も増加している - 英語 への翻訳

• is also increasing
• are also rising
• is also growing
• has also increased

日本語 での も増加している の使用例とその 英語 への翻訳

また、食糧とその他の支援を求めてエチオピアへの国境を越えた人々の数も増加している。
The number of people moving across the border to Ethiopia, to seek food and services, is also increasing.

成長する市場と競争と、携帯電話の様々なも増加している。
With growing market and competition, variety of handsets has also increased.

また、あわせてカナダ全体の人口も増加していることが分かります。
It's important to remember that Canada's total population has also been increasing.

様々な障害に対する正しい認識を求める作品も増加している。
Works that seek to cultivate proper understanding of various types of disabilities are also increasing.

輸出は緩やかな増加基調にあるほか、設備投資も増加している。
Exports had been on a moderate increasing trend, while business fixed investment also had increased.

これらに加え,遺失物等横領,詐欺,住居侵入等が第III期に入っても増加している。
In addition to these, embezzlement of lost property, fraud, and breaking into a residence have continued to increase even in Term III.

別のケーススタディWikiJob簡単な功績を加えると34％の売上も増加していることが分かりました。
Another case study by WikiJob found that adding simple testimonials also increased their sales by 34%.

離婚数が増えると同時に母子家庭も増加しているそうです。
With the increasing number of divorces the number of mixed families is also on a rise.

また、マ・シ海峡内では、海賊が横行し、海上テロの危険性も増加している。
Moreover, the Malacca-Singapore Straits are overrun with pirates, and the danger of maritime terrorism is also on the rise.

おもに図書館でのドキュメンテーションに使用されるが、公文書館や博物館での利用も増加している。
It is used mainly for documentation in libraries and increasingly also by archives and museums.

欧州の経済が再度成長曲線に乗ったことで、電力需要も増加している。
With Europe's economy being on a growth path again, power demand is rising as well.

調査企業のKantarWorldpanelによると、Appleのデバイス市場はAndroidを抑えてヨーロッパ諸国や中国でも増加しているとのこと。
According to the survey company Kantar Worldpanel, Apple 's device market is holding down Android and it is increasing also in European countries and China.

館内従業員の利便性を高めるため、屋上にコンビニエンスストアや飲食施設を備えている施設も増加している。
In order to improve convenience for employees, logistics centers with convenience stores and restaurants on their rooftop are also on the rise.

前立腺がんのリスクは、乳がんの家族歴をもつ男性においても増加している。
The risk of prostate cancer may also increase in men who have a family history of breast cancer.

日本人学生数も増加しているが、その理由の一部は、米国本校や海外の大学へ編入せずテンプルジャパンにとどまる学生が増えていることにある。
The number of Japanese students is also increasing. Contributing to this trend are the many Japanese students choosing to stay on our Japan campus rather than transferring to the Temple main campus or other universities overseas.

演劇博物館の努力によって、海外でも日本の演劇研究や演劇文化がクローズアップされるようになり、海外からの留学生も増加している。
Through the efforts of the Theatre Museum, Japanese theater research and theater culture have come to be focused on even abroad, and the number of foreign exchange students is also increasing.

購入すると住宅価格は年間のジャンボ住宅ローンの必要性が増加しているとして、それより多くを要する家庭の多くがあります。も増加している。
There are a lot of homes that cost more than that to buy and as home prices have increased over the years the need for jumbo mortgages has also increased.

パーキンソン病は年齢とともに発症するリスクが高くなるため、高齢化が進んでいる現在では、パーキンソン病の総患者数も増加していることを意味しています11。
Because the risk of developing Parkinson's disease increases with age, the fact that more people are now living into old age means that the overall number of people with Parkinson's disease is also rising.

さらに「売られた」とされる161人の子どものうち6人は男児で、「児童の強制労働」も増加していると警告した。
Six of the 161 affected children were boys, she said, adding that“there is an increase in child forced labor.”.

ラグビー・フットボール・リーグ(RFL)によって発表された数字では、2008年10月以前の12カ月で女性のプレー人口が81%増加しており、男女共に若年層のプレー人口も増加している[44]。
Figures published by the Rugby Football League showed an 81% increase in women playing the sport in the twelve months prior to October 2008, as well as an increase in juniors of both genders.