SOURCE FILE in French translation

• fichier source
• source file
• fichier d'origine
• fichiers source

Examples of using Source file in English and their translations into French

When you attempt to import the data source file into Transformer, you receive the following error message.
Lorsque vous tentez d'importer le fichier de source de données dans Transformer, vous recevez le message d'erreur suivant.

Once you have selected the source file(s), click Next to proceed to the next step.
Après avoir sélectionné le(s) fichier(s) source, cliquez sur Next(Suivant) pour passer à l'étape suivante.

you can select the source file from a SOLIDWORKS Manage document object or a SOLIDWORKS PDM file..
vous pouvez sélectionner le fichier source à partir d'un objet de document SOLIDWORKS Manage ou d'un fichier SOLIDWORKS PDM.

The content to be translated is initially extracted from the source file and processed with special software to ensure the consistency of the terminology.
Dans un premier temps, les contenus à traduire sont extraits du fichier source et traités avec des logiciels garantissant la cohérence globale de la terminologie employée.

You want to define columns for a fixed-field source file in which each record is 38 bytes long and encompasses five data fields.
Vous souhaitez définir des colonnes pour un fichier source à zones fixes dans lequel chaque enregistrement fait 38 octets de long et comporte cinq zones de données.

Any licenses detected in a source file will apply to that file
Toute licence détectée dans un fichier source s'applique à ce fichier

editing a source file into my editor makes Brunch,
la modification de fichier(s) source dans mon editeur entraîne son(leur)

Lets you change the source file name only if theMerge Option is set to Merge As New File
Permet de modifier le nom du fichier source uniquement si l'Option de fusion est réglée sur Fusionner en tant que nouveau fichier

Path to the folder that contains the source file. Source File Found In Lets you change the path to a folder for the branched file..
Chemin vers le dossier qui contient le fichier source. Fichier source trouvé dans Vous permet de modifier le chemin vers un dossier pour le fichier branché.

By default, the Source File Name is the name of the branched file
Par défaut, le nom du fichier source est le nom du fichier de branche

After branching, the source file history and branched file history are updated.
Après le branchement, l'historique du fichier source et l'historique du fichier branché sont mis à jour.

Creates a new version of a source file when a branched file is checked in through the Merge user interface.
Crée une nouvelle version d'un fichier source lorsqu'un fichier de branche est extrait via l'interface utilisateur Fusionner.

The recovery process does not affect the source file in any way, so you can always try to repair a PST file using alternative methods.
Le processus de récupération ne modifie pas le fichier source de quelque façon, de sorte que vous pouvez toujours essayer de réparer un fichier PST déposer en utilisant des méthodes alternatives.

The label of the generated entries now displays the name of the source file, making it easier to identify costs.
Le libellé des écritures générées affiche désormais le nom du fichier de provenance, rendant ainsi plus aisée l'identification des frais.

Every MiniD source file must begin with a module declaration.
Pour un programme ordinaire l'unité de compilation est composée d'un seul fichier source qui commence par MODULE.

This dialog can be brought up using the Open button to the right of the Source file name(. pdf) field.
Ce dialogue est appelé à l'aide du bouton Ouvrir, qui se trouve à droite du champ avec la liste déroulante Source file name(. pdf) Nom du fichier source. pdf.

Select a previously opened file from the dropdown list of the Source file name(. pdf) field.
Sélection du fichier précédemment ouvert depuis la liste déroulante du champ Source file name(. pdf) Nom du fichier source. pdf.

By default the program suggests a new folder with a full name consisting of the source folder path and source file name with an ending_rar_repaired.
Par défaut le programme propose un nouveau dossier avec le nom complet qui consiste du chemin d'accès au dossier source et du nom du fichier source finissant par _rar_repaired.

vhd, from a source file, Adobe. vmdk.
à partir d'un fichier source, Adobe. vmdk.

Sets the date on the resulting files to the timestamp of the generated files, instead of the timestamp of the source file.
Met dans le fichier résultat la date de génération du fichier au lieu de la date de modification du fichier source.