ARE UNIFIED - 日本語 への翻訳

• 統一されている
• 統合され
• 統一された
• 統一されます

英語 での Are unified の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the colors such as posters of the Hilary camp are unified with blue.
また、ヒラリー陣営のポスターなどの色は、青で統一されています。

Science skeptics and science supporters are unified with respect to their kids and the next generation.
科学懐疑派と科学支持者は、子どもや次世代について意見が一致している。

European copper standards are unified through a system developed by the Comité Européen de Normalisation(CEN).
ヨーロッパの銅規格はヨーロッパ標準化委員会（CEN）によって開発されたシステムを介して統合されています。

The process from raw cotton cultivation to cotton goods sales, which will be implemented by the project participants, are unified under the"Tohoku Cotton Project.
原料である綿の栽培から綿製品の販売までの一連の工程をプロジェクト参加各社が「東北コットンプロジェクト」で統一する。

To serve high quality which satisfies our customers, we strive to offer high quality products which are unified in global through quality improvement activity and to live up to customer's expectations.
最高品質の追求については、全社的な品質向上活動を通じてグローバルで統一された高品質な商品をご提供し、お客様のご期待にお応えいたします。

The main module of this product integrated with display, print and diagnostic, and the remaining function modules are unified form and can be used independently.
表示と、印刷物および診断は統合される、このプロダクトの主要なモジュールおよび残りの機能モジュール統一された形態で、独自に使用することができます。

Exo Gialos has an incomparable beauty, with a very quiet environment, where each fragment of sand and water are unified forming a paradise that is impossible to contemplate.
ExoGialosは、砂と水の各断片が統一され、熟考することが不可能な楽園を形成する非常に静かな環境で、比類のない美しさを持っています。

The company and these individuals are unified in deepening their understanding of Ten-ei Village and supporting the reconstruction of Fukushima from Ten-ei Village through these activities.
こうした活動を通じて、天栄村に対する理解を深めるとともに、会社と個人が一体となって、天栄村から福島の復興を応援しています。

If the stores targeted for the chip card which is usable in a shop are unified, the convenience rises more and may not need to have cash.
お店で使えるICカードの対象店舗も統一されれば、利便性はさらに増し、現金を持たなくてよくなるかもしれません。

David: So what this is saying is that once we achieve this social memory- and that's what repels these guys- that now we are unified in our beingness.
David:この言葉の意味は、一旦私たちがこの社会記憶を獲得すると、これがその悪い奴らを撃退する道具になるのですが、そうなると私たちの存在は一体化されます。

Its dimensions, interfaces such as electrical connectors and transmission protocol are standardized by Optical Internetworking Forum(OIF; an industry association), and methods to control laser channel and output are unified.
サイズや電気コネクタなどのインターフェース、更に通信プロトコルが光通信システムの業界団体（OIF:OpticalInternetworkingForum）で標準化されており、レーザのチャンネルや出力をコントロールする方式は統一されています。

Inheriting and innovating the original design concept, the original relatively isolated and scattered areas are unified, the atmosphere of natural landscape is created.
もともとのデザインコンセプトを受け継いで革新し、比較的孤立して散在しているオリジナルのエリアを統一し、自然の風景の雰囲気を演出します。

At the center of the city, there is a Duomo and every roof of houses are unified with rose color. It was so beautiful orange city.
街の中心には街のシンボルであるduomo(大聖堂)があって、街の家々の屋根の色は薔薇色に統一されてる、オレンジ色の素敵な街でした。

The three businesses of FA, ROBOT and ROBOMACHINE are unified with SERVICE as“one FANUC”, to provide innovation and reassurance to manufacturing sites around the world.
ファナックのFA、ロボット、ロボマシンの3事業およびサービスが「oneFANUC」として一体になり、世界の製造現場に革新と安心をお届けします。

The painting in the Louvre contains all of the characteristic elements of Patinir's landscapes: an expansive view taking in undulating plains, rocks, and a river, all of which are unified by a subtle spectrum of blue-green hues.
ルーヴルの作品にはパティニールの風景画の特徴が全て備わっている。平原、岩、川などによってリズム感が与えられた広大な眺め、そしてこれら全てが青緑の繊細な色階によって統一されている。

The esoteric level of human development where understandings are unified through practice of objectivity and where integrity does not allow mismatch of action and understanding would be a precursor of the social memory complex of 4-6D.
人間として達しうるエソテリックなレベル、すなわち、客観性の訓練によって理解が統合され、完全さのゆえに行動・理解の不一致の存在する余地が無いというレベルは、4-6Dにおける社会記憶複合体の前駆体だろう。

On the 5th morning we drove 10 kilometers to the tau for cutting bamboo rafting, although a holiday but it seems that people are not many votes are unified purchased a bamboo cutting up a mere 5.
ただし、休日にもかかわらず、その人々は多くの票を統一されて、竹を切る購入されると思われる第5回朝、我々はタウに竹のラフティング切削用、10キロ離れた5に過ぎない。

The currencies were unified.
通貨も統一された。

Is unified purpose, and unified purpose is ONLY God's.
そして、統一された目的はただ神の目的だけです。

Your consciousness is unified.
意識は統一されている。