英語 での Arming の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the end of the Libyan Civil War, an influx of weaponry led to the arming of the Tuareg in their demand for independence for Azawad.
A clear sign that the Jewish people are finally waking up came last week when Jewish human rights groups petitioned their government to stop arming neo-Nazis.
ユダヤ人が終に目覚めた明確な兆候が、ユダヤ人権団体がネオナチの武装を停止するよう政府に要請した先週、やって来た。Some people recommend arming the Kurds, the most secular and moderate power in Syria.
シリアで最も世俗的で穏健な勢力であるクルド人が武装することを勧める人々もいます。You can spend years reading the books and arming yourself with facts, theory, and information.
何年も本を読み、事実、理論および情報で武装することに費やすこともできます。Congress and the media are not interested in why the executive branch is arming itself so heavily against the American people.
議会もマスコミも一体なぜ、行政府がアメリカ国民に対して、それほど重武装しているのかには無関心だ。Ukraine and the West accuse Russia of sending its troops to the region and arming the separatists.
ウクライナと西洋諸国は、この地域に軍隊を送ったり、分離主義勢力を武装化したとして、ロシアを非難している。Iran cares deeply about Syria's fate and has been funding and arming proxies in support of Syrian President Bashar al-Assad's regime for years.
イランはシリアの運命を深く心配しており、シリアのバシャール・アサド政権の長年の政権支持のための資金と武装代理を行っている。But the Syrian rebels joined with ISIS and the US stopped arming them.
しかしシリアの反乱軍がＩＳＩＳに加わると、米国は、★彼等を武装するのを停止しました。The West also needs to greatly expand its training and arming of various opposition forces that do not include ISIL or al-Nusra.
西側諸国はまた、ISILやアル・ヌスラを含まない様々な野党軍の訓練と武装を大幅に拡大する必要があります。Moving NATO units towards the Polish border with Russia and thinking about arming Ukraine is a continuation of relying on military means in the absence of diplomacy.”.
NATO部隊を、ポーランドのロシア国境に向けて移動させ、ウクライナに武装させることを考えるのは、外交が欠如する中での、軍事手段への依存の継続だ。In addition to mandatory arming and blur the digital magic box offers numerous other helpers such as mosaic, Solarisierungs-, noise and other effects.
必須アーミングに加えて、とぼかしデジタルマジックボックスは、モザイク、Solarisierungs-、ノイズやその他の効果など、他の多くのヘルパーを提供しています。Russia is to provide evidence of Turkey's role in training, arming and smuggling foreign fighters into Syria next week.
ロシアは、来週、外国からの戦士達を訓練し、武装させ、★シリアへと密入国させていることにおけるトルコの役目の証拠を提供することになっています。Moving NATO units towards the Polish border and thinking about arming Ukraine is a continuation of a lack of diplomacy by the military means.".
NATO部隊を、ポーランドのロシア国境に向けて移動させ、ウクライナに武装させることを考えるのは、外交が欠如する中での、軍事手段への依存の継続だ。Bracing for rioting and separatist movements has also been apparent, with federal agents in many agencies arming themselves for the first time.
暴動に身を引き締めて、まず初めに自分達自身武装する多くの機関の多くの事務官達とともに、分離主義者達の動きもまた明白です。In addition, this criminal organization was funding the operations and the arming of terrorist gangs such as Al Qaeda and ISIS and illegally assisting a number of drug-running cartels.
それに加えて、この犯罪組織はアルカイダやISISといったテロリストギャングを武装させ、活動資金の援助をし、更に不法にいくつかの麻薬カルテルを援助しています。Arming them, only the hands of the police stick, they stood straight street under the hot sun, standing has become a small roadside scenery.
武装し、警察だけを手に、彼らは暑い太陽の下でストレート通りに立って棒に立って、小さな道端の風景となっている。Arming, training and funding Islamic extremists- that have killed half a million people, displaced 7 million more and turned the country into an uninhabitable wastelands is not the right thing.
イスラム過激派を武装させ、資金援助することは正しいことではない――それによって50万人が殺され、さらに700万人が住処を追われ、国家は居住不可能の荒れ地になった。As Gates praised his former colleague for playing a decisive role in arming and training the forces of Hekmatyar and Haqqani, so Wilson was effusive in his praise of both the latter.
ゲーツが元の同僚を、ヘクマティヤールとハッカニの軍勢を武装させ、訓練する上で、決定的な役割を果たしたと称賛している通り、ウィルソンはこの二人を感情むき出しにして讃えていた。Israeli officials have been training and arming Kurdish commandos to engage in terrorist activities in Iran and elsewhere on the Turkish, Iranian and Syrian border.
イスラエルの軍事顧問達は、イランでのテロ活動に携わるクルド人コマンドを訓練し武装させてきたし、それはトルコやイランやシリアとの国境地帯のどこででもなのだ。In other words, the CIA and the fanatical Wahhabists in Saudi Arabia and Qatar are supporting and arming al-Qaeda in much the same way they did in Libya.
サウジアラビアとカタールのCIAと熱狂的なWahhabisは、彼らがリビアでしたのと同じ方法でアルカイダを支持し、武装させる。
