ARE TOO STRONG - 日本語 への翻訳

• 強すぎる
• あまりにも強い

英語 での Are too strong の使用例とその 日本語 への翻訳

At noon the beams are too strong and do not have a good effect on the human organism.
正午には強すぎて人間の組織には良くありません。

We are too strong-- there is no evading our power.
われわれはあまりにも強力である・・われわれの力を逃れおおせるものはない。

But if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you.”.
しかし，もしアンモンの子らが，あなたにとって強すぎるなら，わたしも必ずあなたを救いに行く。

If the children of Ammon are too strong for you, I will come and help you.
もし、アモン人がおまえより強かったら、私がおまえを救いに行こう。

But if the people of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.”.
しかし，もしアンモンの子らが，あなたにとって強すぎるなら，わたしも必ずあなたを救いに行く。

At noon they are too strong and are not good to the human system.
正午には強すぎて人間の組織には良くありません。

Russia and China are too strong to be dominated, and, thus, are throwing off the dollar system.
ロシアと中国は支配されるには余りに強力なので、ドル体制を振り捨てているのだ。

If the Ammonites are too strong for you, I will help you.
もし、アモン人がおまえより強かったら、私がおまえを救いに行こう。

But sometimes they are too strong, and therefore their mechanical properties do not really fit their surrounding tissues.
逆にあまりに強すぎてその力学的性質が周りの組織に合わないこともあります。

He knows that those who pursue him are too strong for him.
彼は彼を追求する人たちが彼のためにあまりにも強いであることを知っています。

Political and economic ties between the ROK and the United States are too strong for President Moon Jae-in to attempt to break them.
大韓民国とアメリカ合州国間の政治的、経済的結びつきは、文在寅大統領が壊そうと試みるには余りに強い。

Anyway,“SKYSCRAPER” Will Sawyer, Sarah Sawyer and his wife are too strong, it is dazzling.
とにかく「スカイスクレイパー」ではウィル・ソーヤー、サラ・ソーヤー夫妻が強すぎて、眩しいです。

Some of these medicines are too strong for use in children.
これらの医薬品の中には、子供に使用するには強すぎるものがあります。

He kept saying the states are too strong in regulation, and telling the banks,'We're not going to be as tough on you'.".
規制に関して州の権限が強すぎると言い続け、銀行には『（州当局ほど）強硬には出るつもりはない』と言っていた」。

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.
こんなふうに知覚的予測が強すぎると薬物の影響下の人が報告する幻覚のように見えます精神病の状態にも似ているかもしれません。

In July 2016, the Food and Drug Administration(FDA) warned that fluoroquinolones are too strong for simple bronchitis, sinus infections, and urinary tract infections.
食品医薬品局（FDA）は、2016年7月にフルオロキノロン類が単純な気管支炎、副鼻腔感染症および尿路感染症に対して強すぎると警告した。

Iran's security forces are too strong and have too much at stake in the current system, which gives them control of vast swaths of the Iranian economy.
イランの治安部隊はあまりにも強く、現在の体制に過度に関わっており、イランの経済の膨大な範囲を支配している。

Sometimes her affairs are too strong and sometimes people seem to glance at Java and Ruby which makes her trying to add some of Java's charm into her character.
時折、彼女のその問題はあまりにも強すぎるため、人々は彼女にJavaの魅力のいくらかを加えるため、JavaやRubyを一瞥するという。

It does not matter fourteen hours by bus, the enthusiasm and the desire to witness confidence in the government are too strong a push", He says Domenico Furgiuele, deputy and Calabrian coordinator who organized six coaches which will be joined by hundreds of Calabrians living in Rome.
バスで14時間は問題ではないが、政府への信頼感を目の当たりにする欲望は強すぎる»彼は言うDomenicoFurgiueleローマに住む数百人のカラブリア人が参加する6人のコーチを組織した副議長とカラブリア人のコーディネーター。

The Mobile Legends Tier list needs to be updated with every patch since the developers change the abilities and the stats of heroes in almost every patch to avoid getting characters that are too strong, oppressive, and unhealthy for gameplay.
開発者はほとんどすべてのパッチの能力とヒーローのステータスを変更して、ゲームプレイにとって強すぎ、抑圧的で不健康なキャラクターを取得しないようにするため、MobileLegendsTierリストをすべてのパッチで更新する必要があります。