AN INDOOR POOL - 日本語 への翻訳

• 屋内プール
• 室内プール

英語 での An indoor pool の使用例とその 日本語 への翻訳

Located in the heart of Barcelona, just 600 metres from Urgell Metro Station, Casanova Suites offers an indoor pool.
バルセロナ中心部にあるCasanovaSuitesは、地下鉄ウルジェイ駅からわずか600mに位置し、屋内プールを提供しています。

Featuring free Wi-Fi and air-conditioned apartments, it offers free use of the fitness centre, hot tub and an indoor pool.
無料Wi-Fi、エアコン付きのアパートメントで、フィットネスセンター、ホットタブ、屋内プールを無料で利用できます。

It boasts free Wi-Fi, pampering spa services and an indoor pool.
無料Wi-Fi、贅沢なスパサービス、屋内プールを提供しています。

Offering an indoor pool, iCheck inn Residences Sathorn is located in Bangkok.
ICheckinnResidencesSathornはバンコクに位置する宿泊施設で、屋内プールを提供しています。

Eynsham Hall offer a tennis court, sauna, fitness center and an indoor pool.
エインシャムホールは、テニスコート、サウナ、フィットネスセンター、屋内プールを提供しています。

Under a glass dome with city views, an indoor pool surrounded by chaise lounges and spas is featured.
市街の景色が見えるガラス張りドームの下には、長椅子とスパに囲まれた屋内プールがあります。

One of the biggest sports complexes in western Japan, Amagasaki Sports Forest's many facilities include an indoor pool, a water park, fitness facilities,“ground golf,” and an ice skating rink for year-round enjoyment.
尼崎スポーツの森」は、西日本最大級の複合スポーツ施設です。広大な敷地に屋内プールやウォーターパーク、フィットネス、グラウンドゴルフ、アイススケートなど、多彩な施設が充実し、一年を通して楽しめます。

Furthermore, we are also very proud of our Laguna Aquazone, a leisure complex featuring the largest outdoor pool in Okinawa, an indoor pool with jacuzzi, public baths, sauna, and fitness gyms all in one place.
また「ラグナアクアゾーン」は、県内最大級の屋外プールをはじめ、ジャグジー付き屋内プール、大浴場にサウナ、フィットネスルームなどが一体となった、ホテル自慢のスポットです。

This luxurious hotel in Istanbul is 400 metres from the Grand Bazaar. It has a spa, an indoor pool and a gym. Free private parking is available. You can access free WiFi throughout the property.
イスタンブルのグランドバザールから400mの豪華なホテルで、スパ、屋内プール、ジム、無料専用駐車場、館内全域での無料WiFiを提供しています。

An Indoor Pool- that is all weather offers guests a place to relax during a pause in their schedules, with light meals, snacks and Alcoholic beverages and soft drinks served by your side.
屋内プール-天気の悪い日には、軽食、スナック、アルコール飲料、ソフトドリンクを片手に、スケジュールに合わせて休憩することができます。

The cozy Explorer Cabins at Yellowstone come with kitchenettes, and the BEST WESTERN Desert Inn, with an indoor pool, is only two blocks from Yellowstone's west entrance and within walking distance of restaurants.
Yellowstoneの居心地の良いExplorerCabinsには簡易キッチンがあり、屋内プール付きのBESTWESTERNDesertInnはイエローストーンの西側の入り口からわずか2ブロックで、レストランから徒歩圏内です。

A billiards room is also on site. Vila Gale's Health Club features an indoor pool, sauna, hot tub, turkish bath, solarium, vichy shower, massage treatments and fitness centre with views over Porto city.
ビリヤードルームも併設しています。VilaGaleのヘルスクラブでは、屋内プール、サウナ、ホットタブ、トルコ式バス、ソラリウム、ヴィシー・シャワー、マッサージトリートメント、ポルト市内を望むフィットネスセンターを利用できます。

It's true that this is enough to do the minimum act of“watch the water while swimming”, but unlike swimming in an indoor pool, you need to wear protective clothing when swimming in the ocean.
確かにこれだけあれば“泳ぎながら呼吸をして水中を眺める”という最低限の行為は可能でが、屋内プールで泳ぐのとは違って、海水浴では身を守る為の着衣は必須！

The Danubius Hotel Flamenco is situated amid the Buda Hills, in a park with a small lake. It offers free access to its wellness and fitness centre featuring an indoor pool. Free WiFi is available in all areas.
ブダの丘陵地帯に位置するDanubiusHotelFlamencoは、小さな湖がある公園内に位置し、無料のウェルネス＆フィットネスセンター（屋内プール付）、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。

The modern Vila Galé Ópera is next to Tejo River and the lively Docas area, filled with restaurants and bars. This 4-star hotel features an indoor pool and a health club, plus free WiFi.
モダンなVilaGaléÓperaは、テージョ川、レストランやバーでにぎわうドカス地区の横に位置する4つ星ホテルで、屋内プール、フィットネスセンター、無料のWiFiを提供しています。

Offering direct access to its private beach on Saadiyat Island, this 5-star resort offers free WiFi and rooms with a private balcony. It features a spa centre and an indoor pool. Free parking is also available.
サディヤット島のプライベートビーチに直結する5つ星リゾートで、専用バルコニー付きの客室、無料Wi-Fi、スパセンター、屋内プール、無料駐車場を提供しています。

The tower that faces both the northern and southern lakes stands in the centre as a symbol with a ball room, an indoor pool, a indoor tennis court and an entertainment facility as the building widens.
南北の湖に向かいタワーに中心性・象徴性を持たせ、末広がりにボールルーム、屋内プール、インドアテニスコート、娯楽施設を配置している。

Outdoor baths and an indoor pool are available throughout the year allowing guests to bath and swim under starry nights. In summer, an additional two pools and water slide open to expand your entertainment possibilities.
満天の星空を楽しむことができる露天風呂や屋内プールは年間を通して利用でき、夏には開放的なガーデンプールをお楽しみいただけます。

This hotel on Berlin's Kurfürstendamm shopping street offers elegant rooms, an indoor pool and great public transport links.
ベルリンのショッピング街のクアフュルステンダム通りに位置するホテルで、エレガントな客室、屋内プールを提供しています。公共交通機関への接続が非常に良好で、カイザー・。

Opened in June 2014, Andaz Tokyo, the 12th hotel of the Andaz brand by Hyatt features a spa, a fitness centre and an indoor pool with a view.
年6月にオープンした「アンダーズ東京アコンセプトバイハイアット」は、ハイアットのアンダーズブランドが手掛ける12軒目のホテルで、スパ、フィットネスセンター、眺めの良い屋内プールを併設しています。