AN INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報
• インフォメーション
• information
• 案内

英語 での An information の使用例とその 日本語 への翻訳

The TRY! KOBE website, an information site for walking around Kobe, is run by the Kobe Tourism Bureau.
神戸まち歩き案内サイト「TRY!KOBE」は神戸市観光企画課が運営しています。

Inside, the New Bulli is furnished with bench seats and an information system that uses the iPad as display controller.
室内にはベンチシートを採用、さらに"iPad"をディスプレーコントローラーとして使用するインフォメーションシステムを搭載しています。

You will see a park across the road, ticket counters and an information center.
公園のチケット売り場と案内所が、道路の向こうに見えると思います。

In addition to selling tickets for the Art House Project and related books and goods, it also serves as an information center.
家プロジェクトの鑑賞チケットと関連書籍やグッズ販売のほか、インフォメーションセンターとしてご利用いただけます。

Tokyo Kotsu Kaikan also has an information center, a garden on its 3rd floor, and a rotating restaurant at its top.
東京交通会館には、ほかにも、案内所、3階の屋上庭園、最上階の回転展望レストランがあります。

The icon means an error, the icon is a warning and the icon means an information message;
アイコンはエラーを意味します。アイコンはウォーニングを意味します。アイコンはインフォメーションメッセージです。

At present, an information board of the castle ruins is set at the north gate, inviting visitors to go back to the warring days.
現在は北側の木戸口に城址への案内板が建ち、訪れる人を戦国の城跡へと誘っている。

If it's your first time to visit our church, we have a small present and an information card for you.
初めて来られた方には、小さなプレゼントとインフォメーションカードをお配りします。

Before the front entrance there is an information board of the former Raw Silk Inspection Office.
正面入口の前には旧生糸検査所の案内板があります。

The venue will be the NTT West Sanjo Collaboration Plaza, which will become an information center and book store during the festival in April.
会場となるのは、4月の会期中にはインフォメーション&ブックストアとなる「NTT西日本三条コラボレーションプラザ」。

In an effort to coordinate their anti-terror activities, Russia, Iraq, Iran and Syria established an information center in Baghdad.
ダーイシュとの闘いにおける調整のため、ロシア、イラク、イラン、シリアはバグダッドにインフォメーションセンターを建設した。

A&T will establish an information security management system, and endeavor to appropriately manage all information assets.
当社は、情報セキュリティ管理体制を確立し、情報資産の適切な管理に努めます。

We appoint an Information Security Management representative and put in place the management system to assess the situation accurately and respond it promptly.
当社は、情報セキュリティ管理責任者をおき、状況を的確に把握し、迅速対応ができる体制を整備します。

We will hold an information session for people who want to know more about the activities of TURN and its supporters.
TURNやサポーターの活動内容についてもっと知りたいという方に向けて、説明会を開催します。

An Information of the bundle of a discount came also from Macupdate Promo.
MacupdatePromoからも、ディスカウントのバンドルのお知らせが来ました。こちらは、特に目ぼしいものはありませんでした。

Without an information of the dangers and vulnerabilities related with your PC frameworks, you will have a troublesome time keeping them secure.
PCフレームワークに関連する危険性や脆弱性に関する情報がなければ、面倒な時間を取って安全に保つことができます。

Please send us an information of your server, FTP, as well as site management console for us to create 360° embedded viewer and viewer display template.
サーバー情報、FTP、サイト管理画面情報をお送りください。ホームページ内に360°Viewerを組み込み、ビューアー表示用テンプレートを作成致します。

We will establish and maintain an information security promotion framework to ensure the establishment of an information security management system and to achieve the continuous improvement of the same.
当社は、情報セキュリティマネジメントシステムの確立と継続的な改善を実現するため、情報セキュリティ推進体制を構築し、維持します。

We will operate an information security management system(ISMS) in order to maintain the confidentiality, completeness and usability of personal information..
当社は、情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）を運用し、個人情報および特定個人情報等の機密性、完全性および可用性を維持します。

Orientation- You will receive an information booklet about SELC and learn more about living and studying in Australia.
オリエンテーション-あなたがSELCに関する情報冊子を受け取り、生きているとオーストラリアへの留学についての詳細を学びます。