AN IPOD TOUCH - 日本語 への翻訳

• ipod touch

英語 での An ipod touch の使用例とその 日本語 への翻訳

I have not used an iPhone but I have used an iPod Touch.
スマホは使ったことは無いが、iPodタッチを使っている。

I bought my first iPhone in 2011(and owned an iPod Touch before that).
私が最初にiPhoneを購入したのは2011年のことだ（その前にはiPodtouchを持っていた）。

Twenty-seven percent of the kids in this survey have their own computer, 25 percent own an iPhone, 12 percent own an iPod Touch, 7 percent own an e-reader and 4 percent own an iPhone.
の子供は自分のコンピュータを持ち、25%がiPhone、12%がiPodTouch、7%がE-Readerを保有するなど、デバイスの浸透はかなり進んでいる。

If you have ever jailbroken an iOS device before, be it an iPhone, an iPad or an iPod Touch, you have probably already heard of Cydia….
IPhone、iPad、iPodTouchなど、以前にiOSデバイスを脱獄したことがあるなら、おそらくCydiaのことをすでに聞いたことがあるでしょう。

Nielsen found that 31 percent of children want an iPad, 29 percent want an iPod touch, and 20 percent want an iPhone.
調査では実に31%の子供がiPadが欲しいと答え、29%はiPodtouch、20%がiPhoneという風にアップル製品の強さが目立つ結果となりました。

Use the Remote app to control your iTunes library If you have an iPod touch, iPhone, or iPad, you can use the Remote app to control your iTunes library from a distance.
ITunesライブラリを制御するようにRemoteAppを使用するiPodtouch、iPhone、またはiPadをお持ちの場合は、RemoteAppを使って、iTunesライブラリを遠隔制御できます。

If you have an iPod touch or iPhone with iOS 4 or later, or an iPad with iOS 4.2 or later, you can organize your apps by creating folders in iTunes or on your device.
IOS4以降のiPodtouchまたはiPhone、iOS4.2以降のiPadをお使いの場合は、「iTunes」またはデバイス上でフォルダを作成して、Appを整理できます。

If your child is in the target age range, say around 13 or just a bit older, they will already have access to other hardware, their own laptop, an iPod touch, or iPhone.
もしあなたのお子さんがターゲットの年代（13歳かちょっと上）なら、自分専用のノート型コンピューターかiPodTouchかiPhoneをすでに持っているかもしれない。

Each room has an iPod touch for ordering room service, but if you're happy to venture out of your room, try Café Gray Deluxe on the 49th floor.
すべての部屋に配備されたiPodtouchでルームサービスをオーダーできますが、あえて部屋の外へ出たい方には49階のカフェ・グレイ・デラックスをお勧めします。

In addition, Nordstrom sales clerks can process and check out customers on the sales floor with the ability to swipe credit cards using an iPod touch device from anywhere in the store.
さらに、ノードストロムでは販売員が店内のどこにいてもiPodtouchを使ってクレジットカードでの決済ができる。これは顧客にとっては便利で効率がよい。

Whether you use an Android device or you are on iOS from an iPad, an iPhone, per an iPod Touch- simply visit the website to get started.22Bet Casino has one of the largest collections of games in the industry with over 1,000 titles.
Androidデバイスを使用する場合でも、iPodTouchごとにiPad、iPhoneからiOSを使用する場合でも、Webサイトにアクセスして開始してください。22Betカジノには、1,000以上のタイトルがある業界最大のゲームコレクションの1つがあります。

Transfer files between your computer and mobile apps If you have an iPod touch or iPhone with iOS 4 or later, or an iPad, you can use iTunes to transfer files between your computer and an app on your device that supports file sharing.
コンピュータとモバイルAppとの間でファイルを転送するiOS4以降がインストールされているiPodtouchやiPhone、またはiPadをお使いの場合は、「iTunes」を使って、コンピュータと、デバイス上のファイル共有に対応したAppとの間でファイルを転送できます。

Whether you use an Android device or you are on iOS from an iPad, an iPhone, per an iPod Touch- simply visit the casino's website to get started. Slotter Casino offers an exceptional array of quality games.
Androidデバイスを使用する場合でも、iPodTouchごとにiPad、iPhoneからiOSを使用する場合でも、カジノのWebサイトにアクセスして開始してください。SlotterCasinoは、質の高いゲームの並外れた配列を提供しています。

Whether you use an Android device or you are on iOS from an iPad, an iPhone, per an iPod Touch- simply visit the casino's website to get started. There are nearly 300 slots you can choose, including a large variety of progressive jackpots.
Androidデバイスを使用する場合でも、iPodTouchごとにiPad、iPhoneからiOSを使用する場合でも、カジノのWebサイトにアクセスして開始してください。多種多様なプログレッシブジャックポットなど、選択できるスロットは300近くあります。

Whether you use an Android device or you are on iOS from an iPad, an iPhone, per an iPod Touch- simply visit the casino's website to get started. Powered by a number of software providers, Pinball Slots Casino offers a diverse and wide range of various games.
Androidデバイスを使用する場合でも、iPodTouchごとにiPad、iPhoneからiOSを使用する場合でも、カジノのWebサイトにアクセスして開始してください。多数のソフトウェアプロバイダーが提供するPinballSlotsCasinoは、多様で幅広いゲームを提供しています。

In iDevice like an ipod touch, iPhone or iPad,
IPodtouchのようなのiDeviceで,iPhoneやiPad,

I have a iPod touch 4 64GB.
IPodtouch664GBを手に入れた。

I got him an IPOD Touch for his birthday.
誕生日にiPodTouchもらう。

Whether I play an HD version on an Android tablet or a regular version on a iPod touch, the outcome is the same and the way you clear the levels identical.
HD版をAndroidタブレットでプレイしても、通常版をiPodtouchでプレイしても、結果は同じで、レベルをクリアする方法も同一です。

Oh my, an iPod touch?
あ、あれ、iPodtouch?