SOURCE FILE in Slovak translation

• zdrojový súbor
• zdrojového súboru
• zdrojovom súbore
• zdrojovým súborom

Examples of using Source file in English and their translations into Slovak

without ever needing the source file.
aplikácie pre iPhone bez potreby zdrojového súboru.

If you are interested in only a portion of the text file, edit the source file before you start the import operation.
Ak máte záujem iba o časť textového súboru, pred začatím importovania upravte zdrojový súbor.

A great deal more useful information can be incorporated if an XML description file can be used in conjunction with the source file.
Veľká časť veľmi dôležitých informácií môže byť zahrnutá, ak použijete popisný súbor XML v spojitosti so zdrojovým súborom.

the changes will be replicated in the subproject's source file.
informácie o zdrojoch a zmeny sa replikujú v zdrojovom súbore podprojektu.

unlink the source file and its copy in both of the following ways.
zrušte prepojenie zdrojového súboru a kópie oboma týmito spôsobmi.

you must make the changes in the source file.
zmeny treba vykonať v zdrojovom súbore.

You can insert Excel data into Project as a linked object that is updated dynamically when you change the source file.
Údaje programu Excel môžete vložiť do projektu ako prepojený objekt, ktorý sa dynamicky aktualizuje pri zmene zdrojového súboru.

edit the source file before you start the import operation.
upravte zdrojový súbor skôr, než spustíte operáciu importovania.

or replaced in the source file from which the PDF was created.
vložiť alebo nahradiť v zdrojovom súbore, z ktorého bolo PDF vytvorené.

The linked table shows the data from the source file, but it doesn't actually store the data in the database.
V tejto prepojenej tabuľke sa zobrazujú údaje zo zdrojového súboru, avšak sa neukladajú v databáze.

the changes will be replicated in the subproject's source file.
v hlavnom projekte a zmeny sa prevedú do zdrojového súboru vedľajšieho projektu.

You can insert data from Microsoft Office Excel into Microsoft Project as a linked object that will be updated dynamically by changes made in the source file.
Údaje z programu Microsoft Office Excel môžete vložiť do programu Microsoft Project ako prepojený objekt, ktorý sa aktualizujú dynamicky zmeny vykonané v zdrojovom súbore.

see the previous section, Prepare the source file.
prečítajte si predchádzajúcu časť Príprava zdrojového súboru.

Posted on April 10, 2012 by admin In this source file, you can find more than ten logo resources.
Publikované dňa Apríl 10, 2012 by admin V tomto zdrojovom súbore, nájdete viac ako desať logo zdroje.

A downloaded mp3 from our service might not have sound in it due to copyright infringement or any problem with the source file.
Stiahnuté mp3 z našej služby nemusia mať zvuk kvôli porušeniu autorských práv alebo pri akýchkoľvek problémoch u zdrojového súboru.

You can insert data from Microsoft Office Excel into Microsoft Project as a linked object that will be updated dynamically by changes made in the source file.
Údaje Microsoft Office Excelu je možné vložiť do Microsoft Office Projectu ako prepojený objekt, ktorý bude dynamicky aktualizovaný podľa zmien v zdrojovom súbore.

you must make the changes in the source file.
musíte zmeny urobiť v zdrojovom súbore.

Then the IDE creates the package main source file. If the lpk file was package1.
Potom IDE vytvorí hlavný súbor zdrojového kódu, ak bol súbor. lpk napríklad package1.

they are no longer connected to any source file.
po vložení už nie sú pripojené k žiadnemu zdrojovému súboru.

Whenever possible, return to the source file and add accessibility features in the authoring application.
Vždy, keď to je možné, v zdrojovej aplikácii sa vráťte k zdrojovému súboru a pridajte funkcie na uľahčenie prístupu.