ANALOG SIGNALS - 日本語 への翻訳

• アナログ信号を

英語 での Analog signals の使用例とその 日本語 への翻訳

The platform is targeted for any developer who uses the MAX11254 24-bit, multi-channel ADC to capture high precision analog signals in weigh scale and touch applications.
このプラットフォームは、24ビット、マルチチャネルADCのMAX11254を使用して重量秤およびタッチアプリケーションで高精度アナログ信号を捕捉するすべての開発者を対象としています。

The dual parallel ADCs are designed to convert in-phase(I) and quadrature(Q) analog signals into two 6-bit, offset-binary-coded digital outputs at sampling rates up to 90Msps.
このデュアルパラレルADCは、90Mspsまでのサンプリングレートにおいて、同相(I)および直交(Q)アナログ信号を2つの6ビットオフセットバイナリコードのディジタル出力に変換します。

VR-24's optional software, VR View allows you to view Video, Analog signals, CAN data and GPS data on one screen from CFast card or SDHC* card.
VR-24で記録されたデータのビューアーソフトウェアです。CFast、SDHCカードに記録された映像信号・アナログ信号・CAN・GPS・パルスデータを1画面上にすべて表示、再生することができます。

Application: Cable is mainly used to transmit audio, 150k Hz and below, the analog signals and 2048kbit/ s and below, the digital signal..
適用:ケーブルが主に音声、150kHz以下に、アナログ信号および2048kbit/sを送信するのに以下に、ディジタル信号使用されています。

This electronics system digitalizes the analog signals of PMTs and obtains the charge information and timing information of detected photon. This electronics system digitizes the analogue information about the amount of detected charge and the hit timing from PMTs.
この電子回路では、光電子増倍管からのアナログ信号を処理して、光電子増倍管が受けた光の量と光を受けた時間についての情報をデジタル情報として取り出します。

Analog signals from sensors for the Internet of Things(IoT) and maker projects require some level signal processing before digitization at the analog-to-digital converter(ADC).
モノのインターネット（IoT）とメーカープロジェクトのセンサからのアナログ信号には、アナログ〜デジタルコンバータ（ADC）でデジタル化する前に一定レベルの信号処理が必要です。

Like analog signals, digital video also suffers from cable loss, but as long as the cable is of sufficient quality and within the maximum supported distance, the signals don't suffer blurring or color skew.
アナログ信号と同様にデジタルビデオもケーブル損失がありますが、ケーブルの品質が十分でそのケーブルが対応する最大距離内であれば、信号には"ぼやけ"や"色むら"はありません。

Unless they have digital outputs, the sensors' analog signals must be amplified, filtered, and digitized before being sent to the controller.
ディジタル出力を備えている場合を除いて、センサーのアナログ信号に対する増幅、フィルタ処理、およびディジタル化を行ってからコントローラに送信する必要があります。

Because in the real world, analog signals are rarely all the way in one direction, there is a quantization error, the difference between the 1 or 0 and the actual amplitude it represents.
現実世界では、アナログ信号は全てが一方向というのはまれなので、1や0とそれが表す実際の振幅の差である量子化誤差が存在する。

Normally that is not ideal, since every attempt is usually made to keep spatial distances short when analyzing analog signals. The digitization should also be positioned directly on the sensors, but that was not possible for space reasons.
通常、アナログ信号の解析では伝送距離はできるだけ短くします。デジタル変換もできればセンサ側で実行するのが理想的ですがスペース上の制約で実現は困難です。

R/D converters compute rotation angle and rotation velocity at a high speed from these analog signals, and convert this information into digital signals for control systems.
R/Dコンバータは、このアナログ信号から回転角や回転速度を高速演算しデジタル信号に変換し、それを制御システムに伝える役割を果たします。

The interface between the analog controller and the PWM generator consists of low-impedance analog signals that don't suffer from the jitter that causes problems in the digital loop.
アナログ・コントローラとPWM発生器間のインターフェースは低インピーダンスのアナログ信号で構成されていますが、デジタル・ループで問題を引き起こすジッタに苦しむことはありません。

It counts the lightness and darkness of the light(Interference fringe) created by the phase deviation between the reference light and reflection light from the target measurement object, and outputs the displacement by digital and analog signals.
基準光と測定対象からの反射光との位相ずれによって生じる光の明暗(干渉縞:フリンジ)をカウントし、ディジタル信号とアナログ信号で変位を出力します。

Using HVCMOS technology, these switches combine high-voltage bilateral MOS switches and low-power CMOS logic to provide efficient control of high-voltage analog signals.
これらのスイッチは、HVCMOS技術を採用し、高電圧バイラテラルMOSスイッチと低電力CMOSロジックを組み合わせて、高電圧アナログ信号の効率的な制御を提供します。

Ground planes also allow the transmission of high-speed digital or analog signals using transmission line techniques(microstrip or stripline), where controlled impedances are required.
インピーダンスの制御が必要な場合、グラウンド・プレーンにより、伝送ライン技術(マイクロストリップまたはストリップライン)を使用した高速デジタル/アナログ信号の伝送も可能になります。

Analog loudspeakers and amplifiers connect through a Shure Network Interface(model ANI4OUT), which converts Dante audio channels into analog signals, delivered through 4 discrete XLR or block connector outputs.
アナログのラウドスピーカーとアンプは、Shureネットワークインターフェース(モデルANI4OUT)を経由して接続します。このユニットはDanteオーディオチャンネルをアナログ信号に変換し、4つの独立したXLRまたはブロックコネクター出力を提供します。

The system comprises a selection of digital and analogue I/O terminals as well as special sensor interfaces for position measurement, serial communication interfaces and fieldbus gateway terminals. The performance is outstanding: e.g. analog signals can be sampled and communicated with an update rate of 20 kHz- if the master permits such update cycles.
デジタルおよびアナログI/Oターミナル、位置測定用特殊センサインターフェイス、シリアル通信インターフェイス、フィールドバスゲートウェイターミナルからなるシステムは、アナログ信号を20kHzの更新レートでサンプリングし通信することができます(マスタの更新サイクルがその速度に対応している場合)。

MAX14778 Dual±25V Above- and Below-the-Rails 4:1 Analog Multiplexer- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX14778 dual 4:1 analog multiplexer supports analog signals up to±25V with a single 3.0 to 5.5V supply.
MAX14778デュアル±25Vレール以上/以下4:1アナログマルチプレクサ-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:デュアル4:1アナログマルチプレクサのMAX14778は、3.0~5.5Vの単一電源で最大±25Vまでのアナログ信号をサポートします。

When the PC to get information from the Internet, because of the information coming from the Internet through a telephone line are analog signals, so the PC want to read them, also must use the modem"translate", this process is called"demodulation.
PCがインターネットから情報を取得するとき、インターネットから電話回線を介して送信される情報はアナログ信号であるため、PCはそれらを理解したいのでモデムもこの「変換」を使用しなければならない。

The MAX105 converts the analog signals of both I and Q components to digital outputs at 800Msps while achieving a signal-to-noise ratio(SNR) of typically 37dB with an input frequency of 200MHz, and an integral nonlinearity(INL) and differential nonlinearity(DNL) of±0.25 LSB.
MAX105は、IとQ両成分のアナログ信号を800Mspsでディジタル出力に変換するとともに、入力周波数200MHz、積分非線形性(INL)と微分非線形性(DNL)が±0.25LSBで37dB(標準)の信号対雑音比(SNR)を実現します。