AQUEOUS - 日本語 への翻訳

• 水性
• 水系
• 水
• 水様
• aqueous
• 水溶液

英語 での Aqueous の使用例とその 日本語 への翻訳

Excellent resistance to oils, solvents, and both aqueous and non-aqueous solutions.
オイル、溶剤、水溶液及びその他の非水溶液に対する優れた耐久性。

Glossy/ Matte lamination, UV/ Aqueous coating, silver/ gold foil stamping, hologram stamping, hollow, spot UV or embossed etc.
光沢/マットラミネーション、UV/水性コーティング、銀/金箔スタンピング、ホログラムスタンピング、くぼみ、スポットUVまたはエンボス加工など。

Defoamer for printing inks, overprint coatings: BYK-1719 VOC-free silicone defoamer for aqueous printing inks and overprint varnishes with spontaneous defoaming effect and high efficiency.
印刷インキ、オーバープリントワニス用消泡剤:BYK-1719水系印刷インキおよびオーバープリントワニス用のVOCフリーでグリコールフリーのシリコン系消泡剤です。

In this connection, the sterile aqueous media employed are all readily obtainable by standard techniques well-known to those skilled in the art.
これに関しては、使用される無菌水性媒体は、当業者に良く知られている標準の技法により、すべて容易に得られる。

The intensity of the odor of the sample and aqueous extracts of toys for children over 3 years should not exceed 2 points.
の年間のサンプルと子供のためのおもちゃの水抽出物の臭気は2ポイントを超えてはならない。

LAPONITE acts as a rheology additive in the aqueous electrode coating slurry as well as a lithium-ion conducting additive in the electrode.
LAPONITEは、水系電極コーティングスラリーのレオロジー添加剤として、また電極のリチウムイオン伝導添加剤として働きます。

Cover Finish Disposal Gloss/Matt lamination, gloss/ matt varnishing, spot uv, uv coating, aqueous varnishing.
カバー仕上げ処理光沢/マット積層、光沢/マットニスを塗る、スポットuv、uvコーティング、水性ニスを塗る、。

Widely used on various aqueous ink based large format printers.
さまざまな水様インクで広く利用された大判カメラプリンターを基づかせていました。

The SPM products can tolerate aqueous cleaning solutions, and are fully qualified for moisture sensitivity at MSL 3.
SPM製品は水洗浄ソリューションを許容可能で、MSL3の耐湿性に完全適合しています。

Climate system for home Filters: formaldehyde, catalytic, HEPA, antibacterial cotton, preliminary, aqueous Anionic cleaner. UV sterilization.
家庭の気候システムフィルター：ホルムアルデヒド、触媒、ヘパ、抗菌綿、予備、水性アニオン性クリーナー。UV滅菌。

Having excellent corrosion resistance at a very high temperature up to 500℃ aqueous medium.
非常に高温500までの℃水様媒体の優秀な耐食性を持っていること。

We have developed our CNF in three forms: aqueous dispersion(slurry), dry powder, and molded sheet.
当社のCNFは、水分散液、乾燥体、成形体の3つの形態で供給しています。

Determination of emissions of harmful substances contained in materials that come into contact with the skin is carried out in an aqueous medium, the rest- in the air.
皮膚と接触する材料に含まれる有害物質の排出量の決定水性媒体中で行われる、残り-空気中。

The paper‘Subnanoscale hydrophobic modulation of salt bridges in aqueous media' is published in Science WEB.
論文タイトルは、「Subnanoscalehydrophobicmodulationofsaltbridgesinaqueousmedia」。

Mass fraction of free sulfuric acid of the aqueous extract of felt products should not be more than 0,7 percent;
バットのための無料の硫酸水溶液抽出物の質量分率はこれ以上0,7パーセントあってはならない;

High purity polypropylene capsules provide cost effective filtration of aqueous liquids and chemicals.
高い純度のポリプロピレンのカプセルは水様の液体および化学薬品の費用効果が大きいろ過を提供します。

The safety and the efficacy of AE-941/Neovastat, the previously mentioned aqueous extract of shark cartilage, has also been examined in clinical studies.
先に紹介した鮫の軟骨の水エキスであるAE-941/ネオバスタットの安全性と効能も、臨床研究で試されました。

Automobiles(Middle coating and top coating), Pigments, Solvent types adhesive, Aqueous emulsions, Silicon type coating agents, Plating liquids, etc.
自動車用塗料（中塗り・上塗り）、色素、溶剤型接着剤、水性エマルジョン、シリコン系コーティング剤、メッキ液等。

Under a high-temperature aqueous environment exceeding 60°C, use of zinc plating should be avoided because the sacrificial anti-corrosive action of zinc deteriorates.
以上の高温水溶液環境下では、亜鉛の犠牲防食作用が低下するので、亜鉛めっきの使用は避けるべきです。

These contain both polymer and monomer molecules and are surrounded by emulsifier molecules that stabilize them against the aqueous phase.
これらにはポリマー分子とモノマー分子の両方が含まれ、水相に対してそれらを安定化させる乳化剤分子により取り囲まれています。