AS A RAW MATERIAL - 日本語 への翻訳

• 原料として
• 原材料として

英語 での As a raw material の使用例とその 日本語 への翻訳

AEROXIDE® TiO2P 25, well known for its high chemical purity and well defined physico-chemical properties such as surface area and unique phase structure, is widely used as a raw material for DSSCs. However.
AEROXIDE®TiO2P25は、高い化学的純度、表面積などの明確な物理化学的特性、独特の相構造がよく知られており、DSSCの原材料として広く使用されています。

The company says the aim of this biomass power business is to utilize poultry manure, a locally produced biomass resource, as a clean energy resource and also to recycle resources by utilizing the incineration ash as a raw material for fertilizer.
同社は発電事業を通じて地元のバイオマス資源である鶏糞をクリーンエネルギー源として活用するとともに、燃焼後の灰は肥料原料として活用し、資源の循環を目指すとしている。

A unique aspect of petrochemical production is that hydrocarbons are used as a feedstock, with about half of the sector's energy consumption used as a raw material and not combusted.
油化学製品⽣産のユニークな側⾯は、炭化⽔素が原料として使われ、同セクターのエネルギー消費量の約半分が燃焼されず原材料として使われている点です。

AEROXIDE® TiO2P 25, well known for its high chemical purity and well defined physico-chemical properties such as surface area and unique phase structure, is widely used as a raw material for DSSCs.
AEROXIDE®TiO2P25は、高い化学的純度、表面積などの明確な物理化学的特性、独特の相構造がよく知られており、DSSCの原材料として広く使用されています。

TOK is also promoting initiatives for the use of waste plastics as a raw material for plastic reclamation companies, and used bottles as a raw material for glass manufacturing companies.
また、廃プラスチックはプラスチック再生会社の原材料として、廃ビンはガラス製造会社の原材料として有効活用するなどといった取り組みも行っています。

Impressed by the people who come to visit. COKAIt must be said that in the past, the soil was used as a raw material for the production of tiles to build Shigami Prefecture.
訪問する人に感心します。コカ過去には、土質は、滋賀県を建設するためのタイルの生産のための原材料として使用されたと言わなければならない。

The company has also succeeded in developing a technology for refining highly concentrated lithium from lithium-ion batteries, and is considering supplying lithium as a raw material for new battery production.
さらに、リチウムイオン電池から高濃度のリチウムを精製する技術開発にも成功しており、リチウムイオン電池用の原材料としてリチウムの供給も合わせて検討している。

Moreover, in the future the goal is for this to not just be limited to within Thailand, but to disseminate plants to other countries in the tropics such as those in Southeast Asia where cassava is cultivated as a raw material for tapioca.
さらに将来的にはタイ国内にとどまらず、タピオカの原料となるキャッサバの栽培を行っている東南アジアを始めとする熱帯諸国へのプラントの普及を目標としている。

By using sugar beet sugar made from Hokkaido's"sugar" as a raw material, it makes an enzyme reaction to create oligosaccharides containing more kestose.
北海道産の“てん菜”から作ったてん菜糖（お砂糖）を原料に、酵素反応をさせることで、ケストースをより多く含んだオリゴ糖をつくり出します。

Uranium as a raw material is not radioactive, but when it undergoes nuclear fission it produces material(fission product) that emits strong radiation.
原料のウランには放射能はありませんが、核分裂させると、強力な放射線を発する物質(核分裂生成物)が生み出されてしまいます。

The terractotta panels raw material is natural clay as a raw material, and shaped by vacuum extrusion and burned with high-temperature with natural gas.
滞在期間の長さによって発生するテラクッタパネル原料は、原料としての天然粘土であり、真空押し出しによって成形され、天然ガスで高温で燃焼されます。

In addition to its activities in the Indian wholesale paper market, the establishment of OFSI will enable the Japan Pulp& Paper Group to create a formidable system for the stable supply of wastepaper used as a raw material in the manufacturing of paper.
OFSI社の設立により、当社グループはインドにおける紙卸売マーケットに加え、製紙原料としての古紙を安定供給する体制を確固たるものにすることが可能となります。

We have recovered paper yards in Japan and overseas and are working to see that recovered paper is reused as a raw material in the manufacture of paper all over the world.
国内外に古紙ヤードを有し、世界的な視野で、製紙原料としての古紙の再利用に取り組んでいます。

In August 2014, we entered into a joint development contract. It was for polymers as a raw material for plastic and the like with BASF, a world leading German chemical maker.
そして、2014年8月には、世界最大手の化学メーカー、独ＢＡＳＦ社とはプラスチックなどの原料となるポリマーの共同開発契約を締結しました。

The polyester fiber Acoustic panel full name is called polyester fiber decoration sound absorption board, the polyester fiber as a raw material after heat pressed and then formation, with a good sound absorption and decoration function in the model life.
ポリエステル繊維アコースティックパネルのフルネームは、ポリエステル繊維装飾吸音板と呼ばれ、ヒートプレス成形後の原材料としてのポリエステル繊維は、モデル寿命の良い吸音と装飾機能を備えています。

On August 25, 1949, coal rationing was ended and in the next month, September, the subsidy for coal as a raw material for steelmaking was abolished.
年8月25日には石炭の配給統制が撤廃され、翌9月に製鉄用原料炭に支給されていた補助金が廃止された。

Product Details: Mitsubishi Chemical Holdings Normal butanol is used as a raw material for coating resins, butyl carboxylates such as butyl acetate, butyl acrylate, and glycol ethers.
製品詳細:三菱ケミカルホールディングスノルマルブタノールは、炭素数4の直鎖アルコールで、塗料樹脂、アクリル酸ブチル、酢酸ブチル、グリコールエーテル等の原料や溶媒として使用されます。

Common reasons quoted by the industrialists, factory owners and the government are: an increase in cost of production, failure of domestic industries to comply with environmental standards and a decline in supply of leather as a raw material.
工業所有者、工場所有者、政府から引用された一般的な理由は、生産コストの上昇、国内産業の環境基準への遵守の失敗、皮革原料の供給の減少である。

We are developing sustainable chemical product manufacturing that is not dependent upon fossil fuels. Our approach is to switch to a method utilizing bio-ethanol, which is produced from biomass, as a raw material for producing ethylamines and ethyl acetate.
エチルアミンや酢酸エチルなどをバイオマスから製造されるバイオエタノールを原料とする製法に転換し、化石原料に依存しない持続可能な化学品の製造に取り組んでいます。

What is more, molasses is also used in feed for livestock animals, and so there are problems with securing a stable amount of molasses as a raw material for bioethanol.
更に、糖みつは家畜の飼料にも利用されることから、バイオエタノールの原料としては安定確保に問題がある。