SOURCE LANGUAGE in French translation

• langue source
• langage source
• langue d' origine

Examples of using Source language in English and their translations into French

thoughts and messages from the source language into the target language where the meanings in both contexts remain the same.
pensées et les messages de la langue source vers la langue cible où les significations dans les deux contextes restent les mêmes.

This fact also makes it evident the importance of energy translation that is a specialized field of translation in which information related to energy is translated from source language to target language..
Ce fait rend également évidente l'importance de la traduction d'énergie qui est un domaine spécialisé de la traduction dans laquelle les informations liées à l'énergie se traduit d'une langue source à la langue cible.

which are billed on the physical page, the source language.
qui sont facturés par page physique, la langue source.

laws, institutions or procedures differ from the country of the source language.
les procédures diffèrent souvent entre le pays de la langue source et celui de la langue cible.

that mobility is for them an essential precondition for keeping in touch with the language and culture of their source language.
la mobilité est pour eux un préalable essentiel qui leur permet de garder le contact avec la langue et la culture de leur langue-source.

in addition to the technical nature of the text, the source language and the quality of the document format.
le document à traduire, mais également de la technicité du texte, des langues source et cible et de la qualité du format du document.

Subtitling across languages- translation of the source language into the target language in the form of one
Sous-titrage dans des langues différentes- il s'agit de traduire de la langue source dans la langue cible,

After setting a source language, pick the same language as the target language
Après avoir défini la langue source, choisissez la même langue comme langue cible

Unbabel ingests text content in a source language at one end, and dispatches it to customers in one
Unbabel ingère le contenu du texte dans une langue source à un terminal, puis l'expédie aux clients dans l'une

be changed to“Terminology Group” in order to better reflect its role in improving the source language of the directories.
son nom corresponde mieux au rôle qu'il était appelé à jouer pour améliorer le langage d'origine des répertoires.

direct translation from the source language to target language is not available.
où la traduction directe de la langue source à la langue cible n'est pas disponible.

detail and value of the source language.
les détails et la valeur de la langue source.

I first create the surtitles in the source language and then translate those into the target language..
je crée d'abord les surtitres dans la langue source et les traduit ensuite dans la langue cible.

Sophisticated analyses on the source language are made,
Des analyses sophistiquées de la langue source sont effectuées,

And if the translator translating information in this subject from source language to target language doesn't understand the difference between the regulations of the two countries than the designing of electronic circuits that will be done based on the translated information would go to waste.
Et si le traducteur traduction de l'information sur ce sujet à partir de la langue source vers la langue cible ne comprend pas la différence entre les règlements des deux pays que la conception de circuits électroniques qui seront réalisées en fonction de l'information traduite irait à perdre.

Other relevant cases are the self-translations of Stefan George and Rainer Maria Rilke.-Self-translation may result from a process in which either the mother tongue or an acquired tongue is the source language, so that the target language varies accordingly.
Autres cas en question sont l'autotraduction de Stefan George et de Rainer Maria Rilke.-- L'autotraduction peut se produire grâce à un processus dans lequel la langue maternelle ou bien une langue acquise est la langue source, de manière que la langue cible change en conséquence.

marketing of automobiles the automotive industries require translation of automotive information from source language to desired target language depending on the region where the information is to be used.
de la commercialisation des voitures les industries de l'automobile exiger la traduction des informations de l'automobile de la langue source vers la langue cible souhaitée en fonction de la région où l'information doit être utilisée.

whether they will be used as reference material for source language documents, our teams are well-prepared to provide you with expert,
qu'ils soient destinés à servir de références pour les documents linguistiques source, nos équipes sont prêtes à vous fournir des traductions certifiées,

unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.
œuvres dérivées sont uniquement sous forme de code objet exécutable par une machine généré par un processeur de langage source.

Source languages: German,
Langues source: Allemand,