SOURCE FILES - 日本語 への翻訳

• ソースファイル
• source files
• 素材ファイルは

英語 での Source files の使用例とその 日本語 への翻訳

Pre-compiled binaries and source files(with customized header and project files to build DLLs).
コンパイル済みバイナリおよびソース・ファイル（オリジナルとほぼ同一ですが、DLLビルドのために一部カスタマイズしています）。

The software supports Thunderbird to Outlook migration even from corrupted source files, takes care of encoding conversion and fully preserves the original folder structure.
ソフトウェアサポートThunderbirdへOutlookでも、破損したソースファイルからの移行,エンコーディング変換の世話をし、完全に元のフォルダ構造を保存。

Copy backups of plug-ins, theme source files, uploaded media files etc. to the WordPress environment in the initial installation state of the new environment.
プラグインやテーマのソースファイル、アップロードされたメディアファイルなどのバックアップを新しい環境のWordPressへコピーします。

Coded analytics annotations will need to be removed from your source files.
ソースファイルにコーディングされているAnalyticsアノテーションは、削除する必要があります。

Managing Source Files of Clips The Files window helps you to manage files that are used in the current audio montage.
クリップのソースファイルの管理「ファイル(Files)」ウィンドウでは、現在のオーディオモンタージュで使用されているファイルを管理できます。

Previous build products are retained if their source files have not changed.
以前のビルド・プロジェクトは、ソース・ファイルが変更されていなければ保持されます。

The final set of source files is reviewed confirming all information in the quote.
原文ファイルの最終版一式の内容に目を通し、情報すべてが見積書に含まれていることを確認します。

Ruby source files don't need to be compiled before being executed.
Rubyのソースファイルは、実行する前にコンパイルする必要はありません。

Line feed of some distributed source files is for Windows and need to be fixed using nkf.
配布されたソースファイルの一部のラインフィードがWindows用となっている不具合がありますので，nkfを用いてラインフィードを修正します．。

When providing the list of directories where source files are, it is convenient to list the following entry first.
ソースファイルのあるディレクトリのリストを与えるときは、次のエントリを最初にリストしておくと便利です。

Second Copy monitors the source files for changes or additions and then automatically copies the new or changed files to their designated destination.
番目のコピーは、変更または追加のソースファイルを監視し、自動的に指定の宛先への新規または変更ファイルをコピーします。

In the Codebase Preview field, enter the URL where you will be uploading the source files.
コードベースのプレビュー」フィールドに、ソース・ファイルのアップロード先とするURLを入力します。

Storing the source files on Vimeo- Help Center
Vimeoでのソースファイルの保存-

Specify the project name, the location of the application source files, and the location of the project internal files optional.
プロジェクト名、アプリケーション・ソース・ファイルの場所、およびプロジェクトの内部ファイルの場所(オプション)を指定します。

In simple mode, the source files reside primarily on your local host.
単純モードでは、ソース・ファイルは主にローカル・ホストに存在します。

If the source files are in a subdirectory there will be a'makefile'(see make(1)) to control the regeneration.
ソースファイルがサブディレクトリにある場合、コマンドの作成をコントロールする'makefile'(make(1)を参照)があるでしょう。

The Translator Edition doesn't include project management functions for analysing source files or creating target files..
TranslatorEditionには、ソースファイルの分析やターゲットファイルの作成のためのプロジェクト管理機能は含まれていません。

Even if these source files originally resided in another directory on the drive, a copy will still be made in the Foundation project directory.
これらのソースファイルが同じドライブ内のほかのディレクトリにあっても、Foundationプロジェクトディレクトリにコピーされます。

Source Files: Any source files that were stored on Vimeo will be deleted after two weeks and cannot be recovered.
ソースファイル:Vimeoに保管されているソースファイルはすべて60日後に削除され、元に戻せません。

The enterprise application project does not contain any source files, only information about building and deploying the application and server configuration metadata.
エンタープライズ・アプリケーション・プロジェクトには、ソース・ファイルは含まれず、アプリケーションのビルドとデプロイに関する情報とサーバー構成のメタデータのみが含まれます。