ANTIBIOTICS - 日本語 への翻訳

• 抗生物質
• 抗菌薬
• 抗生剤
• antibiotics
• 抗菌剤

英語 での Antibiotics の使用例とその 日本語 への翻訳

Do this include natural antibiotics?
天然の抗生物質も含まれているとか。

Clinicians should not prescribe antibiotics for patients with the common cold.
臨床医は感冒患者に対して抗菌薬を処方すべきではない．。

Have you recently taken antibiotics?
最近抗生剤を服用しましたか？

Antibiotics will be done in 5 days.
抗生剤はあと５日で飲み切ります。

However, antibiotics disrupt the equilibrium.
しかし、抗生剤がそのバランスを破壊する。

Certain antibiotics are safe in pregnancy.
いくつかの抗生物質は妊娠中ずっと安全です。

I'm also currently taking antibiotics.
現在も抗生剤を服用しています。

Most of the really big companies have stopped developing antibiotics.
今や、ほとんどの製薬会社は抗生剤の開発をやめています。

There was no knowledge of hygiene or antibiotics.
衛生や抗生物質に関する知識も無かった。

Antibiotics were prescribed for 8788 patients(44.4%).
抗菌薬は8788人（44.4％）に処方された。

Antibiotics can also be provided after the internal procedure.
抗菌薬は、内部処置の後に提供することもできる。

Administer penicillin antibiotics for ten days.
ペニシリン系抗菌薬を10日間内服します。

Do I need antibiotics for a cold?
かぜに抗生物質は必要？

The problem with antibiotics is the ease of bacteria becoming resistant.
抗生物質に関する問題はバクテリアの抵抗力があるようになりやすいです。

Antibiotics.
抗生物質か。

Antibiotics.
抗生物質だ。

Hypersensitivity, incl. to other beta-lactam antibiotics.
過敏症他のベータラクタム系抗生物質に。

Hypersensitivity to the drug or other antibiotics of the penicillin and cephalosporins.
ペニシリンおよびセファロスポリンの薬物または他の抗生物質に対する過敏症。

Agents(inducers of liver microsomal enzymes, some antibiotics).
剤（肝臓ミクロソーム酵素の誘導物質、いくつかの抗生物質）。

Were resistant to at least three classes of antibiotics.
そのうち52%が少なくとも3種類の抗生物質に対して。