ARE MOVING FORWARD - 日本語 への翻訳

• 前進している
• 進む
• 前進します
• 前に進んでいる

英語 での Are moving forward の使用例とその 日本語 への翻訳

We're moving forward at our own pace, and change takes time.”.
私たちは自身のペースで前進し、変更には時間を要する」。

We are moving forward and our things are obviously happening.
我々は前進しており、そして我々が望んだことは明らかに実現している。

Our Service: Being positive, optimistic, confident, we are moving forward towards a bright future together.
私達のサービス:肯定的、で、確信した楽観的、私達は明るい未来の方に一緒に進んでいます。

The House of Azzaro and Mathilde Castello Branco are moving forward in different directions,” explained a statement from the brand.
アザロ』とマチルド・カステロ・ブランコはそれぞれ異なる方向に前進します」と、ブランドから発表。

After all, sports are moving forward in ways that make you happy.
結局のところ、スポーツはあなたを幸せにする方法で前進しています。

And with operation reforms using RPA(Robotic Process Automation), numerous companies are moving forward with cutting overtime hours.
さらに、RPA(RoboticProcessAutomation)を活用した業務改革などにより、多くの企業で残業時間の削減が進みました。

HAKUTO is one of the five teams who are moving forward to the final phase of the race.
HAKUTOを含む5チームがレースの最終段階に進んだ。

The Japanese government will also expand its assistance to Asian countries that are moving forward with infrastructure development in partnership with the private sector.
日本政府も、民間とパートナーシップを組んでインフラ整備を進めるアジア各国への支援を拡大します。

In the meantime, we are moving forward with great energy and joy.
そのあいだ、私たちは、大きなエネルギーと喜びとともに、前進しています。

Yet we are moving forward with an increased use of robots and drones and driverless cars.
にもかかわらず、私達は、ロボットや無人機や自動運転の車の増加する使用とともに前進していっています。

As for Sri Lanka, efforts to bring about a lasting peace are moving forward one step at a time.
当地、スリランカでは、恒久的平和の実現に向けた努力が一歩ずつ進んでおります。

Since the 1st Forum, the following has been confirmed and various applications are moving forward.
第1回のフォーラム以来、以下のことが確認され、様々な応用が進んでいます。

Visiting colonies, I have also met those who now believe that they are entitled to have hope for their future and are moving forward, step by step.
また、コロニーを訪問する中で、自分たちも希望をもっていいのだと、今は信じることができ、一歩一歩前に進んでいる人々にも出会いました。

Investigators are moving forward with phase 2 trials and expect to begin enrollment of patients early in 2015, in the hope that they can improve on the early results.
臨床試験責任医師らは第2相臨床試験に進み、2015年初めに患者の組み入れ開始を予定しており、今回よりもさらに良い結果になることを望んでいる。

We are moving forward with great product momentum and are excited to continue providing amazing user experiences, with a view to the long term.
われわれは製品の大きな勢いとともに前進しており、長期的視野に立って素晴らしいユーザー体験を提供し続けていることをうれしく思っている。

The making of Global Math games was adopted as part of this school's planning project. Preparations are moving forward to focus the development of Global Math games by sophomores.
同校の企業プロジェクトで、GlobalMathのゲームづくりが採用され、2年生中心にGlobalMathゲーム開発の準備を進めています。

With a promise of keeping the quality of each and every batch intact, we are moving forward each day, trying to provide the customer with our best.
一人ひとりバッチそのままの品質を維持する約束では、我々は最高のを顧客に提供しようと、毎日前進しています。

In recent years, you and I have taken unprecedented action to fight AIDS and malaria, expand the education of girls and reward developing nations that are moving forward with economic and political reform.
近年、皆さん方と私は、エイズやマラリアと闘うための、女性の教育を広げるための、そして経済と政治の改革によって前進する発展途上国に報いるための異例の行動を行ってきている。

Rather all creatures are moving forward with us and through us toward a common point of arrival, which is God.'.
全被造物は、わたしたちと共に、わたしたちを通して、共通の目的地、すなわち神に向かって前進している」ということを知るべきである。

With this project, the installation of 300m2 of solar panelsNote 2 was completed in October 2016, and preparations are moving forward for a demonstration experiment.
こちらでは2016年10月に300m2の太陽光パネル注2の設置が完成し、実証試験の準備が進められている。