét“.

It will happen as foretold by the stars!
Pont ahogy a csillagok megjósolták.

It's been a long struggle, but it was foretold that we would not lose.
Hosszú harc volt, de megjósolták, hogy nem veszíthetünk.

I am he whose coming the stars hath foretold.
Én, kinek jöttét megjósolták a csillagok.

It is as I foretold.
Én előre megmondtam.

My Holy Eucharist will be desecrated as I foretold some time ago.
Szent Eucharisztiámat megszentségtelenítik majd, ahogy azt Én előre megmondtam, nem is olyan régen.

But it would be very upsetting were you all to die'at the hands of the Foretold.'.
De ez nagyon nyugtalanító volt, hogy mindenki meghal" a kezében a megjósolt.".

It has all been foretold in the Necronomicon.
Minden meg volt jósolva a Halott Nevek Könyvében.

It was all foretold, Margaret.
Ezt már előre megjósolták, Margaret.

This, My child, has been foretold and it is a sign of the end times.
Gyermekem, ez meg volt jövendölve, és ez a Végidők jele.

But maybe these new players are the ones the prophecy foretold of!
De talán őket jósolta meg a prófécia…!

On two occasions Jesus foretold the coming destruction of Jerusalem and its Temple.
Két esemény volt, amelyekben Jézus előrejelezte Jeruzsálem és a templom közelgő megsemmisítését.

It was Joseph who had foretold the drought and prepared Egypt for survival.
József, az öccsük volt az, aki előre megjósolta az aszályt, és felkészítette Egyiptomot a túlélésre.

Duchamp foretold that the artist of the future would go underground.
Duchamp egyszer azt jósolta:„a jövő művészete a föld alá fog menni”.

CLJ-squared foretold five omens to signal the end at midnight tonight.
CLJJ öt előjelet jövendölt a világvége előtt.- Ami ma éjfélkor következik be.

The Holocaust Foretold in Scripture?
A holokauszt utóhatásai az írásban?