ARE YOU CRAZY - 日本語 への翻訳

• 正気か
• 狂っている
• 狂ったのか

英語 での Are you crazy の使用例とその 日本語 への翻訳

Everybody smokes, what are you crazy?
タバコ吸う奴って何なの？狂ってるの？

You can't do this, are you crazy?
こんなこともできない自分はおかしいんじゃないのか。

Are you crazy?
狂ったか？

Are you crazy?
おかしいぞ。

Are you crazy?
狂ったのね。

Thirty-seven novels… are you crazy?”.
つーかお前おかしいよ。

Are you crazy about each other?
お互いのことに夢中なのだろうか。

Are you crazy?![laugh].
キチガイですかね？（笑）。

Are you crazy?" asks one of the soldiers.
狂ったのか？」と兵士の一人が聞いてきた。

Are you crazy?
あんた正気？

Is it? Or are you crazy not to try it?
もしくは試してない君がおかしいのでは？

Are you crazy?
気が狂ったのかい？

Are you crazy?
キチガイか？

Are you crazy? Are you out of your mind?
あんたイカレてるのか？

Just the two of us? Are you crazy?
二人だけでか?ばかか?

Are you crazy?
おまえは気が狂ってるのか？

Are you crazy?
オマエ馬鹿か？！

Guy's an animal. Are you crazy?
あいつは動物みたいだ。

What, are you crazy?
何をするんだ貴様正気か？

Are you crazy?
何すんのあんた正気？