FICHIERS SOURCE - traduction en Espagnol

• archivos de origen
• archivos fuente
• ficheros fuente

Exemples d'utilisation de Fichiers source en Français et leurs traductions en Espagnol

Copie entre fichiers pptx modernes Le type de police change si le texte utilise des polices de thème et si celles des fichiers source et de destination diffèrent.
Copia entre archivos pptx modernos El tipo de fuente cambia si el texto utiliza fuentes de tema y dichas fuentes de los archivos de origen y destino son distintas.

Il existe un mode LilyPond qui offre quelques fonctionnalités spécifiques pour travailler avec des fichiers source LilyPond.
Existe un'modo de lilypond' que ofrece las definiciones del lenguaje para trabajar sobre archivos fuente de LilyPond.

Cette traduction a été livrée sous la forme de fichiers Ventura Publisher alignés sur les fichiers source.
La traducción fue entrega en archivos en formato Ventura Publisher alineados con los archivos originales.

traductions outil pour convertir les fichiers source en Unicode, et les utilisateurs peuvent désormais vérifier
herramienta para convertir archivos de origen a Unicode, y ahora los usuarios pueden comprobar

Impossible d'ouvrir les fichiers source& 160;: aucun script pour ce faire n'est actuellement chargé.
No se pueden abrir los archivos fuente: no hay ningún script cargado para ello. Consulte los scripts de ejemplo

se débarrasser des problèmes de corruption de données dans les fichiers source de format ppt et pptx.
deshacerse de los problemas de corrupción de datos en los archivos de origen de formato ppt y pptx.

Si vous ne souhaitez pas utiliser syslogd, éditez tune.h dans le répertoire des fichiers source de getty_ps pour enregistrer les messages dans un fichier,
Si no quiere usar syslogd puede editar tune.h en los ficheros fuente de getty_ps para usar otro fichero de almacenamiento en su lugar,

d'indiquer le chemin vers les fichiers source. eml
indicar la ruta a los archivos de origen. eml

y compris les fichiers source et les graphiques, sur le FTP partenaire.
incluyendo los archivos fuente y la gráfica, en nuestro FTP para socios.

en fonction de la date du fichier cible et de la date des fichiers source.
basándose en las fechas de última modificación de los ficheros destino y en las de los ficheros fuente.

Lors de la revue des différences entre un fichier source et un fichier diff, il est possible d'appliquer les corrections de la même manière que lorsque on compare des fichiers source et destination voir.
Mientras se están viendo las diferencias entre un archivo fuente y un archivo diff es posible aplicar las diferencias como si estuviera comparando archivos fuente y destino consulte.

facilement tout en restituant toutes les données requises dans les fichiers source.
fácilmente, mientras que la restauración de todos los datos requeridos en los archivos de origen.

était prévu pour reconnaître ses propres fichiers source, et insérait alors le code servant à insérer le code servant à infecter login.c.
el fichero binario, ya procesado, era capaz de identificar sus propios ficheros fuente, incluyendo el código usado para infectar login.c.

nécessite un outil qui va gérer un grand nombre de fichiers source.
requiere una herramienta que controlará un gran número de ficheros fuente.

typé dynamiquement, dont les fichiers source, une fois compilés,
con tipos dinámicos, donde los ficheros raíz, una vez compilados,

se débarrasser des problèmes de corruption de données dans les fichiers source de format ppt et pptx.
deshacerse de los problemas de corrupción de datos en los archivos de origen de formato ppt y pptx.

Une liste complète de ces fichiers est fournie dans les volets Dossiers source et de destination et Fichiers source et de destination. Néanmoins,& kompare;
archivos comparados con las diferencias encontradas en los paneles« Carpetas fuente y destino» y« Archivos fuente y destino». No obstante,& kompare;

Fichier source.
Archivo fuente.

Les fichiers sources& XSL;
Archivos fuente& XSL;

Exportation d'un fichier source de haute qualité avec Final Cut Pro 7.
Exportación de un archivo fuente de alta calidad con Final Cut Pro 7.