AQUEOUS SOLUTION - 日本語 への翻訳

• 水溶液
• 溶液

英語 での Aqueous solution の使用例とその 日本語 への翻訳

Quercetin(Dihydrate quercetin) Description Quercetin, soluble in glacial acetic acid, alkaline aqueous solution is yellow, almost insoluble in water, ethanol solution taste very bitter.
のケルセチン（二水化物のケルセチン）記述氷酢酸で溶けるケルセチンはアルカリ水溶液水、苦いエタノールの解決の好みで非常に不溶解性黄色、ほとんどです。

Raising silk cocoons and silk reeling technology spread across the world, but the mechanism that gives silk its extremely high strength when cast from an aqueous solution remained a mystery.
養蚕や製糸の技術は世界各地に広まっていったが、その一方で、溶液からその非常に高い強度を生み出す構造や生成メカニズムについては謎のままだった。

Has deliquescence, easy to dissolve in the water(about 1 g in 3 ml water), a weak alkaline aqueous solution, 1% aqueous solution pH of about 9, insoluble in ethanol.
潮解性、水に溶解しやすい（1gを3mLの水に溶解）、水溶液は弱アルカリ性、1％水溶液のpHが約9、エタノールに不溶。

In the treatment of wounds and burns, bacterial and fungal infections of the skin- is applied to the affected areas 10% aqueous solution at a dilution 1:10 or 10% undiluted solution(1-2 with) and thoroughly wash.
傷や火傷の治療に,皮膚の細菌および真菌感染-被災地に適用されます10%希釈した水溶液1:10または10%原液(1-2と)と徹底的に洗浄。

Aqueous solution of potassium permanganate can only be used separately, and shall not be mixed with pesticide, chemical fertilizer, etc, otherwise the effect of potassium permanganate will be impacted seriouisly.
過マンガン酸カリウムの水溶液は、別途にのみ使用することができ、殺虫剤、化学肥料などと混合してはならない。さもなければ、過マンガン酸カリウムの影響がセリオスに影響する。

Aqueous solution of lactate can be used to treat places where livestock are kept, troughs and drinkers, tools to care for cages.
乳酸塩水溶液は、家畜が飼われている場所、飼い葉桶や酒飲み、ケージの世話をするための道具を処理するために使用することができます。

Mixing sodium tungstate with sodium sulfide, dissoving with water, adding with zinc chloride aqueous solution, dealing the filtrate with calcium chloride, then calcium tungstate is obtained.
タングステン酸ナトリウムを硫化ナトリウムと混合し、水に溶解し、塩化亜鉛水溶液を加え、濾過し、そして濾液を純粋な塩化カルシウムで処理してタングステン酸カルシウムを得る。

This product? Neutral aqueous solution, unharmful to human body, does not need to protect specially, does not have special requirement to the spraying equipment.
中性な水の溶液,人体に対して病気にかからなくて,特別に防護する必要がない,設備を塗料を吹き付けることに対して特別に要求しないです。

Since a highly concentrated aqueous solution of METOLOSE® shows a higher viscosity and visco-elasticity in comparison with other water-soluble polymers, it improves the shape retention of extruded ceramics and cement products.
メトローズ®の高濃度水溶液は他の水溶液高分子と比較して高粘性、高弾性を示すので、セラミックやセメント押出成形物の保形性を著しく向上させます。

If the thick aqueous solution and the thin aqueous solution are blocked by each other, for example, by the wall of the glass plate, nothing happens.
濃い水溶液と薄い水溶液が，お互いに漏れださないようにたとえばガラス板の壁でさえぎられていると別になにも起きない。

The CONFOCHECK is a dedicated Fourier transform infrared(FT-IR) spectrometer system that was developed to fulfill the demanding requirements for protein analysis in aqueous solution.
CONFOCHECKは、専門のフーリエ変換赤外(FT-IR)分光計システムです。水溶液でのタンパク質分析の厳しい要件を満たすために開発されました。

The new technology uses a lower weight ratio of acid solution to soil and carries out the process at a higher temperature--200 degrees Celsius--to ionize most of the cesium into a low-concentration acid aqueous solution.
今回開発された技術では、土壌の重量に対する酸水溶液の重量比を上げ、200度の高温で処理することで、大半のセシウムイオンを低濃度の酸水溶液中に抽出できる。

Then, inside the tubular PGA-PLA biodegradable support, 1% by weight of a collagen aqueous solution is filled, and immediately freeze-dried to form the thin film multilocular collagen inside.
その後、この管状のＰＧＡ－ＰＬＡ生分解性支持体の内側に、コラーゲンの１％重量水溶液を充填し、直ちに凍結乾燥して、内部に薄フィルム多房状コラーゲンを形成した。

Immerse the titanium product you want to color as the anode, using a highly conductive metal as the cathode and dipping it in a conductive aqueous solution and when applying voltage it generates hydrogen from the cathode and oxygen from the anode(= electrolysis of water).
発色させたいチタン製品を陽極に、通電性の良い金属を陰極にして導電性の水溶液に浸し、電圧をかけると陰極からは水素が、陽極からは酸素が発生します（＝水の電気分解。

(pH and pKa of a buffer: pH measures the concentration of hydrogen ions in an aqueous solution. pKa(= acid dissociation constant) is a related, but more specific measure, in that it helps to predict how a molecule will act at a specific pH value.).
緩衝液（pHとpKa値：pHは、水溶液中の水素イオン濃度を測定するのpKa（=酸解離定数）が関連するが、より具体的な尺度であり、それは分子の特定で作用する方法を予測するために役立つことができます。pH値。）。

Such mutual interaction relates to not only chemical reactions occurring in the aqueous solution and physical properties, such as the viscosity of liquids, but also chemical reactions and protein structures in the cells of organisms; the clarification of the mutual interaction is expected to lead to the development of applied research in various fields.
このような相互作用は、溶液における化学反応、液体の粘性など物理的な性質だけでなく、生物の細胞内の化学反応やタンパク質の構造などにも関係し、幅広い分野での応用研究の進展が期待できます。

The aqueous solution of sulfamic acid has strong acidity equivalent to hydrochloric acid and sulfuric acid, so the name is also called solid sulfuric acid, which has the characteristics of non-volatile, no odor and extremely low toxicity to human body.
スルファミン酸の水溶液は、塩酸や硫酸と同等の強い酸性度を持っているため、名前は固体硫酸とも呼ばれ、不揮発性、無臭、人体への毒性が極めて低いという特徴があります。

Also, acidic and alkaline and so on are said to be the nature of the aqueous solution when dissolved in water, so it is not necessarily just what hydrogen ions or hydroxide ions come out of the substance before it is dissolved in water.
また，酸性とかアルカリ性とかは，水に溶かしたときの水溶液の性質がそうだ，と言っているので，必ずしも水に溶かす前の物質から水素イオンとか水酸化物イオンが出てくるものばかりではない。

It is found only in the form of minor components of various minerals(as are gallium and thallium, other members of the boron group of elements in the periodic table) and the pure element is produced by electrolytic reduction in aqueous solution.
それだけ各種鉱物の微量成分の形態で存在し(ガリウムとタリウム、周期律表の元素のホウ素属の他のメンバーのように)、その純粋元素は水溶液における電解還元によって生成されます。

Likewise, the term“aqueous solution” is defined as a solution comprising at least 50% w/w water, and the term“aqueous suspension” is defined as a suspension comprising at least 50% w/w water.
同様に用語「水溶液」は、少なくとも５０％ｗ／ｗの水を含む溶液と定義され、用語「水性懸濁液」は少なくとも５０％ｗ／ｗの水を含む懸濁液と定義される。