AQUEOUS SOLUTIONS - 日本語 への翻訳

• 水溶液
• 水性溶液は

英語 での Aqueous solutions の使用例とその 日本語 への翻訳

insoluble in most non-polar solvent; aqueous solutions have a pH 5-5,5.
簡単に-アルコール,大部分の非極性溶媒に不溶;水溶液はpHを有する5-5,5。

Based on our general experience, the screw cap micro tubes can be used to freeze aqueous solutions at temperatures of up to -86°C, except in the case of demineralised water(purified water) solutions..
当社の総合的経験から、スクリューキャップマイクロチューブは、脱塩水（純水）の場合を除き、最低-86℃までの温度で水溶液の凍結に使用出来ます。

Description Featuring high ductility, super conductivity, great level of biocompatibility and high resistance against aqueous solutions and metal melts, niobium sheet(niobium plate) is commonly used in the industrial diamonds production, deep draw application and also chemical and medical fields.
説明高延性、超伝導性、生体適合性の優れたレベルと水溶液と金属溶融物に対する高い耐性、ニオブシート(ニオブプレート)を特色と、一般的に工業用ダイヤモンドの生産、深絞りアプリケーションと、化学および医学の分野で使用されています。

EfW plants generate acid gas containing hydrogen chloride and sulfur oxide in the process of incineration. Two methods are currently in use to remove this acid gas: dry scrubbing, which sprays an alkaline agent such as slaked lime into a filter dust collector, and wet scrubbing, which uses an absorption tower containing water and alkali aqueous solutions for acid gas removal.
ごみ焼却発電プラントでは、ごみの燃焼に伴い塩化水素や硫黄酸化物の酸性ガスが発生し、酸性ガスの除去には、ろ過式集じん器に消石灰等のアルカリ薬剤を吹き込む乾式処理方式、湿式洗煙塔で酸性ガスを水とアルカリ水溶液に吸収させて除去する湿式処理方式が採用されています。

SAX SPE Cartridge purify aqueous solution, urine, blood acidity(anion), neutral compounds, like drugs and metabolite.
サックスSPEカートリッジ浄化水溶液、尿、血液酸性度(陰イオン)、薬物および代謝物のような中性の化合物。

The most convenient method for obtaining them is precipitation from an aqueous solution using ammonia hydrate, that is, a weak base. For example.
それらを得る最も簡便な方法は、アンモニア水和物、すなわち弱塩基を用いた水溶液からの沈殿である。例えば：。

Ammonium tungstate is usually prepared by the hydrated tungsten acid dissolved in liquid ammonia, can not be prepared directly from the aqueous solution.
それは通常、水和タングステン酸を液体アンモニアに溶解することによって調製され、水溶液から直接調製することはできない。

An aqueous solution of mummy(1:15 ratio with water) is used for evening rubbing of areas where seals have formed.
シールが形成されている領域の夕方の摩擦には、ミイラの水溶液（水との比率が1：15）を使用します。

Sodium bicarbonate is a white powder with molecular formula NaHCO3, and pH of 8.5(1% aqueous solution, 25°C).
重曹は分子式NaHCO3の白色粉体で、pHは8.5（1%水溶液、25℃）。

Usually, iron sulfate is used as an aqueous solution for spraying or as a part of whitewash for trees and shrubs.
通常、硫酸鉄はスプレー用の水溶液として、または木や低木用のしっくいの一部として使用されます。

Then, heat this aqueous solution to 70oC, wear out for 20 minutes.
それから,この水の溶液を70oCまで加熱するそれに20分間老化します。

Cavities and fistulae washed 1-2% aqueous solution 1 once a day, at a dose of 50-200 mg.
空洞および瘻は1〜2%水溶液で洗浄し11日1回,50〜200ミリグラムの用量で。

Slightly soluble in water and practically insoluble in alcohol, resistant to heat and moisture, sensitive to light in aqueous solution.
わずかに水溶性で、実用化アルコールに不溶,熱や湿気に耐性,水溶液中の光に敏感。

Put the exposed plate into 1% sodium hydroxide(NaOH) aqueous solution for 8-10 seconds, or into 5% sodium carbonate(Na2CO3).
入れて下さい8-10秒の1%の水酸化ナトリウム（NaOH）の水溶液に、または5%の炭酸ナトリウム（Na2CO3）に露出された版を。

Quercetin(Dihydrate quercetin) Description Quercetin, soluble in glacial acetic acid, alkaline aqueous solution is yellow, almost insoluble in water, ethanol solution taste very bitter.
のケルセチン（二水化物のケルセチン）記述氷酢酸で溶けるケルセチンはアルカリ水溶液水、苦いエタノールの解決の好みで非常に不溶解性黄色、ほとんどです。

Has deliquescence, easy to dissolve in the water(about 1 g in 3 ml water), a weak alkaline aqueous solution, 1% aqueous solution pH of about 9, insoluble in ethanol.
潮解性、水に溶解しやすい（1gを3mLの水に溶解）、水溶液は弱アルカリ性、1％水溶液のpHが約9、エタノールに不溶。

In the treatment of wounds and burns, bacterial and fungal infections of the skin- is applied to the affected areas 10% aqueous solution at a dilution 1:10 or 10% undiluted solution(1-2 with) and thoroughly wash.
傷や火傷の治療に,皮膚の細菌および真菌感染-被災地に適用されます10%希釈した水溶液1:10または10%原液(1-2と)と徹底的に洗浄。

This product? Neutral aqueous solution, unharmful to human body, does not need to protect specially, does not have special requirement to the spraying equipment.
中性な水の溶液,人体に対して病気にかからなくて,特別に防護する必要がない,設備を塗料を吹き付けることに対して特別に要求しないです。

The new technology uses a lower weight ratio of acid solution to soil and carries out the process at a higher temperature--200 degrees Celsius--to ionize most of the cesium into a low-concentration acid aqueous solution.
今回開発された技術では、土壌の重量に対する酸水溶液の重量比を上げ、200度の高温で処理することで、大半のセシウムイオンを低濃度の酸水溶液中に抽出できる。

Immerse the titanium product you want to color as the anode, using a highly conductive metal as the cathode and dipping it in a conductive aqueous solution and when applying voltage it generates hydrogen from the cathode and oxygen from the anode(= electrolysis of water).
発色させたいチタン製品を陽極に、通電性の良い金属を陰極にして導電性の水溶液に浸し、電圧をかけると陰極からは水素が、陽極からは酸素が発生します（＝水の電気分解。