ARE LEFT-HANDED - 日本語 への翻訳

• 左利きだ
• 左利きです

英語 での Are left-handed の使用例とその 日本語 への翻訳

Many members of the British royal family are left-handed.
イギリス王室の王族の多くは左利きである。

Even if you are left-handed!
あっ、みなと君も左利き！

Both brother and sister are left-handed.
実は弟と妹は、左利きである。

All neutrinos are left-handed(see figure 9), and all antineutrinos are right-handed.
全てのニュートリノは左巻き（図９を参照）で，全ての反ニュートリノは右巻きである。

For example, there are relatively many kids in America who are left-handed, but she has them use their right hands when using the abacus.
例えばアメリカに住んでいる子は左利きが多いが、実際にそろばんを扱うときは右手を使わせる。

For example, if both parents of a child are left-handed, there is a 26% chance of that child being left-handed..
例えば、両親が2人とも左利きである場合、その子供が左利きになる確率は26％である[4]。

If both parents are left-handed, you have a 20% chance of being left-handed..
母親のみが左利きの場合、２０パーセントの子供が左利きになる可能性があります。

Did you know that approximately 10% of humans are left-handed.
人間の約九割は右利きであるということを知っていましたか。

You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left-handed.
ご覧ください僕が賞賛する人がこんなにいる偉大なアーティストデザイナー、思想家です彼らは左利きなのです。

Today, about 1/10 of the world's population are left-handed.
現在では、世界の人口のおよそ10分の1が左利きであるといいます。

Percent of schizophrenic people are left-handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left-handed, but only half of it showed. I don't have the time to say.
統合失調症の人の30パーセントは左利きですまた統合失調症ではとても変わった遺伝形式がみられますつまり60パーセントの人が遺伝子上は左利きなのですがそのうち半数の人しか左利きにならなかったのです。

Some of the bluebottle sails are right-handed and some are left-handed, across the body, so when the wind comes up it only grabs the ones with the sail going the right way for that particular breeze," she said.
ブルーボトルの帆の中には右利きのものもあれば、左利きのものもあるので、風が吹いてきたときには帆がその特定の風に正しい方向を向くように掴むしかない」と彼女は言った。

and painters who are left-handed.
によれば、左利きの人たちは広範囲に物を考え、多くのノーベル賞受賞者や作家、画家が左利きに偏っていると指摘する[6]。

A 67:Since amino acids in living organisms are left-handed type, not only can not right-handed type be used, but in some cases it will cause effects like thalidomide harm.(Respondent: The University of Tokyo, Professor Motohide Tamura) Q68:Will there be both L type life and R type life in the universe?
生体のアミノ酸は左手型のため、右手型を利用することができないだけでなく、場合によってはサリドマイド害のような影響を起こします。(回答者:東京大学・田村元秀先生)Q68:宇宙にはL型生命、R型生命の両方が存在することになるのですか。

Van Coon was left-handed. And?
左利きだと？

She sees this as evidence he is left-handed.
このことから、彼が左利きだとことが判明しています。

I'm left-handed.
僕は左利きです。

Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。

I want to learn the guitar but I am left-handed.
ギターを始めたいと思っているんですが、僕は左利きです。

Of the world's population is left-handed.
世界の10％の人が左利きである。