ARE THE PILLARS - 日本語 への翻訳

• 柱である
• 柱です
• 柱であり

英語 での Are the pillars の使用例とその 日本語 への翻訳

Grown to expertise great expertise, a high level of quality, efficient and modern production technology and a superb fast conical connection system are the pillars on which LEDIKA has developed a comprehensive product range for all purposes.
質の高レベル専門知識の大きい専門知識になって、有効な、現代生産技術およびすばらしく速い円錐関係システムはLEDIKAがすべての目的のための広範囲の製品範囲を開発した柱です。

Experience, innovation, efficiency and standardized methodology, are the pillars of our engineering team to ensure proper selection of EPC companies and the optimal supervision of the work to be carried out.
経験、技術革新、効率、および標準化された方法論は、EPC企業の適切な選択と作業の最適な監督を行っされることを確実にするために、当社のエンジニアリングチームの柱です。

Outline The Advanced Materials& Planning Department's mission is to create new products and businesses which are the pillars of our future in performance materials and life sciences other than pharmaceuticals and agrochemicals.
事業概要新事業企画部は、機能性材料分野とライフサイエンス分野において当社の将来の柱となる新材料・新事業を創出することをミッションとしています。

PP16 Recalling that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well-being, and recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
平和と安全、開発と人権は、国連システムの柱であり、集団的安全と福祉のための基盤であることを想起し、開発、平和及び安全、人権は関連しあうものであり、相互に補強するものであること認め、。

Recalling that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well-being, and recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
平和と安全、開発と人権は、国連システムの柱であり、集団的安全と福祉のための基盤であることを想起し、開発、平和及び安全、人権は関連しあうものであり、相互に補強するものであること認め、。

ISO Quality System Strict selection criteria, precise controls of materials and assessment of suppliers, as well as stringent production inspections are the pillars of the outstanding reliability that has been Hirsch's trademark for….
厳しい品質基準、精密な素材管理とサプライヤーの評価、そして厳しい生産検査は、信頼の柱として、何世代にも続くHirschのトレードマークとなっています。外部での検査も内部での検査もHirschの製品すべてにおいて行わ…。

Journalism and public discourse are the pillars on which this freedom rests, but qualitative assessments of these aspects bears the risk that we are mistakingly perceiving a decline of liberties over time when in fact we are raising the bar by which we judge our liberty.
ジャーナリズムと公の議論は、この自由を支える柱ですが、これらの側面の定性的評価は、実際には私たちが自由を判断する基準を上げているがために、時間の経過とともに自由度が低下していると誤って把握するというリスクを負っています。

HIRSCH Quality System- ISO-Certified Watch Straps- WatchStyle® Leadership Through Quality Strict selection criteria, precise controls of materials and assessment of suppliers, as well as stringent production inspections are the pillars of the outstanding reliability that has been Hirsch's trademark for generations.
HIRSCHクオリティシステム-ISO認証済み時計ベルト-WatchStyle®品質によるリーダーシップ厳しい品質基準、精密な素材管理とサプライヤーの評価、そして厳しい生産検査は、信頼の柱として、何世代にも続くHirschのトレードマークとなっています。

Security Council Resolution 1674 on the protection of civilians in armed conflict states that"peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations and the foundations for collective security.".
武力紛争下での文民(民間人)の保護に関する国連安全保障理事会決議1674は「平和と安全、開発と人権は国際連合機構の支柱であり、集団的安全保障の基盤」であると明らかにしている。

Whether in Pakistan or in our home countries, we can pay tribute to Benazir Bhutto by dedicating ourselves to building a world based on tolerance, cooperation and fulfilling the urgent needs of the human family-which are the pillars of a more peaceful world.
パキスタンにおいてであろうが、自分の国においてであろうが、私たちは寛容と協力と人類家族の緊急の必要を満たすことをもとにした世界を築くことに献身することで、ベナジール・ブットに賛辞を送ることができる－そしてそれらがもっと平和な世界の主要な柱なのである。

Whether in Pakistan or in our home countries, we can dedicate ourselves to building a world based on tolerance, cooperation and fulfilling the urgent needs of the human family--which are the pillars of a more peaceful world.
パキスタンにおいてであろうが、自分の国においてであろうが、私たちは寛容と協力と人類家族の緊急の必要を満たすことをもとにした世界を築くことに献身することで、ベナジール・ブットに賛辞を送ることができる－そしてそれらがもっと平和な世界の主要な柱なのである。

We intend to open the road to the new style seafood stall at the junction do not like the Internet that are the pillars of a high pitched"Food Street", nor a lot of gear for your election, we saw a great sign, and other Canton Congee Several major stall.
我々は、接合部では、新しいスタイルのシーフード屋台への道を開く意図は、インターネット好きではないの柱の甲高い"フードストリート"、お客様やお客様の選挙用のギアの多くは、我々は素晴らしいサインを見た、およびその他の広東粥ですいくつかの主要な失速。ようこそ。

To raise the income of residents in the prefecture so that young people can enjoy living in the region, the prefecture has been making efforts to capture external demand, mainly from Asian neighbors, such as by actively promoting the arrival of international cruises, while further strengthening the competitiveness of manufacturing and tourism as well as agriculture, forestry, and fisheries, all of which have advantages and are the pillars of the local industries.
これに対して、長崎県では、若者が地域に住み続けられる豊かな暮らしを実現するための取組みとして、「県民所得向上対策」を打ち出され、当地産業の柱であり、強みである製造業、農林水産業、観光業の競争力を一段と強化するとともに、国際クルーズ客船の積極誘致などアジアを中心とした海外需要の取り込みにも注力しておられます。

This is the pillar on which to base your interactions.
これはあなたの相互作用の基礎となる柱です。

Youths are the pillar of the nation.
青年は国の柱である。

Honesty is the pillar of management.
誠実は経営の柱です。

Youths are the pillar of the country.
青年は国の柱である。

The church is the pillar and ground of truth.
教会とは真理の柱であり真理の土台だというのです。

Economic growth is the pillar of any country.
経済成長は国の柱です。

Youths are the pillar of the nation.
青年は国の柱だ。