AN INFORMATION SECURITY - 日本語 への翻訳

• 情報セキュリティ
• 情報セキュリティー

英語 での An information security の使用例とその 日本語 への翻訳

Information Security System Maintenance RCCM shall set up an information security committee headed by the management team in order to promote information security, and assign an information security operations manager to each department in order to manage information security..
情報セキュリティ体制の整備情報セキュリティを推進していくため経営陣を委員長とする情報セキュリティ委員会を設置し、各部門に情報セキュリティ運用責任者を置き、情報セキュリティ管理を実施します。

If an information security incident or accident occurs, or is expected to occur, we will respond quickly, give the issue appropriate consideration, and implement appropriate control measures and policies.
当社は、情報セキュリティ事件・事故の発生またはその予兆があった場合、迅速な対応、是正の勘案、適切な管理策および施策を講じます。

Global CyberSoft maintains an information security management system in conformance with ISO 27001- a set of policies to prevent security risks related to its information assets- to ensure acceptable levels of information security risks.
GlobalCyberSoftは情報セキュリティのリスクの許容レベルを確保するために、ISO27001に準拠した情報セキュリティマネジメントシステムを維持する。ISO27001は.情報資産に関連するセキュリティリスクを防止するための一連のポリシーである。

An Information Security Committee will be established in order to enable an accurate understanding of the status of information security on a company-wide level so that the necessary measures can be promptly implemented.
全社レベルの情報セキュリティの状況を正確に把握し、必要な対策を迅速に実施できるようにするため、情報セキュリティ委員会を設置する。

(6) If an information security related incident or similar event occurs, the TOK Group shall work to minimize damage and take steps to prevent a reoccurrence.
TOKグループは情報セキュリティに関する事故等が発生した場合は、その被害を最小限にとどめるよう努めるとともに、再発防止策を実施していきます。

The Company shall establish an information security management system and regulations and rules to ensure its implementation and shall operate the information security management system in an effective manner.
情報セキュリティの管理体制を確立し、これを確実に実施するための規程及び規則を定め、情報セキュリティマネジメントシステムを効果的に運用します。

The Elematec Group will endeavor to protect all information assets retained, and establish an information security management system to win social trust through our consistent compliance with laws and regulations, etc. concerning information security..
エレマテックグループが保有する全ての情報資産の保護に努め、情報セキュリティに関する法令等を遵守することにより、社会からの信頼を得られるよう、情報セキュリティ管理体制を構築します。

If a person detects an information security incident, they will report it to the Information Security Officer immediately so that emergency measures can be taken as needed.
情報セキュリティに関連する事故が発生した場合は、発見者は速やかに情報セキュリティ管理責任者にその内容を報告し、必要に応じて緊急措置を講じます。

There are inexpensive anonymizing VPN services that are easy to use,” says Randy Abrams, research director at NSS Labs, an information security research and advisory company.
あまり費用がかからず簡単に使える匿名VPNサービスもある」と、情報セキュリティに関する研究やコンサルティングを行う米NSSLabsの調査ディレクター、RandyAbrams氏は言う。

From an information security perspective, it's important to note that Amazon can't see the data inside of any objects, but they can see the metadata.
情報セキュリティの観点から重要な点は、Amazonからはオブジェクト内のデータを見ることができず、メタデータを見ることができるという点です。

For example, President Clinton proposed that we develop an information security"cyber-corps" of recent college grads to fight DDoS and other cybercrimes.
たとえば、クリントン大統領は、DDoSや他のサイバー犯罪と戦うために、大学新卒で構成する情報警備の「サイバー部隊」を作ることを提案しました。

They also expressed willingness to bring the Acquisition and Cross-Servicing Agreement into force as soon as possible and to conclude negotiations on an Information Security Agreement by the time of the next 2+2 meeting.
また、両首脳は、可能な限り早期に物品役務相互提供協定を発効させるとともに、次回2+2までに情報保護協定交渉を妥結させる意思があることを表明した。

Unfortunately, Bitcoin has been used for criminal activities far too often, and as an information security specialist, I strongly dislike that practice.
ただ、残念なことにBitcoinは犯罪行為に利用されることがあまりにも多く、情報セキュリティのスペシャリストとしては、そのような状況に強い反感を覚えています。

ABeam will continuously train and educate its directors, officers and employees to raise their awareness of information security and implement an information security system in all of its business activities.
当社は、教育、研修を通して役員及び従業員の情報セキュリティに関する意識向上を図るとともに、全社をあげて情報セキュリティを実践します。

This certification is the only auditable international standard that defines the requirements for an Information Security Management System(“ISMS”), and confirms that Photon's processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information..
この認証は、情報セキュリティ・マネジメント・システム（「ISMS」）の要件を定義する唯一の監査可能な国際規格であり、アクセンチュアの処理及びセキュリティ・コントロールが当社のクライアントの情報及び当社自身の情報を保護するための効果的な枠組みであることを確認するものです。

This certification is the only auditable international standard that defines the requirements for an Information Security Management System(“ISMS”), and confirms that Accenture's processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information..
この認証は、情報セキュリティ・マネジメント・システム（「ISMS」）の要件を定義する唯一の監査可能な国際規格であり、アクセンチュアの処理及びセキュリティ・コントロールが当社のクライアントの情報及び当社自身の情報を保護するための効果的な枠組みであることを確認するものです。

When you are certified by EXIN as an Information Security Officer you are extensively tested not only on Information Security Management requirements(based on the ISO/IEC 27001 standard), but also on new requirements such as Data Protection and Business Continuity Management BCM.
EXINによって情報セキュリティ担当者として認定されている場合は、情報セキュリティ管理の要件(ISO/IEC27001準拠)だけでなく、データ保護や事業継続管理(BCM)などの新しい要件についても十分にテストされています。

This certification is the only auditable international standard that defines the requirements for an Information Security Management System, and confirms that our processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information..
この認証は、情報セキュリティ・マネジメント・システム（「ISMS」）の要件を定義する唯一の監査可能な国際規格であり、アクセンチュアの処理及びセキュリティ・コントロールが当社のクライアントの情報及び当社自身の情報を保護するための効果的な枠組みであることを確認するものです。

This certification is the only auditable international standard that defines the requirements for an Information Security Management System, and confirms that Accenture's processes and security controls provide an effective framework for protecting its clients' and its own information..
この認証は、情報セキュリティ・マネジメント・システム(「ISMS」)の要件を定義する唯一の監査可能な国際規格であり、アクセンチュアの処理及びセキュリティ・コントロールが当社のクライアントの情報及び当社自身の情報を保護するための効果的な枠組みであることを確認するものです。

To build an information security management system aimed at protecting information assets, Primagest will set out an information security policy that serves as a foundation for the system. It will comply with it and continuously review it to improve its services.
当社は、情報資産の保護を目的とした情報セキュリティマネジメントシステムを構築するに当たり、その基盤となる情報セキュリティポリシーを策定しこれを順守すると共に継続的な見直しを行い内容の改善をします。