ARE ALSO INCREASING - 日本語 への翻訳

• も増えています
• も高まっています
• も増加しています

英語 での Are also increasing の使用例とその 日本語 への翻訳

Demands from overseas development vendors for information sharing in English are also increasing.
また、海外の開発ベンダーからは英語による情報共有の需要も高まっています。

Along with this, patients with peripheral arterial disease(PAD) are also increasing.
これに伴い、末梢動脈疾患（PAD:peripheralarterialdisease）の患者さんも増加しています。

The Germans are also increasing support for R&D at the Federal Economics Ministry.
連邦政府のR&Dへの投資も増えています。

In addition this global warming is changing the climate and monsoon rains are also increasing in the region.
さらに、温暖化は気候を変化させ、この地域ではモンスーンの雨も増えています。

Projects to scan potteries such as excavated china bowls are also increasing.
発掘された茶碗などの陶磁器をスキャンする案件も増えています。

Recently, SAs with breastfeeding space are also increasing. That's amazing…!
また最近では、授乳スペースのあるSAも増えてきている。すごいな…！

With the development of society, the types of cabinets are also increasing, baking paint cabinets is one of them.
社会の発展に伴い、キャビネットの種類も増えており、ペイントキャビネットを焼くこともその一つです。

At the same time, we must take note that risk and uncertainty in the world economy are also increasing.”.
だが同時に、世界経済のリスクと不確実性も増していることに注意する必要がある」とも語った。

Digital transactions are also increasing, and the need to authenticate two entities before exchanging data is a necessity.
また、デジタル決済件数も増加したため、データ交換の前に当事者間の認証の必要性も拡大しています。

Corresponding personnel are also increasing, included in the complete iron and steel network of excellence.
対応する人員も増加しており、卓越した鉄鋼ネットワークの完全なものに含まれています。

Along with the expansion of web marketing and advancement of technologies, issues on website operations are also increasing.
Webマーケティングの拡大と技術革新が進み、それに伴って運営上における課題も増え続けています。

In recent years, fashionable cafes and sweets shops, galleries and so on are also increasing, making it a perfect walk.
近年はおしゃれなカフェやスウィーツ店、ギャラリーなども増えており、散策にぴったりです。

Also, high-quality swabs are becoming favored overseas, and exports to Asia and Europe and the United States are also increasing.
また海外においても品質の高い綿棒が好まれるようになってきており、アジアや欧米への輸出も増加しております。

It is fascinated by Okayama which has good climate and delicious food, and in recent years people who wish to emigrate are also increasing.
気候もよく、食べものもおいしい岡山に魅せられ、近年は移住を希望される方も増えているとのこと。

The speed of reaction and receptiveness of our brains are also increasing.
私たちの脳の反応速度と受容力もまた増加しています。

In addition to bilateral generation-retail transactions, transactions via the wholesale market are also increasing.
また、発電と小売の相対取引のほか、卸売市場を介しての取引も増加する。

Works that seek to cultivate proper understanding of various types of disabilities are also increasing.
様々な障害に対する正しい認識を求める作品も増加している。

With increased interests in social investment and diverse players, the necessity for social monitoring and evaluation methods are also increasing.
社会的投資への関心や需要の高まりやプレイヤーの多様化と平行して、事業の社会性モニタリングおよび評価手法の必要性も高まっている。

So married couples are also increasing their fertility in response to this.
そうした問題に伴って、不妊治療を受ける夫婦も増加してきています。

If you pay for the same service, Points are given from cash Consumers who want to use credit cards are also increasing.
同じサービスに対価を支払うなら、現金よりポイントが付与されるクレジットカードを使いたいと考える消費者も増えている。