ARE ENGRAVED - 日本語 への翻訳

• 刻まれている
• 色絵を
• 彫られている
• 彫りする
• 刻印され
• 刻み込まれている
• 彫刻されている

英語 での Are engraved の使用例とその 日本語 への翻訳

Our principles are engraved in the history and the law of this land.
しかし、我々の原則は、歴史と国法に刻み込まれている。

Both the PEACE logo and the Pherrow's buffalo mark are engraved on the back of the necklace.
裏にはピースのマークと、Pherrow'sのバッファローのマークが彫られている。

The hands with which she conscientiously carries out her work are engraved with deep lines that represent her memories of wartime.
実直に仕事に打ち込む彼女の手には戦争の記憶が深い皺となって刻まれている。

Special Feature: Round shape iron Tsuba, fan and crown are engraved with open work and gold cloth inlay.
特徴：円形の鉄鍔に冠に檜扇を透し彫りし、金布目を象嵌をする。

Buddha statues and priest names are engraved on the cave; it is believed that this place once was a religious training site for priests.
岩窟には仏像や法名が刻まれ、かつては僧侶の修行場であったと言われています。

They are engraved with the atmosphere of primordial Japan and represent a valuable record that can never be reproduced.
そこには原初日本の気配がしっかりと刻印されている。二度ととらえることができない貴重な記録だ。

Both sides are engraved in the same way, and this can hold thicker incense sticks too.
両面同じように彫ってあり、太めのスティックも入る様になっています。

The monument are engraved the middle of the official script Engrave dense, well-preserved, almost no mottled off.
記念碑は浮き彫りが密集し、保存状態の良い、ほとんどオフにまだらに公式のスクリプトの途中を刻まれている。

The letters"DHC" are engraved on the tablets to shows its pride and responsibility.
つまり、錠剤に刻印された『DHC』の文字は、誇りと責任の証なのです。

Special Feature: Round shape iron Tsuba, Mitsuhiki family crest and arrows are engraved.
特徴：円形の真鍮鍔に矢と丸に三つ引き家紋を彫る。

Special feature: Iron Tsuba, two birds are engraved with open work and gold color.
特徴：竪丸形の鉄鍔に鳥の図を透し彫りし金色絵。

The sins of human beings are engraved with a pen of iron, with the point of a diamond.
人類の罪はダイヤモンドのペン先のついた鉄の筆で刻まれています。

Both sides of the iron railings are imported from abroad at that time, are engraved with“longevity” message.
当時鉄の手すりの両面は海外から輸入され、「長寿」のメッセージが刻まれています。

Special feature: Mokko brass tsuba with stone pattern, camellia flowers are engraved.
特徴：木爪型の真鍮石目地鍔に椿の花を象嵌する。

The names of the winners of each competition at the XNUM Tokyo Olympics are engraved on the front entrance.
正面入口の上には1964年東京五輪での各競技の優勝者の名が刻まれてるんですよ。

For example, large-scale engravings of TroLase materials are engraved at high speeds between 80 to 100.
例えば、大サイズのTroLase(トロテックの商材)は80~100%の高速スピードで彫刻します。

My child, your names are engraved on Our Hearts….
このお地蔵さん、額に私達の名前が彫ってある……」。

Words stronger than any I could write are engraved on the Haymarket Monument.
私が書く事の出来る如何なる言葉よりも力強い言葉がヘイマーケットの記念碑に刻まれています。

With the LightScribe technology texts and images are engraved quickly and easily in the blanks.
LightScribeの技術のテキストや画像で空白に迅速かつ容易に刻まれています。

The tops of the rear and side screws are engraved with the text“NIGO” and“K. IBE”.
バックビスとサイドビスのトップに、「NIGO」と「K.IBE」の文字を刻印。