英語 での Are fully compatible の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Action 1: All States parties commit to pursue policies that are fully compatible with the Treaty and the objective of achieving a world without nuclear weapons.
行動1：すべての加盟国は、NPT及び核兵器のない世界という目的に完全に合致した政策を追求することを誓約する。Drawings created in CADprofi are fully compatible with DWG and DXF formats and can be edited in any CAD application without the need to run and use software.
CADprofiで作成された図面は、DWGおよびDXF形式と完全に互換性があり、当社のソフトウェアをわざわざ実行しなくても、任意のCADで編集できます。Action 1 of this plan commits all members"to pursue policies that are fully compatible with the treaty and the objective of achieving a world without nuclear weapons.
同計画の「行動1」は、「NPTおよび『核兵器のない世界』という目的に完全に合致した政策を追求すること」を加盟国に義務づけている。Gatan's products, which are fully compatible with all brands of electron microscopes, cover the entire range of the analytical process from specimen preparation and manipulation to imaging and analysis.
すべてのブランドの電子顕微鏡と完全に互換性があるGatanの製品は、標本の作成と操作からイメージングと分析までの分析プロセスの全範囲を網羅しています。Additionally, our offices are fully compatible with the USPTO's latest electronic filing regulations and can provide our clients with the electronic documents and conversions necessary to file and prosecute patents.
さらに、当所のオフィスは、米国特許商標庁の最新の電子ファイル規制と完全に互換性があり、特許を提出し権利形成するために必要な電子文書と変換を顧客に提供することができます。Pyronix It has a wide range of systems from intrusion that will now distribute By Demes Group and that they are fully compatible with the DSC brands, Paradox and Guardall also this wholesaler of electronic safety equipment markets.
における近傍グループDSCブランドと完全に互換性があること、,パラドックスとGuardallもこの卸売業者の電子安全装置の市場します。The Jakarta EE 8 specifications are fully compatible with Java EE 8 specifications and include the same APIs and Javadoc using the same programming model developers have been using for years.
JakartaEE8仕様はJavaEE8仕様と完全に互換性があり、開発者が長年使用してきた同じプログラミングモデルを使う、同じAPIとJavadocが含まれています。All STM8S Value line microcontrollers are fully compatible with the existing STM8S product portfolio, sharing the same IPs, key parameter performance and development tools.
STM8Sバリュー・ライン・マイクロコントローラは、いずれも既存のSTM8S製品ポートフォリオと完全に互換性があり、同じIP、主要パラメータ性能、および開発ツールを共有しています。The Jakarta EE 8 specifications are fully compatible with Java EE 8 specifications and include the same APIs and Javadoc using the same programming model developers have been using for years.
JakartaEE8の仕様はJavaEE8の仕様とフル互換であり、デベロッパーが長年用いてきたものと同じプログラミングモデルを用いて同じAPIとJavadocが含まれている。MathType for Macintosh and Windows are fully compatible and Microsoft Word documents containing MathType equations can be easily shared between them.
Mac用とWindows用の両方のMathTypeには完全互換性があり、MathTypeの数式を含むMicrosoftWordの文書は、簡単にそれらの間で共有することができます。By building products that are fully compatible with the new Microsoft software platforms, World Programming continues to demonstrate their leadership in the distributed analytics market place.
最新のMicrosoftのソフトウェアのプラットフォームに完全に互換性のある製品を作成することで、WorldProgrammingは広がる分析市場においてリーダーシップを発揮し続けます。These models also retain the ease of use typical of the rest of the series, and are fully compatible with respect to external dimensions, installation dimensions, number and location of terminals, etc.
また、使いやすいシリーズデザインを継承し、外形寸法、据え付け寸法、端子数・位置など完全互換。Our graduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
私たちの大学院プログラム、別のプログラムの要件を持つ各、に基づいており、確立されたと完全に互換性がありますされていますヨーロッパやアメリカの教育システム。Intel Security has worked closely with Microsoft to ensure that McAfee security software and hardware products are fully compatible with Windows 10 Anniversary Edition endpoints.
IntelSecurityは、Microsoftと密に連携して、McAfeeセキュリティソフトウェア/ハードウェア製品がWindows10エンドポイントと完全互換であることを確認しています。Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
私たちの大学院プログラム、別のプログラムの要件とのそれぞれは、に基づいて設立され、ヨーロッパやアメリカの教育システムと完全に互換性がありますされています。In the future, sensors and actuators of previous applications will continue to be implemented within the existing AUTOSAR Classic Platform, and they are fully compatible with the new AUTOSAR Adaptive Platform.
今後、従来のアプリケーションのセンサーやアクチュエーターは既存のAUTOSARClassicPlatform内に引き続いて実装されることになりますが、これらには新しいAUTOSARAdaptivePlatformとの完全な互換性があります。MainStage 3 lets you take your Mac to the stage with a full-screen interface optimized for live performance, flexible hardware control, and a massive collection of plug-ins and sounds that are fully compatible with Logic Pro X.
MainStage3があれば、ライブ演奏に最適化されたフルスクリーンのインターフェイス、フレキシブルなハードウェアコントロール、LogicProX完全互換のプラグインとサウンドの巨大なコレクションと共に、あなたのMacをステージでも活躍させることができます。Some of these protocols are fully compatible with standard TCP/IP Ethernet networks; others have modified the data link, network, and/or transport layers(layers 2-4 in the OSI model) to achieve deterministic performance.
一部のプロトコルは標準TCP/IPイーサネットネットワークと完全な互換性がありますが、その他のものは、確定的な応答を実現するためにデータ・リンク層、ネットワーク層、またはトランスポート層(OSIモデルの2~4層)に変更を加えます。The task of international diplomacy is to find a way to overcome this difference and try to match the timing of forecast, trying to stimulate growth models are fully compatible with environmental requirements, it is an enormous effort because the two need to appear to be inconsistent'inside of a system which favors the increase of wealth at any cost.
国際外交のタスクはこの違いを克服し、予測のタイミングを一致させようとする方法を見つけることである2が矛盾のように見える必要があるため、成長モデルは、環境要件と完全に互換性があり刺激するようにしようと、それは膨大な努力ですどんなコストで富の増加に有利に働くシステムの「内部。RTF files from Ted are fully compatible with MS-Word.
Tedで作成したRTFファイルはMSWordと完全に互換性があります。
