ARE FREE TO CHOOSE - 日本語 への翻訳

• 自由に選択
• 自由に選ぶことが
• 選んで自由です
• 自由に選べる
• 選ぶ自由があります

英語 での Are free to choose の使用例とその 日本語 への翻訳

You are free to choose whether to permit us in the gathering and processing of your information, and whether to allow information to be used by"TAIPEI 101.
お客様の情報収集及び処理、「TAIPEI101」による使用を許可するどうかは自由に選択できます。

We are free to choose what we think, but the resulting thoughts seem to be governed by a law which is unchangeable.
あなたは考えることを自由に選べますが、思考の結果は不変の法則に司られています。

You are free to choose between your husband and your children and your country.
それはあなたの選択の自由です奥様ご主人とご子息それとも国を選ぶか。

You are free to choose any handset, deal or service provider as per the need and requirement.
あなたはいずれかを自由に選択できますニーズと要件に応じて携帯電話、取引やサービスプロバイダ。

No, you are free to choose which courses meet your particular needs at any given time.
いいえ、どんな場合でもご自身に合ったコースを自由に選択していただけます。

You're free to choose which apps and what data you would like to keep on your new iPhone or iPad.
新しいiPhoneまたはiPadで取っておきたいアプリやデータを自由に選択することができます。

MARKET is a trading platform, and clients are free to choose over 2,500 supported brokerages.
MARKETは取引プラットフォームであり、クライアントは2,500でサポートされている証券会社を自由に選択することができます。

In the case of reinsurance policies, the parties are free to choose the law applicable to the contract.
労働契約の当事者は契約に適用される準拠法を自由に選択することができる。

Registration can take place in two ways, and you are free to choose the method of registration.
登録は2通りの方法で行うことができ、お客様は登録方法を自由に選択することができます。

All users are free to choose what software and version they use.
なぜなら、すべてのユーザーは自分の使用するソフトウェアとそのバージョンを自由に選ぶことができるためです。

The OCU perfectly recalls that drivers are free to choose where to maintain and repair your car warranty period regardless of brand.
OCUは完全にドライバが維持し、関係なく、ブランドのあなたの車の保証期間を修復する場所を選択する自由であることを思い出します。

After breakfast, you can all over the world brought together in this island, tourists are free to choose their own expense activities.
朝食後、世界はこの島で一緒に持って世界中の観光客は、自己の費用活動を自由に選択することができます。

With this plugin, users are free to choose how they want to pay, and what payment platform use.
このプラグインを使用すると、ユーザーは、彼らが支払う方法を選択して自由であり、どのような決済プラットフォームを採用。

Parties are free to choose between institutional or ad hoc arbitration, and while there is no precise data, in both the most commonly applicable rules appear to be the UNCITRAL Arbitration Rules.
締約国は、制度や間を自由に選択できますへ仲裁,そして何の正確なデータがありませんしながら、,両方で最も一般的に適用される規則はUNCITRAL仲裁規則のように見えます。

You are free to choose a foreign cameraman from all the countries of the world, not just the country you are in. Enjoy yourself.
あなたは世界のすべての国からの外国人のカメラマンを自由に選択できます,あなたがしているだけでなく、国.自分自身をお楽しみください。

Your are free to choose any food you want but you're in a Tokyo so you will definitely try Japanese traditional food don't you!
あなたはあなたが望む食べ物を自由に選ぶことができますが、あなたは東京にいるので、日本の伝統的な食べ物を試してみませんか?

OEMs are free to choose how to enable this support and can further customize the parameters as described above in an effort to deliver unique value propositions to their customers.
OEMはこのサポートを有効にする方法を自由に選択でき、独自の価値提案を顧客に提供するために、上記のようにパラメータをさらにカスタマイズすることができます。

The parties are free to choose any law relating to the arbitration agreement and, in the absence of an explicit law, the courts are given the power to determine it. To date, there is no domestic arbitration body in Oman.
当事者が仲裁合意に関連する法律を自由に選択できますし、,明示的な法律が存在しない場合に,裁判所はそれを決定する力を与えています。

However, the best of all options is to convert your DjVu to text since then you are free to choose the font size on your device.
しかし、すべてのオプションの中で、あなたのDjVuをテキストに変換するのは、あなたのデバイス上のフォントサイズを自由に選択できるからです。

You are free to choose between the cloud mining project, buying a personal mining rig, or going for a VIP solution in case you are planning to invest a significant amount of funds.
大量の資金を投資する予定の場合は、クラウドマイニングプロジェクト、個人用採掘リグの購入、VIPソリューションのいずれかを自由に選択できます。