ARE TOO WEAK - 日本語 への翻訳

• あまりに弱い
• 弱すぎる
• 余りに弱いです
• も弱すぎだね

英語 での Are too weak の使用例とその 日本語 への翻訳

By ourselves we are too weak to hold our own even for a moment.
私達は自分自身ではあまりに弱く、ほんの一時も立っていることさえ出来ません。

When these muscles are too weak, the spine is not properly supported and may get compressed.
これらの筋肉が弱すぎると、背骨が適切に支持されず、圧迫を受けることがあります。

There is only power, and those who are too weak to take it.
あるのは権力と弱すぎてそれを手に入れられない者だけだ。

If you're too weak to let her cry it out, she will own you when she's older.”.
あなたが彼女を泣かせるのに弱すぎるなら、彼女は年をとったときにあなたを所有します。

The electrostatic forces from before are too weak, and small rocks can't be held together by gravity either.
以前からあった静電気力では弱すぎますし小さい岩石は重力による結合も無理です。

The gods are too weak for me to worry about them, you worm.
あいつらの心配をするには神々は弱すぎだこの幼虫め。

First, even if Palestinians were to accept an agreement, they are too weak to call off the Arabs' conflict with Israel.
まず、パレスチナ人が合意を受け入れるべきだとしても、イスラエルとアラブの紛争をやめさせるには、あまりにも弱過ぎる。

That is, programs for preschool children today are too weak, because children grow in technogenic world and, therefore, to know the world much more active.
つまり、就学前の子どもたちのためのプログラム、今日は子供たちがtechnogenic世界で成長するため、弱すぎると、それゆえ、世界ははるかに活性を知ること。

But if cell wall strengthening begins too late, the wall won't be sturdy enough- producing fibers that are too weak to hold fabrics together well.
しかし細胞壁の強化が遅すぎた場合には壁には十分な頑丈さがなくしっかりとした生地を作るには弱すぎる繊維になってしまいます。

If the constraints are too strong compared to the defined degree of freedom, symmetry becomes dominant, falling into a simple form with meager variation; if they are too weak, the form will diverge into random noise whose shape is unreadable.
記述の自由度に比べ拘束が強すぎれば対称性が支配的になり単純でヴァリエーションの乏しい形態に落ち込み,弱すぎればまた形の読み取りのできないランダムなノイズへと発散する。

Babies are too weak to keep coughing so violently and they are prone to not restart breathing after a paroxysm or sometimes just stop breathing instead of coughing.
赤ちゃんは弱すぎて咳を激しく続けることができず、発作後に呼吸を再開しないか、咳をする代わりに呼吸を停止する傾向があります。

True, the high command, led by General Laidoner, understood that the Estonian troops are too weak to withstand the Reds, and if they go to the Estonian border, they will quickly establish Soviet power there.
確かに、レイドナー将軍が率いる最高司令部は、エストニア軍が弱すぎてレッズに耐えられないことを理解しており、エストニア国境に行けばすぐにソビエトの力を確立するだろう。

I would guess that either the chains are too weak, the dog is too strong, or there are some things that even chains cannot hold.
とにかく、私が推測するに、鎖が弱すぎるか、犬が強すぎるか、または鎖を保持しておけないようなことがあるのか。

These can be easily removed but the problem is that older cats don't react well to anaesthetic and often their hearts and other organs are too weak which makes the surgery not a viable option for them.
これらは簡単に取り除くことができますが、問題は、古い猫は麻酔薬にうまく反応せず、しばしば心臓や他の臓器が弱すぎて手術が手術に適していないということです。

However it does not mean that we should confess our daily sins in order to be forgiven of those sins everyday, but means that we should confess that we are too weak to avoid sinning by ourselves without believing in Jesus.
しかしながら、これは、毎日罪を赦されるために日々の罪を告白しなければならないということではなく、人間はあまりに弱いために、イエスを信じることなくしては、自分の力では罪を犯すことを避けることができないと告白しなければならないということです。

You are too weak.
あんた弱いもの。

Flames are too weak or too strong.
火が強すぎたり、弱すぎたり。

You're too weak, okay?
とても弱いのいいね？

You are too weak, that's why.
でも、まだ弱い」その理由。

You're too weak now, to fight.
今は、短すぎて、戦うのには危険です。