SOURCE FILES in French translation

• fichiers source
• fichiers sources
• dossiers sur les sources
• source files

Examples of using Source files in English and their translations into French

In one of the data source files for the model, the value specified for a measure is either too large or uses an invalid storage type.
Dans l'un des fichiers de source de données du modèle, la valeur définie pour une mesure est trop élevée ou utilise un type de données non valide.

File permissions are not retained on source files from GitHub when ZIP does not preserve external attributes.
Les autorisations de fichiers ne sont pas conservées sur des fichiers sources depuis GitHub lorsque ZIP ne conserve pas les attributs externes.

Lionbridge professional website translators will work with your source files(when available) to maintain the integrity of your designs.
Le traducteur de page web travaillera à partir de vos fichiers source afin de respecter votre design.

The source files are assumed to be produced by processing software to create the HDR.
Les fichiers sources sont supposés être produits par des logiciels de traitement pour créer du HDR.

For most documents, you will receive the source files so that you can personalize them.
Dans la plupart des cas, les fichiers sources vous seront remis afin de vous permettre de personnaliser le matériel.

Now, source files are ok,
Maintenant que les fichiers sources sont OK,

as always, the source files will be available for download at the end of the tut.
comme d'habitude, les fichiers sources seront disponibles pour le téléchargement à la fin du tutoriel.

If there are measures in any of the source files, they are not retrieved.
Si l'un des fichiers source contient des mesures, celles-ci ne sont pas extraites.

you may have both source files and CVS delta databases in the same directory.
vous pouvez vous retrouvez avec les fichiers sources et les bases de données de différence CVS dans le même répertoire.

To use the command line to override the setting for the directory where the source files are read,
Pour remplacer par le biais de la ligne de commande le répertoire où les fichiers source sont lus, démarrez Cognos Transformer

Cognos Transformer is unable to locate one of the source files for a data source in the model,
Cognos Transformer ne parvient pas à localiser l'un des fichiers source associés à une source de données du modèle

you must set up source files that provide access to a subset of the data that is sufficient for designing your model.
vous devez configurer des fichiers sources permettant d'accéder à un sous-ensemble de données suffisant pour la conception de votre modèle.

Source Files Buying a template, you get HTML& PSD source files and can customize them.
Fichiers source En achetant un modèle, vous obtenez des fichiers sources HTML et PSD et vous pouvez les personnaliser.

We recommend you take the total size of your source files and budget at least twice as much space on your destination disk.
Nous conseillons de tenir compte de la taille totale des fichiers source et de prévoir au moins le double d'espace sur votre disque de destination.

See this section for information on downloading source files and Portage snapshots via a proxy.
Voir cette section pour plus d'informations sur comment télécharger des fichiers source et des instantanés de l'arbre Portage via un proxy.

I give the source files(After Effects and Photoshop)
Je donne les fichiers sources( After Effects

You need to provide source files on DVD or a previously downloaded file set.
Vous devrez fournir l'ensemble des fichiers source téléchargés ou un DVD à partir desquels réaliser l'installation.

After preparing the conversion source files and creating a Euro table,
Après avoir préparé les fichiers source de conversion et créé une table de l'euro,

automatic linking to source files.
un lien automatique vers les fichiers source.

the creation of themes based on the design's source files.
de la création de thèmes à partir de fichiers sources du design.