ANTIDEPRESSANTS - 日本語 への翻訳

• 抗うつ薬
• 抗うつ剤
• 抗鬱剤
• antidepressants

英語 での Antidepressants の使用例とその 日本語 への翻訳

The more the miracle of antidepressants was touted in the media and advertisements, the more effective they became.
抗うつ剤の奇跡がメディアや広告で宣伝されればされるほど、ますます薬の効きがよくなっていくというわけだ。

Certain antidepressants, antifungal, antibiotic, heart, and blood pressure medications can interact with Staxyn.
ある特定の抗鬱剤、antifungal、抗生は、中心Staxynとおよび血圧の薬物相互に作用することができます。

Of course, the SSRI antidepressants(e.g., Paxil, Zoloft) contain warnings about suicidal effects- because they, too.
もちろん、SSRI抗うつ薬（例えば、Paxil、Zoloft）には自殺作用に関する警告が含まれている。

Comparative efficacy and tolerability of antidepressants for major depressive disorder in children and adolescents: a network meta-analysis”.
元論文のタイトルは、”Comparativeefficacyandtolerabilityofantidepressantsformajordepressivedisorderinchildrenandadolescents:anetworkmeta-analysis”です（論文をみる）。

Its actions at the sigma receptor may afford it a unique advantage among antidepressants in treating the cognitive symptoms of schizophrenia.
シグマ受容器のその行為は精神分裂症の認識徴候の処理の抗鬱剤間の独特な利点それをできるかもしれません。

Evidence for this theory comes from the fact that chronic tension-type headaches may be successfully treated with certain antidepressants such as amitriptyline.
この理論の証拠は、慢性緊張性頭痛がアミトリプチリンなど特定の抗うつ薬で治療することができるという事実から来ている。

Adult use of antidepressants almost tripled between the periods 1988-1994 and 1999-2000.
大人の抗うつ剤使用は1988-1994と1999-2000の間にほぼ3倍になった。

With these limitations, it is difficult to answer questions about the effectiveness and safety of antidepressants for treating depression in children and adolescents.
このような限界のため、小児と青年期のうつ病治療に対する抗うつ薬の有効性と安全性に関する疑問に答えるのは困難です。

For example, antidepressants and cold medicines are in the top 10 cat poisons according to the Pet Poison Helpline.
PetPoisonHelplineによれば、例えば、抗鬱剤や風邪薬は猫にとっての有毒物トップ10に入っています。

The acceptability of SAMe did not differ from that of antidepressants or placebo.
SAMeの受容性は、抗うつ剤もしくはプラセボの受容性とは異ならなかった。

The use of antidepressants in clinical practice is limited by their unfavorable side effects, poorer tolerability, and higher risks of toxicity.
実地臨床における抗うつ薬の使用は、好ましくない副作用、より不良な忍容性、およびより高い毒性作用のリスクのために制限される。

We have got no convenience stores, no antidepressants, no World Wide Web.
コンビニエンスストアもありません抗うつ剤も手に入らないネットも繋がってない。

It has been prescribed since the mid-1980s and has been one of the most widely used antidepressants since 1990.
それは1980年代半ばから処方されており、1990年以来最も広く使用されている抗鬱剤の一つです。

And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.
アメリカでは現在一億二千万以上の抗うつ剤の処方箋が発行されています。

Of high level combat troops in Iraq and 17% in Afghanistan take prescription antidepressants or sleeping medications.
現在実戦配備中の現役兵士の中で、イラクでは１２％、アフガニスタンでは１７％が処方箋による抗鬱剤か睡眠薬を飲んでいる。

The medicines most often used in the treatment of depression are antidepressants.
うつ病治療で最もよく使用される治療薬は抗うつ剤である。

Abuse of these drugs started in the former Soviet Union in the 1930s and 40s, where they were used as antidepressants.
これらの薬物の乱用は、1930年代から旧ソビエト連邦において始まり、抗うつ剤として使用されました。

The proposed solution is better therapies, more effective antidepressants and greater access to treatment.
よって彼らが提案する解決法は、より良いセラピーや、さらに効果的な抗うつ剤、そして治療へのアクセスの拡大となる。

Sometimes it packs it to enhance the effect with other antidepressants.
時々それは他の抗鬱剤との効果を高めるためにそれを詰める。

In a similar manner to standard antidepressants, but with fewer reported side effects.
同じような方法での標準的な抗鬱剤に、しかし少数の報告された副作用。