FICHIERS SOURCE in English translation

• source files
• source file

Examples of using Fichiers source in French and their translations into English

Vous ne pouvez pas utiliser les options suivantes pour créer une sauvegarde partielle lorsque vous sauvegardez les fichiers source pour votre base de données:--tables,--tables-exclude,--tables-file,--databases,--databases-exclude ou--databases-file.
You can't use the following options to create a partial backup when you back up the source files for your database:--tables,--tables-exclude,--tables-file,--databases,--databases-exclude, or--databases-file.

Si vos fichiers source comportent des plages de dates à cheval sur deux siècles(par exemple,
If your source files have overlapping date ranges that span both centuries,

AWS CodeDeploy(CodeDeploy): fichier au format YAML utilisé pour mapper les fichiers source d'une révision d'application avec les destinations sur l'instance;
AWS CodeDeploy(CodeDeploy): A YAML-formatted file used to map the source files in an application revision to destinations on the instance;

des films d'animation dont tous les fichiers source, qui permettent de générer le film,
animated films whose every source file(used to generate the film)

Justine a été super sympa et m'a donné ses fichiers source Adobe Photoshop- où elle a gardé les différentes parties du personnage séparées en différents calques-
Justine was kind enough to give me here Adobe Photoshop source files- where she had kept different parts of the characters in separated layers-

Elle permet d'effectuer une comparaison plus stricte des fichiers source et cible considérés comme identiques.(Normalement, ils sont considérés comme identiques quand les critères définis sous l'option Comparer les volumes source au fichier catalogue correspondent.)
It makes Retrospect more strictly match otherwise“identical” files from a source to a destination.(Normally, files are considered identical files when they have the same criteria described above in“Match source volumes to Catalog File”.)

Elle permet d'effectuer une comparaison plus stricte des fichiers source et cible considérés comme identiques.(Normalement, ils sont considérés comme identiques quand les critères définis sous l'option Comparer les volumes source au fichier catalogue correspondent.)
It makes Retrospect more strictly match otherwise“identical” files from a source to a destination.(Normally, files are considered identical files when they have the same criteria described above in“Match source volumes to Catalog File”.)

1 289 proxy avec cache pour les paquets et les fichiers source Debian(programme Perl)
1 289 Caching proxy for Debian package and source files(Perl program)

Il y a deux millions de lignes de code dans le fichier source.
Two million lines of code are in the source files.

Téléchargements et fichiers sources 245 clics.
Qt5>= 5.9.0, QtWebEngine and QtQuickControls2 needed.

Le délimiteur utilisé pour séparer les colonnes des fichiers sources.
The delimiter used to separate columns in the source files.

une révision contient une version des fichiers sources qu'AWS CodeDeploy déploiera sur vos instances
a revision contains a version of the source files AWS CodeDeploy will deploy to your instances

L'annulation du processus de récupération n'affectera le fichier source en aucune manière, et vous pouvez ainsi répéter la tentative de récupération à n'importe quel moment plus tard.
Cancelling the recovery process will not affect the source file in any way, so you can repeat the recovery attempt any time later.

C'est là que vous stockerez les fichiers sources à déployer sur les instances
This is where you will store the source files to be deployed to the instances

assurez-vous que chaque fichier source associé aux données de votre modèle contient les données correctes.
ensure that each source file associated with the data in your model contains the correct data.

de télécharger des documents de réunions ou des fichiers sources(logo, poster,
download documents meetings or source files(logo, poster,

tous les changes présents dans le fichier source sont importés
all the exchange rates in the source file will be imported

directement l'ensemble des fichiers sources nécessaires sur le serveur, qui les compilera à la demande lors de la distribution des pages.
directly the entire necessary source files on the server, which will compile them on demand when the pages are distributed.

Les fichiers inclus peuvent être stockés dans le même répertoire que le fichier source, dans ce cas on utilise la directive include avec les guillemets doubles.
Include files can be stored in the same directory as a source file- in this case the include directive with double quotes is used.

Le commutateur -p indique que scp doit conserver les autorisations des fichiers sources lorsque ceux-ci sont copiés vers la destination.
The-p switch indicates that scp should preserve the permissions of the source files when it copies them to the destination.