ARE LIBERATED - 日本語 への翻訳

• 解放される
• 開放されることで
• 解放され

英語 での Are liberated の使用例とその 日本語 への翻訳

As we are liberated from our own fear, our own presence.
私たちが自分の恐れから解放されれば、私たちのその存在によって。

With the Mykonos Web Security, administrators are liberated from writing rules, analyzing massive log files or monitoring another console.
MykonosWebSecurityにより、管理者はセキュリティルールの記述や、大量のログファイルの分析、別のコンソールでの監視から解放されます。

We are committed by the Potsdam Declaration of principles to see that the Japanese people are liberated from this condition of slavery.
われわれはポツダム宣言によって、日本国民がこの奴隷状態から解放されるのを実現すると約束した。

Could we manage a transition to a society where farmed animals are liberated and granted equal status, free to live equally among humans?
ポスト肉」の世界は可能ですか？畜産動物が解放され、平等な地位を与えられ、人間の間で平等に自由に生きることができる社会への移行を管理できますか？

Through this repetitive act, the feeling that we are liberated from the self, a self that is bound to"I," and step out into the world is experienced viserally in the form of joy.
その反復により、"私"に拘泥する自分から解放され、世界のほうに歩みだしていく感覚を、歓びとして体に刻み込んでいく。

As men themselves admit, loving women are able to flirt brilliantly, are liberated in communication and are not afraid of experiments in intimate relationships.
男性自身が認めているように、愛情のある女性は見事に浮気することができ、コミュニケーションが解放され、親密な関係での実験を恐れていません。

The application interface is very simple and straightforward, making it easy to master the program will be even absolute beginners, as browsers are liberated from unnecessary and intrusive extensions.
アプリケーションインタフェースは、ブラウザは不要と侵入拡張子から解放されると、それは簡単にプログラムをマスターすることは、あっても全くの初心者になり、非常にシンプルで簡単です。

By using RPA, talented human resources are liberated to divert their labor skills in new business areas, for companies to continue to generate their growth.
RPAによって今いる優秀な人材の労働力を解放し、新たな事業へ振り向けていくことが、企業の成長へとつながるのです。

Until women and girls are liberated from poverty and injustice, all our goals-- peace, security, sustainable development-- stand in jeopardy.
女性と女児が貧困や不正から解放されない限り、平和、安全、持続可能な開発といった私たちの目標の達成はいずれも危うくなるからです。

After all the colonies are liberated, the Light forces will convert buildings and infrastructure of those places for the benefit and enjoyment of humanity, which will be able to visit those locations after the First Contact.
全コロニーを解放した後、光の勢力は、それらの場所の建築物とインフラを、人類の役に立ち楽しめるものに、用途を転換します。

This fragrance draws inspiration from these strong sensations, like a moment spent in the shade of the fig tree, where effusive citrus fruits and a fresh breeze reminiscent of the Mediterranean sun, are liberated.
このフレグランスは、こうした強い印象からインスピレーションを得ています。イチジクの木陰で過ごすひと時、ほとばしる柑橘フルーツの香りや、地中海の太陽の温かみを含んだ爽やかなそよ風が解き放たれます。

It is not just in some; it is in everyone. And, as we let our own light shine, we consciously giveother people permission to do the same. As we are liberated from our fear, our presence automatically liberates others.
それは誰のものでもなく、誰にでもあり、私たち自身の光を照らすように、無意識に他の人に許可を与えます私たち自身の恐怖から解放されると、私たちの存在は自動的に他人を解放します。

In further retaliation, Al-Shabaab declared that"Kenyan cities will run red with blood" and vowed that it would"stop at nothing to avenge the deaths of our Muslim brothers until your government ceases its oppression and until all Muslim lands are liberated from Kenyan occupation.".
アルシャバブは更なる報復の過程で「ケニアの町は血で朱に染まる」と宣言し、「ケニア政府が強迫的行為をやめるまで、また全てのイスラム教徒の土地がケニアの支配から解放されるまで、イスラム教徒の同胞の死に報いるため断固として行動する」と誓った。

Paris is liberated in August.
月にパリは解放された。

Workers cannot be liberated by anyone.
労働者は他人によって、解放される事は出来ない。

But now Paris is liberated.'.
しかしパリは解放された』と言ってる。

Jewish people have been liberated.
ユダヤの民は解放された。

But the people can't be liberated by others.
労働者は他人によって、解放される事は出来ない。

Let us be liberated from the past.
私たちは、過去から解放されます。

One who is liberated has no anxieties at all.
解放された者は何の不安も持ちません。