AS A LIGHT - 日本語への翻訳

Then Buddha's last words: Hold fast to the truth as a light.

仏陀最後の言葉として、己を頼み、真理の法を明かりにせよと言うのである。

When I said"I am come as a light into the world," I meant that I came to share the light with you.

私が「私はこの世に、光として来た」と述べたとき、私が意味したのは、私は光をあなたと共に分かち合うために来たということでした。

Since the world between Heaven and Hell is a very dark place, the Devil tossed Jack an ember from the flames of Hell to use as a light.

天国と地獄の間の道は真っ暗でひどい風が吹いているので、ジャックは悪魔に灯りとしてロウソクを貰いました。

Here He says,“I have come as a light into the world, that whoever believes in Me should not abide in darkness.”.

私を見ている者は、父を見ているのであり、私は、光としてこの世界へとやって来た、それは、私へと信じ委ねる者が、闇へととどまらないためである」と言われます。

God purposed to form the covenant community to live in relationship with God, to experience God's blessing, and to serve as a light to all nations.

神のご計画は、神との調和のとれた関係に生きる契約の共同体を形成し、彼らが神の祝福を経験し、世の光としてすべての国々の民に仕えることであった。

John 12:46 I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark.

John12：46私はこの暗い世界で輝く光のように来たので、私の中に信頼を置くすべての人は、もはや暗闇の中に留まらないでしょう。

The turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different density.

屈折性の-光または音波のような波が、１つの媒体から、光密度の異なる別の媒体を通過した場合における曲がりおよび／または屈め。

Isaiah 49:6:"I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.".

イザヤ49:6には「わたしはあなたを諸国の民の光とし、地の果てにまでわたしの救いをもたらす者とする」とあります。

I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark.

私はこの暗い世界で輝く光のように来たので、私の中に信頼を置くすべての人は、もはや暗闇の中にとどまることはありません。

For so has the Lord instructed us:‘I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.'”.

主はわたしたちに、こう命じておられる、／『わたしは、あなたを立てて異邦人の光とした。

As a light bulb.

Lightbulbの意味。

Live as a light.

光として生きよ。

As a light for all nations.

照明を全部落として、。

I have come as a light.".

私は光として世に来た」。