AS A SOURCE OF ENERGY - 日本語 への翻訳

• エネルギー源として

英語 での As a source of energy の使用例とその 日本語 への翻訳

When a person consumes ethanol, the body quickly begins to convert it to acetic acid, which circulates in the blood and can serve as a source of energy for the brain and other organs.
人がエタノールを消費すると、体は急速にエタノールを酢酸に変換し始め、酢酸は血液中に循環し、脳および他の器官のエネルギー源として働くことができる。

Japan ranks third in the world for its geothermal power generation potential, with recent years seeing Japan develop geothermal power generation as a source of energy that does not produce carbon dioxide emissions, which contribute to global warming.
日本は地熱発電のポテンシャルは世界第3位と言われ、近年、地球温暖化の原因となる二酸化炭素を排出しないエネルギー源として、日本でも開発が進んでいます。

Insulin is a hormone secreted by the pancreas, whose primary function is to help the body use the glucose contained in food as a source of energy to perform the various organic functions.
インスリンは膵臓から分泌されるホルモンであり、その主な機能は身体が様々な有機機能を果たすためのエネルギー源として食物に含まれるグルコースを使用するのを助けることです。

Utilizing the forest as a source of energy for regional consumption and production, we work to coexist harmoniously with nature, creating sustainable energy and preserving local woodlands.
地産地消のエネルギー源として森林を利用し、自然との調和・共生を考え、里山を守りながら循環型かつ持続可能型のエネルギーをつくります。

We need to work together to ensure that Japan's policies stop supporting coal as a source of energy, and instead use its massive financial power to take advantage of the global transition to renewable energy..
私たちは、日本がエネルギー源としての石炭火力への支援をやめ、その大きな資金力を世界の再生可能エネルギーへの転換に活用するよう、ともに取り組んでいかなければなりません。

Thus, when oil began to be used as a source of energy, an average of one barrel was enough to find, extract and refine about 100 barrels.
したがって、石油がエネルギーの源として使用され始めたとき、約1バレルのバレルが、約100バレルを見つけ、抽出し、精製するのに十分であった。

I cannot guarantee that you will receive a reply, but all of the SWS Development Team members will read it, and use it as a source of energy.
お返事は保証出来ませんが、SWS開発チーム全員が目を通し、活力の元として使わせていただきます。

There is no doubt that the sweet taste of bekomochi, which is slowly digested although it is small, has continuously been loved by people as a source of energy when they are tired.
べこもちは小さいけれど腹持ちがよく、疲れたときもうれしい甘さは、いつも人びとの元気の源として愛され続けてきたことは間違いないでしょう。

As methane characteristically releases roughly half the amount of carbon dioxide of coal when burned, it is expected to be used as a source of energy for city gas, power generation and fuel cells.
メタンは燃焼時の二酸化炭素が石炭の約半分という特徴を持つため、都市ガスや発電燃料、燃料電池などのエネルギー源としての利用が期待されている。

For co-production of biochar to be widely adopted, the soil amendment and carbon sequestration value of co-produced charcoal must exceed its net value as a source of energy.
広く採用されるbiocharの共同生産のためには、共同生産された木炭の土壌改質と炭素隔離の価値は、エネルギー源としての正味の価値を超えなければならない。

In the field of innovative energy resources(Power Storage: Storing the energy), we aim to conduct research and development pertaining to the technology that uses methanol as a source of energy by CO2 reduction, and create the research results that lead to its commercialization.
革新的なエネルギー資源（蓄電：エネルギーを蓄える）分野において、CO2還元によりメタノールをエネルギー源として利用する技術に係る研究開発等、事業化につながる研究成果を創出することを目指します。

It strongly supported India's participation in the International Thermonuclear Experimental Reactor(I.T.E.R.) consortium, an international enterprise aimed at building a reactor that can use nuclear fusion as a source of energy, and removed India's safeguard reactors from the U.S. Department of Commerce Entities List.
政権は、エネルギー源として核融合を利用できる原子炉の建設をめざす国際企業体である国際熱核融合実験炉（ITER）コンソーシアムへのインドの参加を強力に支援し、米国商務省（軍事転用懸念）リストからインドの保障措置原子炉を外した。

In its simplest form, photosynthesis can be represented by the following reaction: 6CO2+ 6H2O+ solar energy C6H12O6+ 6O12. as a source of energy for photosynthesis, the plant uses the energy of sunlight.
簡単に言うと、光合成で表すことができる以下の反応:6CO2+6H2O+太陽エネルギーC6H12O6+6O12があります。エネルギー源として光合成は、植物のエネルギーの陽射します。

Results showed that maple water or syrup, with an equivalent carbohydrate content found in commercial sports drinks(60 g/L), can readily be used as a source of energy during endurance exercise.
その結果、メープルウォーターかシロップを含んだドリンクは、市販のスポーツドリンク（60g/L）に含まれるものと同等の炭水化物を含むことが示され、持久力を要求される運動のエネルギー源として有効でありうることが判明しました。

Also, more and more demanding biomass fuel qualities must be accepted, and the utilization of waste will continue to increase as big cities have to consider waste as a source of energy instead of incinerating it," says Tero Luomaharju, Product Manager.
また、ますます厳しい要求のバイオマス燃料品質を受け入れなければなりません。廃棄物の利用は増え続けます。大都市では廃棄物を焼却対象ではなくエネルギー源と見なす必要があるからです。

We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.
まだ暫定的なものですが証拠もありますこれらの微細藻類は乾燥状態になってもなおも生きているようですまるで我々の周囲をミイラが歩いているようにですまたこれらの藻類は紫外線をエネルギー源としているようです。

Stored as a source of energy.
エネルギー源として備蓄されます。

They serve mainly as a source of energy.
主にエネルギー源として使われる。

The ATP is used as a source of energy.
CTPはエネルギー源として使用。

The hydrogen can be stored as a source of energy.
水素は、エネルギー源として貯蔵することができます。