AS A DETERRENT - 日本語 への翻訳

• 抑止力として
• hitlerum
• 抑制として

英語 での As a deterrent の使用例とその 日本語 への翻訳

it works as a deterrent and allows clear visibility in dark environments, both black and white and color.
フルHDに統合円筒形の装置は赤外線赤外線照明されたデュアル(アンド)yのLEDブランコ,それが抑止力として機能し、暗い中で明確な可視性を可能にする,黒と白と色の両方。

The outdoor surveillance camera Full HD Sony SNC-VB632D is equipped with IR and LED lighting, which allows it to function as a deterrent and capture crisp, clear images in dark environments to detect even the smallest detail. Sony has released the latest edition of its outdoor camera range with the launch of the SNC-VB632D, a cylindrical device with IR Full HD.
屋外監視カメラフルHDソニーSNC-VB632Dは、IRとLED照明が装備されている,これは、それが抑止力として機能し、さらに細部を検出するために、暗い中で鮮明でクリアな画像をキャプチャすることができます.ソニーSNC-VB632Dの立ち上げとの屋外カメラの範囲の最新版をリリースしました,IRフルHDを有する円筒形のデバイス。

Meanwhile, the Lawyers' Committee on Nuclear Policy said civil society will use the NPT Review Conference next month to remind delegates that, since each nuclear weapon state, whether inside or outside the NPT, seems determined to maintain its nuclear arsenal as a deterrent against every other such state, the vision of a nuclear weapons-free world will remain a chimera.
とのみ語った。一方、核政策に関する法律家委員会(LCNP)は、「市民社会は5月のNPT運用検討会議を活用して各国代表に対して、NPT加盟の如何を問わずそれぞれの核保有国が、他の核保有国に対する抑止力として自国の核兵器を維持する決意と見られることから、『核兵器なき世界』というビジョンは幻想にすぎないということを知らしめる予定です。」と語った。

Attribution as a Deterrent.
抑止力としての帰属。

You were using it as a deterrent.
厄除けとして使っていました。

We will increase our military power as a deterrent.
我々は抑止力として軍事力を増強する。

What about nuclear weapons as a deterrent of war?
戦争抑止力としての核兵器はどうでしょう。

Act as a deterrent to other registrants.
甲または他の登録者を中傷する行為。

They are only used as a deterrent against unlawful copying.
これは、単なる違法摘発への対比として用いられています。

And this always has consequences, and therefore also acts as a deterrent.
そしてそれは常に結果をもたらし、それゆえ抑止力としても働くのです。

ICBMs, detractors say, are largely useless as a deterrent against threats such as North Korea.
懐疑派は、北朝鮮のような脅威に対する抑止力としてＩＣＢＭは、ほぼ無意味だと断言する。

Dramatically, the bomb was not maintained as a deterrent precaution to prevent an attack by Germany.
印象的なことに、原爆はドイツによる攻撃を予防するための抑止力としては保持されなかった。

If North Korea is prepared for this, no amount of military force will function as a deterrent.
北朝鮮がこのような｢覚悟｣をしているのであれば、いかなる軍事力も抑止力として機能しないであろう。

So, in effect, the medicine acts as a deterrent for when you are tempted to drink.
だから、実際には、薬はあなたが飲みたくなったときの抑止力として働きます。

Wireless home security camera systems act as a deterrent for criminals, allowing you to monitor every event.
無線ホームセキュリティシステムでは自宅のあらゆる出来事を簡単に記録できるので、犯罪に対する抑止力として機能します。

We build more prisons and pass even tougher laws in the belief that these will act as a deterrent.
私たちはより多くの刑務所を建てれば、抑止力として働くだろうと信じ、より厳しい法律を可決します。

Floodlights are more commonly used as a deterrent for criminals but can also be used for general lighting purposes.
投光照明は、より一般的に犯罪者のための抑止力として使用されるだけでなく、一般的な照明目的のために使用することができます。

Describing the physical consequences of non-fatal suicide attempts(brain damage, paralysis, etc.) can act as a deterrent.
自殺未遂者の身体障害（脳障害、麻痺など）の記述は、抑止力として働きうる。

Patents can also used as a deterrent to stop people competing too closely with established names in the tech industry.
特許は人々がテクノロジー業界において、知れ渡った有名企業と激しく争うことを阻止する抑止力としても使用されうる。

Its pursuit may trigger a hostile reaction from India that may act as a deterrent for cooperation on selective engagement fronts.
その追求はインドの敵対的な反応を引き起こし、『選択的関与』面での協力を阻害する要因として働く可能性がある。