APPLE SUPPORT - 日本語 への翻訳

• appleサポート
• apple support
• アップルのサポート

英語 での Apple support の使用例とその 日本語 への翻訳

I called the apple support service and they assisted me in restoring the iphone through itunes.
アップルのサポートサービスに電話し、iTunesを介してiPhoneを復元するのを手伝いました。

Plus, a thread on Apple Support Communities has over 500 posts and nearly 90,000 views, and there's even a Facebook group with over 800 members.
加えて、AppleSupportCommunities上のスレッドには500を超えるポストがあり、90,000回近く見られている。

For more information, see the iPhone user's guide or the Apple support website.
詳しくは、iPhoneのユーザガイドまたはアップルのサポートWebサイトを参照してください。

Others have reported this scam on the Apple Support Communities as well.
この詐欺のことをAppleSupportCommunitiesに報告した人たちもいるようだ。

It's also possible to contact Apple Support teams through Apple's website or apps to find out whether you need a battery replacement.
また、アップルのウェブサイト、またはアプリを通じて、アップルのサポートチームに連絡し、新しいバッテリーが必要かどうかを調べることも可能。

At this time you can contact Apple support or manufacturers of your device for further assistance.
この時点で、あなたはさらなる支援のためのアップルのサポートたり、デバイスの製造元に連絡することができます。

For the latest information on AirPort software, check Software Update in System Preferences or the following Apple website: Apple Support Downloads.
AirMacソフトウェアの最新情報については、システム環境設定内のソフトウェア・アップデート、または以下のアップルのWebサイトを確認してください：アップルのサポートダウンロード。

How to find the serial number or IMEI for your Apple Watch- Apple Support Learn where to find the serial number for your Apple Watch.
AppleWatchのシリアル番号やIMEIを確認する方法-AppleサポートAppleWatchのシリアル番号の調べ方をご案内します。

How Apple uses your payment information- Apple Support Your Apple ID is the account you use to access Apple services.
Appleでのお支払い情報の取り扱いについて-AppleサポートAppleIDは、Appleのさまざまなサービスで共通してお使いいただくアカウントです。

For Apple(iOS) devices: Visit Apple support and select the"Contact iTunes store support" link, then"Purchases,… More.
AppleのiOSデバイスをお使いの場合：Appleサポートより、「iTunesStoreサポート」&…More。

If you still have an unresolved issue, you may need to contact Apple Support or access an Authorized Service Provider for repairs.
それでも未解決の問題がある場合は、Appleサポートに連絡するか、修理のために認定サービスプロバイダーにアクセスする必要があります。

As MacRumors notes, an Apple support page notes this ugly little tidbit.
AsMacRumorsの記事によると、Appleのサポートページにはこの見苦しい一言が書かれている：。

Apple introduced security questions to give you an additional way to identify yourself online or when contacting Apple Support.
Appleでは、オンラインで本人確認をしたりAppleサポートに連絡したりする際に使う第2の方法としてセキュリティ質問を採用しています。

For more information, see the Apple Support article Use your phone number as your Apple ID in China.
詳しくは、Appleのサポート記事「中国で電話番号をAppleIDとして使用する」を参照してください。

Users affected by this issue have been invited to contact Apple Support for assistance.
既にこの問題が起きた人に対しては、Appleのサポートに連絡をするよう呼びかけている。

Then you can contact Apple Support, they will resolve it for you.
そこでその場合は、Appleサポートに連絡して解決することが出来ます。

Change your Apple ID- Apple Support Sign out of all Apple services and devices that use your Apple ID.
AppleIDを変更する-AppleサポートAppleIDを使っているすべてのAppleのサービスとデバイスからサインアウトしてください。

I would try to contact Apple support again and see about a replacement.
Appleのサポートに再度電話し、宅配による交換にしてもらう。

The Apple Support website contains information about downloadable software updates.
AppleのサポートWebサイトには、ダウンロード可能なソフトウェアアップデートに関する情報が記載されています。

And if there are any technical problems, you can contact Apple Support.
また、技術的な問題がある場合は、Appleサポートにお問い合わせください。