SOURCE FILE in Japanese translation

• ソースファイル
• source file
• 元のファイル

Examples of using Source file in English and their translations into Japanese

If a source file is located in the/Libraries folder, the module name in the import directive has a relative path from the/Libraries directory.
ソースファイルが/Librariesフォルダにある場合、importディレクティブのモジュール名には/Librariesディレクトリからの相対パスがあります。

For document format, you can set the layout maintain the source file, select text encoding, and choose image format and resolution.
ドキュメントフォーマットの場合は、レイアウトを設定してソースファイルを維持し、テキストエンコーディングを選択し、イメージフォーマットと解像度を選択することができます。

Thus, your source file will never be edited, it remains as it is.
したがって、ソースファイルは決して編集されず、そのまま残されます。

(Pls provide the source file of the design drawing or sent us samples).
Plsは原始ファイルを設計デッサンのまたは送られる私達にサンプルを提供します）。

The following screenshot shows how the script to check for current copyright years in source file headers is configured for TortoiseSVN.
下記のスクリーンショットは、ソースファイルのヘッダーにある現在の著作権表示の年をチェックするスクリプトをTortoiseSVNに設定する方法を示しています。

A global symbol is one that is visible outside the compilation unit(single source file and its include files) in which it is declared.
グローバルシンボルは、宣言されたコンパイル単位(単一ソースファイルとそのインクルード・ファイル)外で見ることができるシンボルです。

It provides prosperties option for users to have a reference of source file video/audio settings before output parameters settings.
出力パラメータ設定の前にソースファイルのビデオ/オーディオ設定の参照を持つためのプロパティオプションを提供します。

Source file that was created in the source file or class include and link the implementation of the class to compile.
作成されたソースファイルはクラスのソースファイルにincludeするか、コンパイルしてからクラスの実装にリンクします。

Declaring the type sealed allows the compiler to do exhaustivity analysis since constructors cannot be added outside the source file.
型をsealedとして宣言するとソースファイルの外でコンストラクタを追加できなくなるので、コンパイラに包括的解析を行わせることができる。

Remo Windows File Repair utility is non-destructive read-only software that does not affect your original source file(corrupted file) while repairing files on Windows.
レモ修理アプリケーションは修復処理中に元のソース·ファイル(破損したファイル)に影響しない非破壊読み出し専用のソフトウェアです。

The source file can contain one or more custom tags and there can be regular JavaScript mixed together with custom tags.
ソースファイルは、ひとつあるいは複数のタグを含むことができ、通常のJavaScriptを一緒に混ぜても構いません。

If you can't get the source file, then you will have to wait for the maintainer to deal with the problem.
ソースファイルが見つからない場合、メンテナが問題に対処するまで待つしかありません。

If a source file does not include its interface header, the inconsistency may show up at linking stage or even at run time.
ソースファイルにそのインターフェイスヘッダーが含まれていない場合、リンク設定段階や実行時に不整合が発生する可能性があります。

If a source file is located in some other directory, an include file is generated at the same location.
ソースファイルが他のディレクトリにある場合は、同じ場所にインクルードファイルが生成されます。

You can preview the effect of both the source file and converted video in the video edit window at the same time.
ビデオ編集ウィンドウでは、ソースファイルと変換後のビデオの両方のエフェクトを同時にプレビューできます。

If the source file is located in the/Libraries folder, then the module name in the import directive will contain the path relatively to the/Libraries directory.
ソースファイルが/Librariesフォルダにある場合、importディレクティブのモジュール名には/Librariesディレクトリからの相対パスがあります。

The grouped pins and the special components must have pins with names that match the names of the pins in the source file.
グループ化ピンと特殊コンポーネントのピンの名前がソースファイルでのピンの名前と一致している必要があります。

If you do not specify filename, the compiler will use a PCH with a name based on the source file name.
Filenameを指定しない場合は、コンパイラーはソースファイルの名前に基づいてPCHを使用します。

If the problem was in a particular tool, binary, port, document, or source file, check the SVN Repository.
問題が、特定のツール、バイナリ、port、文書もしくはソースファイルに関するものであれば、SVNリポジトリを確認してください。

Without such a statement, it's not entirely clear that the permissions in the license really apply to any particular source file.
明言がなければ、ライセンスの許可がどの具体的なソースファイルに実際に適用されるのか、まったく明確であるわけではありません。