の光と - 英語 への翻訳

• of light and

日本語 での の光と の使用例とその 英語 への翻訳

支配者として、永遠の生命力の光と、そのイエスキリストは、彼の宇宙のパワーをマニフェストします。
As ruler of the powers of light and life eternal, that Christ is to manifest his cosmic power.

あなた方の地球での経験の中で最大の光と情報を受けるので、あなた方は永遠に変化するのです。
You will receive the greatest flood of light and information in your entire earthly experience, and you will be forever changed.

彼の光と骨組みの使用は、映画芸術や古典絵画の巨匠から強い影響を受けている。
His use of light and framing draw strong influences from the art of cinema and the classical masters of painting.

花火の光と時折バーストのリトルビットは、水の反射も非常に美しいです。
Little bit of light and occasional burst of pyrotechnics, the reflection in the water is also very beautiful.

サニーレーンはゲーム中の光と影の演奏で、私は写真を撮るに躊躇しています。
Sunny Lane in the playing of light and shadows in the game, but I am hesitant to take pictures.

テレビ、コンピュータ、そして現代の照明技術のおかげで、私たちの光と色彩の認識は完全に変わりました」。
Thanks to television, computers, and modern lighting, our perception of light and color has changed completely.”.

しかし、これを頻繁に生産するには、一日に様々なパターンの光と暗闇を受ける必要があります。
And in order to produce it more regularly, there needs to be a reception of the different patterns of light and darkness that occur throughout the day.

等辺形のために、トリリアント・カットは多くの光と色を返します。
Because of their equilateral form, Trilliants return lots of light and color.

後、2,3時間でポータルがまた開き、大量の光と愛で皆さんは新たになります。
In a few hours of your time the portals will once again open and a massive amount of light and love will bask you anew.

テレビ、コンピュータ、そして現代の照明技術のおかげで、私たちの光と色彩の認識は完全に変わりました」。
Thanks to television, computers, and modern lighting, our perception of light and colour has changed completely.”.

食とは“平等な夜”という意味で、この日、私たちは１２時間ずつの光と闇を体験します。
The word equinox means"equal night" which captures the fact that we have 12 hours of light and darkness on this day.

食とは“平等な夜”という意味で、この日、私たちは１２時間ずつの光と闇を体験します。
Equinox means“equal night” and on this day, we will experience 12 hours of light and dark.

表面のテクスチャーそして様々な質の光とその相互作用の仕方で遊ぶことが大好きです。
I love to play with surface texture and how that interacts with different qualities of light.

そして、すべてこれは非常に異なった日の光とは対照的に、次のようになります。
And all this will look like in contrast to the light of day very differently.

お父さんの愛情は、100万星の光と同じくらい輝いています。いつもありがとう。
A father's love shines down like the light of a million stars.

照明機具をもたないこの空間は、数個の蝋燭の光と夜の闇とが共存する空間になる。
This space without a lighting equipment turns into space where the light of some candles and the darkness of night live together.

イザヤ49:6「わたしはあなたを国々の光とし、わたしの救いを地の果てまで、もたらす者とする。
Isaiah 49:6:"I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.".

なぜでしょう？神ご自身が新たな天と地の光となられ、そこには夜がないからです。
Because God Himself has become the light of the New Heaven and Earth, and there shall be no night there.

わたしはお前を諸国の光とし、地の果てに至るまでの、わたしの救いとする」。
I will give you as a light to the nations, that my salvation shall reach to the end of the earth.”.

だがそれにもまして／わたしはあなたを国々の光とし／わたしの救いを地の果てまで、もたらす者とする。
I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth.